러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 5주년 카난 인터뷰 - 내게 Aqours는 고향이자 라이벌
글쓴이
ZGMF-X20A
추천
19
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4121017
  • 2021-07-03 12:06:31
							

스포츠호치 Aqours 5주년 특별호


5th Anniversary Special Edition


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8e67a849b5bfc9f30a092ec73b1448a30cdde62f7805ea49edac07adc65a5f58323f05f44583


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8e67a849b5bfc9f30a092ec73b1448a30cdde62f7805ea49edac03ab97000505656d0523bb32


어렸을 때부터 함께했던 마리, 다이아


싸우며 친해진 사이


마리, 다이아와 함께 초대 Aqours의 멤버였던 것이 마츠우라 카난이다. 다른 사람들보다 한 걸음 물러서있는, 어딘가 어른스러운 분위기를 풍기는 카난. 그런 그녀도 마리와는 감정적으로 부딪친 적도 있었다.


「별의별 일이 다 있었어요. 마리도 다이아도 어렸을 때부터 같이 있었고 생각하는 것도 다 알지만. 그래도, 너무 가까워서 모르는 게 있구나 하고」

환하게 말하는 카난의 표정은 어딘가 쓸쓸해 보이기도 했다.


「제가 옛날부터 말주변이 별로 없어서. 말이 짧아서 후회하게 되는 경우가 많았거든요. 다이빙을 좋아하게 된 것도 거기에 이유가 있는 건지도 몰라요. 물속에서 소통하는 건 거의 제스처로 끝나버리니까. 말이란게, 어렵죠. 본가 일도 있고 해서 잠시 마리와는 거리를 두고 있던 시기가 있었는데, 치카와 후배들의 Aqours를 계기로 한번 엄청 싸워버려서... 그래도, 그걸로 화해를 할 수 있었어요. 후배들의 Aqours에 참가하자고 마음먹은 것도 그 무렵이었나.」




모두의 꿈이 실현된 비밀 노트


카난은 초대 Aqours 때부터 몰래 비밀 노트를 가지고 있었다. Aqours의 댄스 포메이션을 정리한 것이다. 9명이 된 Aqours가 러브라이브!로 결승에 진출하는데, 그 노트는 불가결한 것이었다고 말할 수 있다


「자신 스스로도 왜 계속 이 노트를 갖고 있을까-라는 생각을 했었는데요. 자기가 Aqours를 끝내자고 했는데... 어쩌면, 마지막이라도 좋다는 걸 가장 납득하지 못했던 건 저였을지도 모르겠네요.」


노트에 적힌 포메이션은 상당히 아크로바틱하고 난도가 높은 것들이다.

과거 마리가 다친 원인이기도 한 그 퍼포먼스를 치카가 한다고 했을 때 카난은 어떤 생각이었을까.


「치카의 부담이 커지고, 또 다시, 슬픈 결과가 되진 않았으면 좋겠고 해서... 저는 내키지 않았어요. 그치만, 치카는 그런 성격이잖아요? 일단 무작정 해보고, 말려도 '할 거야!' 라고 말할 것도 알고 있었죠. 그래서 연습하다가 안 되면 러브라이브를 포기하는 조건으로 그 포메이션을 풀어줬어요. 하지만, 치카는 해냈고. 필사적으로 포기하지 않고, 모두의 꿈을 이루기 위해서 상처받으면서 연습해주고... 그 당시에, 우리가 할 수 없었던 포메이션을 실현해줬어요. 그건 오랫동안 우리 셋에게 앙금이 됐던 게 떨어진 것 같아서... 치카에는 정말로 감사한 마음이에요.」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8e67a849b5bfc9f30a092ec73b1425cd0ddfec211b9219819920700db2aaf3eaf339a55bf3106f


카난, 마리, 다이아의 초대 Aqours가 활동을 끝내고 휴학하던 기간이 있다.


「아버지가 다치셔서 가게 일손이 부족했었거든요. 그렇게 작은 가게지만 다이빙 시즌이 되면 사람들이 꽤 많이 와요. 힘을 쓸 일도 꽤 많고. 우라노호시를 졸업하면 다이빙 강사 자격증을 꼭 따고 싶다고 계속 마음먹고 있었고요. 그래서 일 공부를 빨리 하고 싶었어요. 여러 가지 있어서 셋이서 했던 Apours의 활동이 그다지 본의 아니게 끝나버린 것도 있어서, 답답했던 마음에서 벗어나고 싶었다는 마음도 어딘가에 있었나 싶고. 다이아와 마리와는 거리를 두고 있었지만, 마리는 가게와 같은 아와시마에 살고 있었고, 어딘지 모르게 방황했다는 것도 알고 있었지만요.」



떨어지더라도... 이어지는 인연


고등학교를 졸업하고 Aqours를 맡긴 입장으로서, Aqours에서의 추억과 앞으로의 일에 대해 카난은 말한다.


