러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

(전편)

610: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 01:52:10.95 ID:v0bsi8Cf
    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

     오디션도 끝나고、수 개월이 지났습니다。

     지금의 제가 뭘하고 있는지、설명할게요。


    카스미「안녕하세요~!」

    카스미「신인 아이돌인、나카스 카스미에요~」

    카스미「잘 부탁드려요!」


     솔직히 전하겠습니다。놀라지 마세요？

     ──전단지 배포。


    카스미「………………」

    카스미「생각했던거랑 달라아─────!!」


     아르바이트 같은 일을 하고 있었다。


612: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 02:02:10.86 ID:v0bsi8Cf
    「──그래서？」

    「길가에서 갑자기 큰 소리를 쳤다고？」

    카스미「……네」

    「하아……」

    「이 바보오! 그런 짓을 하는 아이돌이 대체 어디에 있어!」

    카스미「그、그치만! 모처럼 아이돌이 되었는데、하고 있는건 전단지 배포뿐이잖아요!」

    카스미「좀 더 아이돌스러운 일 하고 싶어요ー!」

    「뭐언 소리를 하는거야! 생각이 물러! 이런 꾸준한 활동도 소중한 거야! 아유무도 했었으니까 말야!？ 전단지 배포로 만들 수 있는 관계도 있고、제대로 하도록 해!」

    카스미「우우…… 죄송합니다」 꾸벅

    「정말이지。……뭐어、반성하고 있다면 됐어」

    「자아자아 사장님~。카스미쨩도 반성하고 있구、그렇게 화내지 않아도 되지 않겄나。주름살 는데이？」

    「시끄러!」

    카스미「……」

    「아、맞다ー 카스미쨩。아유무쨩이 부르고 있던디？」

    카스미「헤？ 아유무 선배가？」

    「응。주차장에 있을 거래드라」

    카스미「헤？ 주차장……？」


614: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 02:10:31.47 ID:v0bsi8Cf
    ・
    ・
    ・

     저벅저벅저벅저벅

    카스미「안녕하세요、아유무 선배」

    아유무「아、카스미쨩 왔다。지각이라구？」

    카스미「아뇨、지각이고 뭐고 갑자기 불렸습니다만……」

    아유무「농담이니까 가볍게 흘려줘。그럼、우선 타겠니？」

    카스미「헤？ 어딘가 가는건가요？」

    아유무「응。중요한 일이 있거든」

    카스미「하아……」

    아유무「카스미쨩、이후 스케줄 비어있지？」

    카스미「지금의 카스밍은 전단지 배포하거나 레슨 하는 거밖에 없어서……」

    아유무「아、미안」

    카스미「사과하지 말아주세요……」

    아유무「뭐 그래도、비교적 처음은 다 그런 걸？ 우선 오늘은 도와줬으면 하는 일이 있어」

    카스미「상관없지만요……。아、덧붙여 아유무 선배는 어느 정도 기간、전단지 배포라던가 밑바닥 일 하셨었어요？」

    아유무「3주간」

    카스미「역시 연습할래요」

    아유무「안ー돼! 도와줘! 카스미쨩의 힘이 필요한 걸!」

    카스미「……네에이……」


615: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 02:18:08.93 ID:v0bsi8Cf
    카스미「랄까 아유무 선배、운전할 수 있으셨네요」

    아유무「응。면허증 있으면 편리하구。포크 리프트 면허도 갖고 있는걸？」

    카스미「아니、그거 뭔 의미가 있나요!？」

    아유무「라이브 연출에 쓸 수 있을까해서」

    카스미「에에……」

    아유무「우선、출발할게？」

    카스미「사고 일으키지 말아주세요？ 아유무 선배、덜렁이니까요。저 아직 죽고 싶지 않아서」

    아유무「카스미쨩이 앉아있는 자리쪽만 깎여나갈지도 몰라」

    카스미「사고선언!？」

    아유무「농담이야。차 긁히고 싶지 않구」

    카스미「제 걱정을 해달라구요!!」

    아유무「앗하하!」 방긋

    카스미「……」 머엉ｰ

    아유무「응？ 왜 그래 카스미쨩？」

    카스미「아뇨、에 저기。……아유무 선배」

    카스미「최근、잘 웃게 됐구나 싶어서」

    아유무「아、확실히 그럴지도」


616: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 02:24:58.64 ID:v0bsi8Cf
    카스미「뭔가 이유가、있나요？」

