러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원 스레: 【SS】아사키「리나에게 게임으로 이기고 싶어！」

1: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 22:22:35.21 ID:/7wUk3dq
    【리나 집】

    리나「…」 딸깍딸깍

    아사키「큭… 읏…」 붕붕

    리나「에이」 딸깍딸깍

    아사키「앗！」

    K.O.!

    아사키「또 순살…」

    리나「리나쨩 보드ー 『엣헴』

    이로바「아~ 역시 아사키의 패배인가」

    쿄코「여전히 리나쨩 잘하네」

    리나「에헤헤」

    아사키「끄으으…」




2: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 22:25:12.95 ID:/7wUk3dq
    아사키「한 판 더！」

    쿄코「에？ 또？」

    리나「벌써 어두워졌는데？」

    아사키「다음은 이길 수 있을거라고 생각해！ 한 판 더！」

    이로바「아니、아사키 이 게임 못하는 거 같고、무리잖아」

    쿄코「아까도、조작하면서 몸 움직였고 말이지~」

    아사키「큿…///」

    이로바「라는 걸로 오늘은 돌아가자」 꾸욱

    쿄코「그럼、또 봐 리나쨩」

    리나「오늘은 즐거웠어！ 고마워！」

    이로바「내일 또 학교에서 봐！」

    쿄코「그럼 안녕 리나쨩！」

    아사키「…」


10: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 22:34:02.01 ID:/7wUk3dq
    【다음 날、과자굽기 동호회】

    아사키「리나에게 게임으로 이기고 싶어！」

    이로바「아ー、어제 했던 녀석？ 무리잖아」

    쿄코「리나쨩 무지 잘하는걸~」

    이로바「나랑 쿄코라면 둘째치고、아사키는 너무 못하잖아」

    아사키「이、이제부터 잘하게 될거라구！」

    이로바「어떻게해서？ 혹시 이제부터 리나의 집에서 매일 다닐거야？」

    아사키「그、그건 리나한테 민폐니까///」

    쿄코（아주 싫은 거 같지도 않네）

    아사키「에 그러니까、나도 그 게임을 사서 매일 수행하겠어！」
    　　
    쿄코「아사키쨩、무진장 빠져버렸잖아！」

    이로바「리나、기뻐할 거 같네」

    아사키「절대로 이길 거니까~！」 고고고고고


11: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 22:40:54.12 ID:/7wUk3dq
    【아사키 집】

    아사키「후훗、사버렸다！ 내일부터 용돈 절약해야하지만…」

    　　「우선은 이 EASY모드를 클리어해서 실력을 연마하자！」

    　　「좋ー아！ 힘내자ー！」
    　　


    수 분 후…


    아사키「전혀 이기지 못하겠어~！ 어디가 EASY모드인데에~！」

    　　「한 판 더 한 판 더！」


    수 시간 후…


    아사키「그런가！ 감 잡았어！ 이걸로 분명 이길 수 있을거야！」


    거기에 수 시간 후…


    아사키「해냈다아~！ EASY모드 클리어다아아아‼」

    아사키 엄마「아사키、얼른 자렴」


12: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 22:47:08.29 ID:/7wUk3dq
    【다음 날】

    아사키「흐흥！」 우쭐

    리나「아사키쨩、안녕」

    이로바「의기양양한 얼굴이네 뭔 일이야」

    아사키「리나、나도 그 게임 샀어！」

    리나「정말？ 아사키쨩이 빠져줘서 기뻐！ 리나쨩 보드ー 『닛코링』」

    아사키「에헤헤///」

    쿄코「어디까지 나갔어？」

    아사키「훗훗후」

    　　「실은 어제 단 하루만에 EASY모드를 클리어했어！」
    　　
    리나「엣…」

    이로바「…」

    쿄코「…」

    리나「…아사키쨩 굉장해！ 『반짝반짝』」

    아사키「후후후///」

    이로바（EASY모드는 수 분으로 끝나는 튜토리얼이잖아…）

    쿄코（리나쨩 상냥하네）


13: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 22:54:13.33 ID:/7wUk3dq
    아사키「그런고로 리나！ 오늘 방과후、강해진 나와 승부야！」

    리나「응！ 나도 놀고 싶어！」


    【방과후・리나 집】

    리나「…」 딸깍딸깍딸깍딸깍

    아사키「늣… 느으으으으」 뵥뾱뾱뾱

    리나「호이」

    아사키「아ー‼」

    K.O.!

