追逐夜空中飞掠的流星
신 량이 삼가 아뢰옵니다
奔跑，超越
선제께옵서는
直到成为最闪亮的自己！
창업하신 뜻의 반도 이루지 못하신 채 붕어하시고
一望无际的漆黑夜空里
천하는 이제 셋으로 정립되어 익주가 매우 피폐하오니
唯有缤纷如雨的流星
참으로 나라의 존망이 위급한 때이옵니다
是那熠熠生辉的光影
신은 본래 하찮은 농꾼으로 남양 땅에서 논밭이나 일구고 있었으나
给了我不断前行的勇气
선제께오서 신을 미천하게 여기지 아니하시고
期盼有朝一日也可以
세 번 씩이나 몸을 낮추어 초려를 찾아오셔서 신에게 당세의 일을 자문하니
成为那样一个闪耀的自己
신은 이에 감격하여 마침내 몸을 아끼지 않고 선제의 뜻을 받들기로 하였나이다
拥抱热切希望
신은 선제의 유지를 받은 이래
迎接崭新季节的？？(가려서 안 보임)
지난 건흥 3년 5월에 노수를 건너 남만으로 들어갔사옵니다
就从此刻开始吧！即使担心
이제 남방은 평정되었고 인마와 병기가 넉넉하니
也要相信自己，执著前行
마땅히 삼군이 북으로 나아가 중원을 평정하여
何况我并不孤独
간악무도한 역적을 토벌하고 한실을 부흥시킬 때입니다
还有你，与我并肩而立
신 량은 선제께서 내리신 유지에 따라 역적을 토벌하러 떠나니
就让我们一起追逐吧！
뒤의 일은 곽유지, 비의, 동윤과 의논하면 허물이 없을 것입니다
夜空中那飞掠而过的流星
폐하께옵서도 신하들의 바른 말을 살펴 들으시어 선제께옵서 남긴 뜻을 좇으시옵소서
奔跑，超越，坚持到底
이제 멀리 떠나는 자리에서 표문을 올리옵나이다
直到成为最闪亮的自己
건흥5년 평북대도독 승상 무향후 영익주목 지내외사 제갈량