    아유무「으ー음」

    아유무「으ーーーー응……」

    아유무「음ー……」

    아유무「……비밀」

    카스미「네에네에…… 말하는거 떨떠름하니까 그리 말할 줄 알았어요」

    아유무「뭐、여러가지 있어」

    카스미「그런가요」

    아유무「응」

    아유무「──다만、한 가지 말하고 싶은게 있어」

    카스미「에？」

    아유무「카스미쨩」

    아유무「너와 다시 함께 아이돌이 될 수 있어서、정말 기뻐」

    카스미「!!」

    아유무「다시 한 번 꿈을 목표로 해줘서、고마워」

    카스미「…………」


     아무 말도 할 수 없었다。

     단지、약간 시계가 흐려졌다。


    카스미「……읏……!」


     나는 아유무 선배에게 얼굴을 보이지 않으려、창쪽으로 얼굴을 돌린다。

     눈물을 흘리고 있는 자신의 얼굴이、창문에 비치고 있었다。


617: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 02:37:49.69 ID:v0bsi8Cf
    오디션에서 노래를 마쳤을 때、모두로부터의 점수가 공개되었다。

     점수는、아유무 선배의 걸 포함해서 91점。

     꽤나 아슬아슬은 했지만、나는 오디션에 합격할 수 있었다。

     발표된 후의 일은、잘 기억나지 않는다。

     아무튼、눈물이 그치지 않았다。그리고、진행 서포트였던 시즈코도 엄청 울었던 것은 기억하고 있다。
     호노카씨、엄청 당황해했었지。죄송한 일을 해버렸다。

     다만、정식으로 합격은 할 수 있었지만── 당연히 떨어지는 아이들도 있다。합격자는 불과 나를 포함해서 5명。

     거기에 더해 나는 본래 아유무 선배와 같은 학교 출신이었던 걸로、꽤나 물의를 빚고 있었던 것 같다。

     전부 다 나카스 카스미를 위해 만들어진、짜여진 각본이 아닌 것이냐고。

     그리 들어도、부정은 할 수 없을지도 모른다。
     나는、많은 사람에게 지탱받아서 아이돌이 될 수 있었으니까。

     하지만、그런 평가인 채로 끝내고 싶진 않아。그러니까 나는、이제부터도 전력으로 노력을 계속 하지 않아서는 안 된다。

     전단지 배포도、중요한 일이다。착실히 해 나가자。


618: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 02:47:00.93 ID:v0bsi8Cf
    오디션이 끝나고 집에 돌아가자、유우 선배에게 끌어안겼다。

     그대로 둘이서 엉엉 울었던 걸 기억하고 있다。

     유우 선배는、정말로 기뻐해주었다。그 때는 기뻤었지。

     지금은 유우 선배도 바빠져 버려서、두 사람의 동거 생활도 끝나고 말았다。
     그래서、집에 돌아가면 꽤나 쓸쓸하다。

     ──유우 선배랑、만나고 싶네……。






    아유무「──스미쨩。카스미쨩」

    카스미「……응~……？」 꾸벅꾸벅 멍ｰ

    아유무「도착했다구？」

    카스미「!!」 벌떡

    카스미「죄、죄송해요! 저…… 깜빡 자버렸네요……!」

    아유무「아니야。괜찮아？」

    카스미「운전해주셨는데、정말로 죄송해요」

    아유무「유우쨩도 자주 옆자리에서 자니까、너무 신경쓰지 마？」

    아유무「오히려 안심해주고 있구나하고 생각되서、기뻐져」 방긋

    카스미「우으…… 정말 죄송해요。운전 감사했습니다」 꾸벅

    아유무「됐으니까 됐으니까。자、카스미쨩 내리자？」

    아유무「오늘의 주역은、너니까」

    카스미「에？」


     차에서 내리자、눈 앞에는 카나타 선배의 찻집이 있다。


619: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 02:50:36.78 ID:v0bsi8Cf
    아유무「자、들어가 들어가~」

    카스미「에？ 에에!？」


     아유무 선배에게 그대로 등을 떠밀려、가게 안으로 몰린다。

     들어가자 곧바로、내 귀에는 폭죽의 소리가 전해온다。


    카스미「에에!？」


     무슨 일인가 하고 생각했다。

     안에는── 니지가사키 스쿨 아이돌 동호회의 모두가 있었다。하루코도 있다。

     다들、웃는 얼굴로 나를 바라보고 있었다。


622: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 03:05:06.78 ID:v0bsi8Cf
    리나「카스미쨩、정말로 축하해。세계에서 가장 귀여웠어」