    아사키「또또 순살…」

    리나「리나쨩 보드ー 『브이』」

    이로바「전혀 성장하지 않았잖아…」

    쿄코「아니、어제보다 몸은 크게 움직이고 있었어！」

    아사키「하지마 부끄러///」


14: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 22:59:28.42 ID:/7wUk3dq
    리나「아사키쨩、이 게임에는 EASY모드 외에 NORMAL、HARD모드가 있어」

    아사키「헤에~ 그렇구나」

    쿄코（몰랐었구나…）

    리나「나는 이미 HARD모드를 클리어해서 온라인 랭크전 하고 있어」

    아사키「엣… 굉장해…」

    리나「그러니까、그걸 목표로 연습한다면、잘 해질거라고 생각해！ 리나쨩 보드ー 『파이토！』」

    아사키「‼ …고마워 리나‼ 나、힘낼게！」


15: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:06:08.09 ID:/7wUk3dq
    【수 일 후、아사키 집】

    아사키「으으~！」

    　　「어떻게든 NORMAL모드는 클리어 했지만…」

    　　「HARD모드의 보스가 너무 강해서 전혀 이길 수 없어~」
    　　
    　　「큿… 그다지 이 수는 쓰고 싶지 않았지만…」
    　　
    타닥타닥

    아사키「여기는 인터넷의 공략 사이트를 의지할 수 밖에 없어！」

    　　「에~ 어디보자、HARD모드의 보스를 쓰러뜨릴 방법은…」
    　　
    　　「아、있다！ 뭘까나…」
    　　
    　　「『현재 집필중입니다』…라니이이이이이~‼」
    　　
    타닥타닥

    아사키「이쪽 사이트라면 적혀있으려나… 완전공략이라고 쓰여있구…」

    　　「보자보자… 『HARD모드의 보스는 부디、너의 눈으로 확인해줘！』라니…」
    　　
    　　「도중까지밖에 쓰여져 있지 않잖아！」


16: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:10:50.02 ID:/7wUk3dq
    아사키「아니아니、이런건 역시 공략 정보에 의지해선 안 돼…」

    　　「나는 강해져서 리나에게 이길 거니까！」

    　　「자신의 힘만으로 이겨보이겠어！」

    　　「우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오！」
    　　
    　　
    ・・・


    아사키「여기서 페인트… 그리고 B버튼으로…」 붕붕


    ・・・


    아사키「여기서 펀치해서、긴급회피해서…」 븅븅


    ・・・


    아사키「여기의 틈을 찔러서… 할 수 있어…‼」 꾸욱


    ・・・


    아사키「이… 이겼다…！」

    　　「드디어 보스를 쓰러뜨렸다아아아아아아아아아아아아아‼」
    　　
    아사키 엄마「아사키、얼른 자」


18: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:21:00.90 ID:/7wUk3dq
    【다음 날、아침】

    아사키「안녕ー」

    이로바「안녕ー 아사키… 잠깐 눈에 다크서클 엄청난데⁉」

    쿄코「결국엔 또 게임으로 밤샘이한거지？」

    아사키「에헤헤…」

    리나「아사키쨩、안녕」

    아사키「안녕 리나！어제 드디어 HARD모드까지 클리어했어！」 우쭐

    이로바「에엑⁉ 진짜로⁉ 벌써 HARD까지 클리어했구나！」

    리나「축하해 아사키쨩！ HARD모드를 이런 단기간에 클리어할 수 있었다니 굉장해！」

    쿄코「HARD모드는 너무 어려워서 나도 클리어하지 못했는데…！」

    아사키「에헤헤…」

    　　「라는 이유로 리나！ 오늘 방과후、한 번 더 승부야！」 고고고고고

    리나「물론！」


19: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:25:08.20 ID:/7wUk3dq
    【방과후・리나 집】

    READY…FIGHT!

