- 제 목
- 번역/창작 [물갤SS] 스미레 「그래서 복장은 어떻게 할 거야?」
- 글쓴이
- 흡연으로폐암치유
- 추천
- 6
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4146768
- 2021-07-18 19:14:57
카논 「복장?」
스미레 「유니폼 말이야! 이제 리엘라가 5명이 되었으니, 무대의상을 정해야 한다구. 설마 각자 사복 입고 춤출 생각은 아니겠지?」
렌 「확실히, 스쿨 아이돌로서 공연하려면 유니폼이 있어야겠네요... 키미소라 때 입은 그 잠바는 어떨까요?」
쿠쿠 「애니 세계관이라 그건 못 입는데스.」
치사토 「주문제작은 어때? 댄스 팀들이 유니폼 맞출 때 보통 주문해서 입던데!」
스미레 「비용은?」
치사토 「마플에서 사면 프린팅 티셔츠 한 장에 1000엔에서 2000엔 정도 하는데... 물갤에 올려서 공구하면 좀 더 할인받을 수 있지 않을까?」
스미레 「하아?! 티셔츠?! 우리가 길바닥 춤꾼인 줄 알아?! 우리는 스쿨 아이돌이야! 스쿨 아이돌!! 자각을 가져!! 드레스를 입고 춰도 모자랄 판에!」
카논 「확실히 티셔츠 한 장만 갖고는 속이 좀…… 비치지 않을까?」
치사토 「딱히 그렇진 않은데…… 안무가 격하면 그렇게 되려나?」
렌 「격한 안무도 속이 비치는 의상도 모두 금지입니다!! 뒤질라고 이씨」
치사토 「하렌치한 건 렌 선에서 처치~ 스컱 스컱」
쿠쿠 「아 맞다!!!」
카논 「뭐야?」
쿠쿠 「쿠쿠의 특기가 구제 옷 리메이크인 거 까먹고 있었던데스! 그걸로 가능하지 않을까요?」
스미레 「호오? 어떤 느낌으로?」
쿠쿠 「대충 이런데스」
렌 「내 말은 어디로 들었냐! 파렴치하잖아!! 나가 이씨!!」
치사토 「그래도, 사이토 슈카가 쿠츠히모에서 입었던 청바지랑 비슷한데?」
카논 「찢청하고 저게 어떻게 같아?!」
스미레 「쯧, 이 형편에 협찬을 받을 수도 없고... 치사토! 아이돌 의상 주문제작은 얼마인지 검색해 보도록!」
치사토 「오키~ 음...」
치사토 「원단이랑 부재료 가격 빼고 공방에서 순수 제작비만 하면 5만 엔에서 10만 엔 정도...?」
카논 「비싸!」
렌 「악기도 아니고, 지나치게 고가 의상을 구매하는 것도 교육적으로 좋지 않겠군요...」
스미레 「Fuck! 정말로 답이 없나...? 우리들의 개성을 살리면서 보다 손쉽게 구할 수 있는 공통된 의상...」
카논 「... 잠깐.」
스미레 「?」
카논 「있잖아! 교복!」
카논 「교복을 입으면 되잖아! 치마에 속바지만 입으면 충분하고! 게다가 우리 학교 교복, 점퍼스커트니까 예쁘지 않아?」
렌 「그렇네요. 다만, 우리 학교의 간판을 대놓고 내세우는 게 되니까, 리엘라만의 복장으로서는 좀...」
카논 「언제는 우리 질 떨어지니까 학교 먹칠이라던 새끼가 못 하는 말이 없냐!」
렌 「뭐라고? 오디서 그냥!!」
치사토 「자, 자... 둘 다 미친개마냥 싸우지 말라구.」
스미레 「실제로 교복이 활동복인 스쿨 아이돌도 꽤 되니까 문제는 없겠지. 어느 정도 기반이 잡히고 나면 그때 가서 협찬 의상을 받아서 입고, 한동안은 교복을 입어도 괜찮을 거야.」
치사토 「좋은 생각이네! 대신에 솔기 터지는 일 없게 안무를 잘 짜야겠다.」
쿠쿠 「그런데, 우리 학교... 보통과랑 음악과 교복이 다른데스.」
치사토 「그러게. 이러면 통일성이 조금 없지 않을까...」
스미레 「음... 그건...」흘끔
렌, 치사토 「...?」
스미레 「숫자 적은 쪽이 양보하는 셈치고 한 벌 더 사자?」
렌, 치사토 「뭐라고!?」
카논 「그래, 그래. 그리고 너네 교복 허얘서 보기 숭하잖아.」
렌 「하?! 교복 한 벌 가격이 얼마나 비싼 줄 알고...!」
스미레 「아무리 비싸도 5만 엔씩이나 해? 그리고 학교 대표의 자격으로 나가는데 음악과 교복 입고 나가면 보통과한테 좋은 소리 못 듣는다.」
쿠쿠 「옳소! 음악과 독재 타도!」
카논 「그리고 음악과 너네들 딴따라잖아? 막 트럼펫, 바이올린 이런 거 사는데 돈 썩어나게 많잖아? 싼 게 수십만 엔씩 한다며? 피아노는 한 100만쯤 하지 않아?」
렌 「이런 망할, 일반학생 주제에...! 치사토 씨! 뭐라도 말 좀 해 봐요!」
치사토 「... 나는... 카논 쨩... 의 의견... 이라면... 뭐든지 찬성... 이야...」부들부들
렌 「아니 좀!! 타코야키 알바하면서 돈이 그렇게 많냐!!」
치사토 「flex.」
스미레 「자, 그럼 정해진 거지? 우리 활동 유니폼은 유이가오카 보통과 교복으로 통일이다?」
렌 「젠자아아앙!!!」
결과물
- dc official App
아유뿅다뿅 | 렌 욕 찰지네 | 2021.07.18 19:17:51 |
ㅇㅇ | 개판이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2021.07.18 21:27:50 |