    시즈쿠「꿈을 이룰 수 있어서、정말 다행이야! 축하해 카스미양!」

    하루카「카스미쨩、정말로 축하드려요! 힘냈는걸……!」

    세츠나「축하드려요 카스미씨! 훌륭한 노래와 춤이었어요! 저도 다시 아이돌 하고 싶어졌어요!」

    아이「아이씨도 감동했다고、가게에 계시던 손님들도 엄청 칭찬했었어! 축하해 카스카스으~!」

    카나타「아、우리 가게 손님들도 칭찬했었지~。굉장했어 카스미쨩~! 축하해ー!」

    엠마「옥구슬 같은 노랫소리、귀여웠고 예뻤어 카스미쨩~! 축하해~! 그리고、카린쨩도 카스미쨩 오디션 결과 본 순간 울고 있었다？」

    카린「잠、엠마!？ 왜 말하는 거야! ……뭐、뭐어…… 진심으로 축하해 카스미쨩。굉장하던데？」

    카스미「」 머ｰ엉

    유우「카스미쨩」

    카스미「!!」

    유우「좀처럼 모두의 타이밍이 맞지 않아서말야、늦어져버렸지만……」

    유우「오늘은 카스미쨩의 오디션 합격 축하 파티야」

    유우「정말로 축하해、카스미쨩!」

    카스미「…………」


     모두의 미소가、눈부셨다。

     뭐라 말하면 좋을까、알 수 없었다。


    카스미「……읏……」


     ──다만、몸은 움직였다。


     덥썩── 꼬옥!!

    유우「엇차차!」 꼬옥

    카스미「…………」 꼬오오오옥


     유우 선배가、상냥히 안아주었다。
     나는 그런 유우 선배를、꼬옥 끌어안는다。


623: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 03:10:10.53 ID:v0bsi8Cf
    카나타「오오!」

    엠마「뜨겁네~」 방긋방긋

    아유무「…………」 찌릿ｰ

    카스미「다들、고마워……!!」

    카스미「정말 좋아해!!」 방긋

    유우「──응!」 방긋


     모두가 내게 그대로 껴안아온다。

     덥지만── 기쁘다。

     모두、정말 좋아해。


624: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 03:18:23.54 ID:v0bsi8Cf
    아유무「카스미쨩？ 최근 유우쨩과의 스킨십이 격하지 않니？」 방긋방긋방긋방긋

    카스미「그렇지 않은데요？」

    카린（아유무、질투하고 있네）

    카나타「오늘은 맛있는 것도 잔뜩 만들었어~! 대절이니까 성대히 축하 가즈아~!」

    엠마「가즈아~!」

    하루카「저도 요리 도왔어요!」

    세츠나「저도요!!」

    리나「아와와와와와……! 그、그거 괜찮은거야……？」

    시즈쿠「리나양、아무리 그래도 벌써 10년이나 지났으니까…… 세츠나씨의 요리 실력도 올라갔을거에요」

    유우「어라？ 시즈쿠쨩。왠지 그거 안 좋은 예감이 드는데…… 플래그 아냐？」

    시즈쿠「에？」

    아이「확실히! 맞다、카스카스 요리 특기였지？ 좀 확인해봐줬으면 하는데」

    세츠나「다들 너무하지 않나요!？」

    카스미「……아이 선배!」

    아이「에？」


625: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 03:19:39.89 ID:v0bsi8Cf
    카스미「카스카스가 아니라」

    카스미「카스밍이에요!!」

    카스미「저는──」




    카스미「카스밍이라 불러주세요!」


626: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 03:19:49.57 ID:v0bsi8Cf
    끝。


636: 名無しで叶える物語(しまむら) 2021/07/06(火) 07:20:47.33 ID:v0bsi8Cf
    완결까지 꽤 시간이 걸려버려 죄송했습니다。
    읽어주셔서 감사합니다。
    또 무언가 적겠다고 생각하니 잘 부탁드립니다!

원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=28804

===========================================================================================================

간만에 좋은 작품이라 넘나 즐겁게 번역했다 ㄹㅇ

이 센세 작품 계속 써줬으면 좋겠네

다음엔 쮸밍이 좀 행복한 SS 하나 찾아봐야지

다들 즐감하시긔