러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [자막] 페스 1일차 Disc1 자막 색상 일부 변경 - 유닛
글쓴이
Hwen
추천
12
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4124146
  • 2021-07-05 13:08:04
 



  가사 자막에 3명의 색상을 다 넣다 보니까 가독성이 개판나서... 씜플하게 유닛 색상으로 바꾼 자막을 물갤하드에 추가로 올려놨으요.

  변경 후 버전은 자막파일명에 "유닛색상변경" 이라고 되어 있으니 취향껏 가져가시길


  CYaRon 변경 전
   
viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97fb7764949224e66738e2bb20

  CYaRon 변경 후


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97f97260959e72ec6d38eb5cff


  AZALEA 변경 전

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97ae2563949a25ed6f38f392be

 AZALEA 변경 후

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97a8706690ca76e66b38d7979f


  Guilty Kiss 변경 전

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97af70319d9222e66638876032

 Guilty Kiss 변경 후

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97ff77339c9d77b83f385fcc35



 


 
 
   

voemvoem
 
정말 위대하십니다 선생님
  2021.07.05 13:08:41

요소로드
 
변경 후가 훨씬 깔끔하네
  2021.07.05 13:08:57

voemvoem
 
색상 바꾼 게 더 깔끔하고 보기좋다
  2021.07.05 13:09:08

ㅇㅇ
 
감사합니다..감사합니다...
  2021.07.05 13:10:13

슈츠
 
정말 땡큐합니다..
  2021.07.05 13:11:02

강일한
 
땡큐
  2021.07.05 13:11:06

Hwen
 
좋게 봐줘서 감사합니다. 유닛별 색상이 있는줄 알았으면 진작 저렇게 했는데...
  2021.07.05 13:13:01

챠엥
 
훨씬 보기좋다 자막 감사합니다
  2021.07.05 13:14:47

ZGMF-X20A
 
더낫네 ㄹㅇ
  2021.07.05 13:15:24
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
4187376 
일반
 오늘은 카라마즈로 가네ㅋㅋㅋ  모닝글로리
  2021-08-15 0
4187375 
일반
 역시 어제랑 다르다  오토노키자카
  2021-08-15 0
4187374 
일반
 오늘은 무슨 패러디가 나올까  삐기
  2021-08-15 0
4187373 
일반
 음향팀 씨발년들  ㅇㅇ
  2021-08-15 0
4187372 
일반
 진짜 스와 이어마이크 이상한건가?  ㅁㅅㅌㄱ
  2021-08-15 0
4187371 
일반
 마이크문제인가  리캬코
  2021-08-15 0
4187370 
일반
 편-안  교밍
  2021-08-15 0
4187369 
일반
 FM라디오 감성인데 완전  전속전진
  2021-08-15 0
4187368 
일반
 야 함성 존나무서운데  반고닉
  2021-08-15 0
4187367 
일반
 꺼짐ㅋㅋㅋㅋ  폭탄두개
  2021-08-15 0
4187366 
일반
 멈췄당  기랑기랑
  2021-08-15 0
4187365 
일반
 오 돌아옴  삐기
  2021-08-15 0
4187364 
일반
 이새끼들 일부러 이러냐  쿠카
  2021-08-15 0
4187363 
일반
 으악 정신나갈거같아  이파행수
  2021-08-15 0
4187362 
일반
 시발 나만그런줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ  센터는시즈쿠
  2021-08-15 0
4187361 
일반
 오 줄어듬  Megabox
  2021-08-15 0
4187360 
일반
 사운드 ^^ㅣ발  나츠이로
  2021-08-15 0
4187359 
일반
 이어폰이면 왼쪽 뽑아봐  계란마리
  2021-08-15 0
4187358 
일반
 밥 먹고 올때까지 다 고쳐지겠지? ㅋㅋㅋ  튜티놀백
  2021-08-15 0
4187357 
일반
 모니터링하는 새끼 쳐자나 시발럼아  모닝글로리
  2021-08-15 0
4187356 
일반
 갈수록 심해져  한펜
  2021-08-15 0
4187355 
일반
 애니는 잘 나오네  아이스주
  2021-08-15 0
4187354 
일반
 왼쪽이어폰 고장난줄  ㅇㅇ
 106.101 2021-08-15 0
4187353 
일반
 지지직 멈춰!  기랑기랑
  2021-08-15 0
4187352 
일반
 너뮤거슬리는데 언제고침진짜  Rubesty
  2021-08-15 0
4187351 
일반
 내귀 ㅇ.아악  네주
  2021-08-15 0
4187350 
일반
 현장에서까지 저렇게 들리는건 아니겠지?  피망맨*
  2021-08-15 0
4187349 
일반
 이뒤가 애니니까 고치겠지  ZGMF-X20A
  2021-08-15 0
4187348 
일반
 와 방금  ATM
  2021-08-15 0
4187347 
일반
 내 스피커가 고장난줄알았네  진스타수퍼스타
  2021-08-15 0
4187346 
일반
 언제 고쳐  슈츠
  2021-08-15 0
4187345 
일반
 오른쪽 끄니 쾌적하다 2 스ㅘㅘ
  2021-08-15 0
4187344 
일반
 스와와 음향팀머하냐고  스톤웅
  2021-08-15 0
4187343 
일반
 아무튼 노이즈탓임  카드가
  2021-08-15 0
4187342 
일반
 실시간무대뒤근황 3 기랑기랑
  2021-08-15 4
4187341 
일반
 크흨 귀여워  Kaduck
  2021-08-15 0
4187340 
일반
 공식씨발년들 굿즈로 수금하고 하는게 대체뭐냐 1 슈실
  2021-08-15 0
4187339 
일반
 지지직 정신나갈거같애  반고닉
  2021-08-15 0
4187338 
일반
 화이팅!!!!!!  ATM
  2021-08-15 0
4187337 
일반
 스와 실수도 음향 탓임  한펜
  2021-08-15 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