    리나「…」 딸깍딸깍딸깍딸깍

    아사키「훗… 훕…」 븅븅븅븅

    쿄코（굉장해… 지금까지와는 비교가 되지 않을정도로 몸이 움직이고 있어）

    이로바（거기는 변하지 않았구만…）

    리나（아사키쨩… 엄청 잘하게 되었어… 이제 봐줄 수는 없을 거 같아） 딸깍딸깍딸깍딸깍

    아사키（이전 같이 순살 당하지 않아！ 할 수 있어！ 지금의 나라면 리나에게 이길 수 있어！）붕붕붕붕

    　　「거기다아ーーーーーー앗‼」 부웅!
    　　
    휘청

    아사키「앗」 휘청


    그 때、게임에 너무 열중해버린 나는、결국 몸이 기우뚱해버려서…

    리나「엣…？」

    리나쪽으로 쓰러져버리고 말았다

    우당탕ｰ


22: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:31:00.97 ID:/7wUk3dq
    이로바「자、잠깐잠깐！」

    쿄코「둘 다 괜찮아⁉」

    아사키「움…⁉///」 말랑

    리나「…읍⁉」 쪽


    리나쪽으로 힘껏 쓰러져버린 나의 몸은 리나에게 밀착해서

    나의 입술과 리나의 입술이 힘껏 닿아버리고

    나의 오른손은 리나의 가슴을 꽉 잡아버렸다


    이로바（아니、그렇게 되긴 하는건가）

    쿄코（점프 만화에서 이런 트러블 봤었나…）


24: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:39:03.32 ID:/7wUk3dq
    팟!

    리나「…」

    아사키（나는 초조해서 리나한테 떨어졌지만、리나는 얼굴을 다른쪽으로 돌려서 입을 닫아버렸다）

    아사키「미、미안… 리나…」

    리나「…」

    아사키「…」

    이로바（뭐。뭔가 어색한 분위기로…）

    쿄코「오、오늘은 이만 해산할까！」

    이로바（쿄코 나이스！）

    　　「그렇지！ 내일도 아침 일찍 일어나야하고！」
    　　
    리나「…알았어、다들、내일 봐… 리나쨩 보드ー 『닛코링』」

    아사키「으、응…」

    　　（보드에서의 리나는 웃는 얼굴이었지만、리나의 진짜 표정은 알 수 없는채였다…）


25: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:46:50.45 ID:/7wUk3dq
    【다음 날/통학로】

    리나「…아」 뚝

    아사키「리、리나…」

    리나「아사키쨩、안녕」

    아사키「아、안녕…리나…」

    　　「그、어제 다시금、정말로 미안해… 그런 짓 해버려서…」 덜덜

    리나「…그거라면、이미 신경 쓰고 있지 않아」

    　　「게다가、일부러 그런게 아니란 거 알고 있으니까…」
    　　
    아사키「고、고마워 리나…」

    　　（우으… 뭔가 목소리가 딱딱해져있어… 역시 속으로는 화나 있는게…）움찔움찔
    　　
    아이「아！ 안뇨ー옹！ 리나리ー！」

    리나「아、아이씨 안녕」

    아사키「아이 선배！ 안녕하세요！」

    아이「아삿키ー도 안녀엉ー！ 어라？」

    　「리나리ー、뭔가 얼굴 빨간데？」

    리나「‼」

    아사키「엣⁉」

    리나「아、아사키쨩、나、오늘은 아침、아이씨랑 부실 들를거니까、일단 여기서」슥

    아사키「아、리나…」

    　　（얼굴 빨갛다니… 그건 역시…）
    　　
    　　（얼굴이 새빨개진 채 화내고 있는 거잖아！）콰ｰ앙


26: 名無しで叶える物語(たまごやき) 2021/07/04(日) 23:51:31.23 ID:/7wUk3dq
    리나「…」 저벅저벅

    아이「리나리ー、아삿키ー랑 무슨 일 있었어？」

    　「그렇게나 빨개진 채 부끄러운 얼굴 하구서는！」 히죽히죽
    　
    리나「…정말、아무 일도 아니야！ 아이씨 바보」 부우

    아이「에엑⁉ 너무해⁉」 콰ｰ앙



    아사키「리나한테 미움받았어…」 추욱ｰ

    쿄코「나、나도 화해할 수 있도록 협력할테니까！」

    아사키「うう… 리나아~…」


    끝

==================================================================================================

간만에 번역 하나 해봤다

즐감~