[자막] 페스 1일차 Disc1 자막 색상 일부 변경

제 목: 번역/창작 [자막] 페스 1일차 Disc1 자막 색상 일부 변경 - 유닛

글쓴이: Hwen
추천: 12
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4124146

2021-07-05 13:08:04

가사 자막에 3명의 색상을 다 넣다 보니까 가독성이 개판나서... 씜플하게 유닛 색상으로 바꾼 자막을 물갤하드에 추가로 올려놨으요.

변경 후 버전은 자막파일명에 "유닛색상변경" 이라고 되어 있으니 취향껏 가져가시길

CYaRon 변경 전

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97fb7764949224e66738e2bb20

CYaRon 변경 후

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97f97260959e72ec6d38eb5cff

AZALEA 변경 전

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97ae2563949a25ed6f38f392be

AZALEA 변경 후

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97a8706690ca76e66b38d7979f

Guilty Kiss 변경 전

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97af70319d9222e66638876032

Guilty Kiss 변경 후

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8867a89d9645a3a3bd221b65b3cfa162e5f172bea837384f5b97ff77339c9d77b83f385fcc35

voemvoem	정말 위대하십니다 선생님	2021.07.05 13:08:41
요소로드	변경 후가 훨씬 깔끔하네	2021.07.05 13:08:57
voemvoem	색상 바꾼 게 더 깔끔하고 보기좋다	2021.07.05 13:09:08
ㅇㅇ	감사합니다..감사합니다...	2021.07.05 13:10:13
슈츠	정말 땡큐합니다..	2021.07.05 13:11:02
강일한	땡큐	2021.07.05 13:11:06
Hwen	좋게 봐줘서 감사합니다. 유닛별 색상이 있는줄 알았으면 진작 저렇게 했는데...	2021.07.05 13:13:01
챠엥	훨씬 보기좋다 자막 감사합니다	2021.07.05 13:14:47
ZGMF-X20A	더낫네 ㄹㅇ	2021.07.05 13:15:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4194112	일반	ㄹㅇ루 리에라 엔딩 명장면 2	리꼬	2021-08-16	0
4194111	일반	내한때 공개연애도 봤는데 7	ㅇㅇ	2021-08-16	1
4194110	일반	잔업on 3	리캬코	2021-08-16	0
4194109	일반	ㅁㅇㅌㅎ	ㅇㅇ 106.101	2021-08-16	0
4194108	일반	물갤에 연애 얘기 많이 나오니까 갑자기 급현타온다 2	즈라마루우짱	2021-08-16	0
4194107	일반	아이리스도 신주쿠에서 광고 개시함 1	스콜피온	2021-08-16	2
4194106	일반	조만간 금발이랑 열애설 뜰 사람 5	ㅇㅇ 223.38	2021-08-16	11
4194105	일반	체미가 너무 귀여워요 어떡하죠 6	ㅇㅇ	2021-08-16	0
4194104	일반	아카리년 공개연애 미쳤노	ㅇㅇ 1.238	2021-08-16	0
4194103	일반	니코나마 방송 주기가 어떻게 됨??? 4	ㅇㅇ 115.40	2021-08-16	0
4194102	일반	근데 대체 무슨 떡밥이 돈거야 5	ㅇㅇ	2021-08-16	0
4194101	일반	근데 솔직히 저 금발형아 ㄹㅇ 탐난다 6	ㅇㅇ	2021-08-16	0
4194100	일반	물갤도 열애설 하나 있잖아 8	ㅇㅇ 211.49	2021-08-16	12
4194099	일반	쥿신 구글 연관검색어 가장 상위 5	ㅇㅇ 175.223	2021-08-16	12
4194098	일반	쥿키 할아버지 외모 1	sds	2021-08-16	4
4194097	일반	???그래서 기둥인 내가왔다	키라츠바사	2021-08-16	0
4194096	일반	되게 킹쨩이랑 스타일 비슷하네 1	ㅇㅇ 220.118	2021-08-16	1
4194095	일반	물하 연애 떡밥 뭐야 5	치카치캉	2021-08-16	0
4194094	일반	아 아깝네	챠오시	2021-08-16	0
4194093	번역/창작	물붕이 노조미 그려왔어 16	그레이트삐기GX	2021-08-16	20
4194092	일반	아키나 컷ㅋㅋ	니코냥	2021-08-16	0
4194091	일반	근데 조만간 한국에서도 기사 볼수있겟다.. 2	아라시치사토	2021-08-16	0
4194090	일반	근데 이짤 모자이크 있는거임? 2	ATM	2021-08-16	2
4194089	일반	나마럽라가 누구랑 사귀든 상관 없음 1	ㅇㅇ 118.235	2021-08-16	1
4194088	일반	지금 호민 하는게 드퀘 몇버전임? 2	렌뽀리마	2021-08-16	0
4194087	일반	아카링 가방 찾았다 18	아사삭	2021-08-16	8
4194086	일반	알파카도 애가 있는데	ㅇㅇ	2021-08-16	0
4194085	일반	기우제는 끝났으니	타카사키아유무	2021-08-16	0
4194084	일반	솔직히 금발횽아가 좋은 사람이면 좋겠다 싶어... 2	ㅇㅇ	2021-08-16	0
4194083	일반	물붕이들도 연애하잖아	dd 121.158	2021-08-16	0
4194082	일반	이분이 결혼을 하셨다고요? 15	아유뿅	2021-08-16	0
4194081	일반	문춘은 학습능력이 정말 떨어지네 5	ㅇㅇ 39.7	2021-08-16	1
4194080	일반	개인적으로 가장 얼척없던 스캔들 9	citelg	2021-08-16	4
4194079	번역/창작	코구 니지동 15	ㅇㅇ 1.233	2021-08-16	14
4194078	일반	뭐 fff 벌써끝난다고? 2	ㅇㅇ	2021-08-16	0
4194077	일반	이 센세는 코로콧토를 좋아하는구나 7	분노포도	2021-08-16	0
4194076	일반	아카링 핑계로 아무상관없는얘기까지 꺼내지마라	ㅇㅇ 175.223	2021-08-16	12
4194075	일반	???: 키무라가 제일 여성스러웠다 3	우리슦	2021-08-16	1
4194074	일반	뭣같은 놈들땜에 물갤이 불갤이 될때는 6	ㅊㅇㅂ	2021-08-16	2
4194073	일반	드퀘 3시간 다 되가네	Windrunner	2021-08-16	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4194112

일반

ㄹㅇ루 리에라 엔딩 명장면 2

리꼬

2021-08-16

4194111