「9명이 되고 나서의 Aqours는 정말로 즐거웠고, 어쨌든 강했어요. 그리고 개인적으로는, 어렸을 때 그렇게 나약했던 치카가 모두를 끌어당기는 모습에 감동받았어요. 전 앞으로 조금만 더 멀리 가겠지만, Aqours가 빛나는 만큼, 자신도 열심히 해야겠다는 생각이 들어요. 아무리 떨어져 있어도 Aqours의 인연은 이어져 있으니까요. 지금의 저에게 Aqours는 고향이자 라이벌입니다.」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8e67a849b5bfc9f30a092ec73b1425cd0ddfec211b9219819920700db0f7f4bfff3df7a8b5ce84



지금의 저에게 Aqours는 '고향'이자 '라이벌'입니다.



* 관련 인터뷰

5주년 치카 인터뷰 - 우리가 스쿨아이돌을 알게되는 계기가 되었으면

5주년 안쨩 인터뷰 - 내게 있어서 Aqours는 道

5주년 리코 인터뷰 - 우라노호시는 자랑스러운 나의 모교

5주년 리카코 인터뷰 - Aqours는 人生 그 자체

5주년 요우 인터뷰 - 초조함이 컸던 치카, 리코와의 관계

5주년 슈카슈 인터뷰 - Aqours는 불가결한 존재

Aqours 5주년 특별호 - 라이브로 되돌아보는 5년의 궤적




카난이 뛰었는데 마리가 다쳤대

ㅇㅇ 풍압에 다칠수도 있지 2021.07.03 12:06:50
호엥호엥 같이 뛰었던걸로.. 2021.07.03 12:14:31
바닷빛 2021.07.03 12:21:37
리세마라1 2021.07.03 12:43:42
귤맛 2021.07.03 12:52:29
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4223577 일반 삣삨ㅋㅋㅋ 챠오시 2021-09-01 0
4223576 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스톤웅 2021-09-01 0
4223575 일반 오타쿠 ㅋㅋㅋㅋ 그뤼에페 2021-09-01 0
4223574 일반 한계오타쿠 띠드 지나가던요소로 2021-09-01 0
4223573 일반 오타쿠 ㅋㅋㅋㅋ 아르테린 2021-09-01 0
4223572 일반 오타쿠 띠드 ㅋㅋㅋ 아무고토모름 2021-09-01 0
4223571 일반 오타쿠이미지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사자치카 2021-09-01 0
4223570 일반 오타쿠밍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라가 2021-09-01 0
4223569 일반 방금 퐁 다리 찬거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쌍화탕비빔밥 2021-09-01 0
4223568 일반 오타쿠 밍밍 ㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2021-09-01 0
4223567 일반 이미 다 들킴ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-09-01 0
4223566 일반 오딱끄이미지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Rubesty 2021-09-01 0
4223565 일반 바레테루낰 ㅇㅇ 2021-09-01 0
4223564 일반 오타쿠 호모토 리캬코 2021-09-01 0
4223563 일반 오타쿠 띠드 챠오시 2021-09-01 0
4223562 일반 오타쿠 ㅋㅋㅋㅋㅋ 킬러 퀸 2021-09-01 0
4223561 일반 오 타 쿠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ CarDinal 2021-09-01 0
4223560 일반 오타쿠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-09-01 0
4223559 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센터는시즈쿠 2021-09-01 0
4223558 일반 피파 돌리고 올테니 사연 끝나면 댓좀 ㅇㅇ 223.39 2021-09-01 0
4223557 일반 당연한 야붕이트윗 chain_so 2021-09-01 5
4223556 일반 아키나 놀리기 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-09-01 0
4223555 일반 아메노 주름펴짐 엘데 2021-09-01 0
4223554 일반 영상잘랐는데 50메가 넘어서 안올라감ㅋㅋㅋ SServ 2021-09-01 0
4223553 일반 밍밍 개커엽다 ㅋㅋ 4 그뤼에페 2021-09-01 0
4223552 일반 야붕이 인지받네 차한잔 2021-09-01 0
4223551 일반 우치다상 하니까 미묘하네 1 Gerste 2021-09-01 5
4223550 일반 아메좆 닳아없어지겠다 고돌희 2021-09-01 0
4223549 일반 야붕이 보고 있지 뭐 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-09-01 0
4223548 일반 야붕이 트윗반응 올라올 예정 렌뽀리마 2021-09-01 0
4223547 일반 아메노 똥꼬 닳겠다ㅋㅋㅋ 뽀엥이 2021-09-01 0
4223546 일반 그냥 몬걸 하자 킬러 퀸 2021-09-01 0
4223545 일반 의상팩 2개로 쪼갤꺼같다 나오땅 2021-09-01 0
4223544 일반 아메노 세계여행은 사치다 파워에이드라떼 2021-09-01 0
4223543 일반 신유닛 이름은 언제 알려주냐 강일한 2021-09-01 0
4223542 일반 츄룽버전 좋네ㅋㅋ 스톤웅 2021-09-01 0
4223541 일반 아메좆 후장 우칫치 쥬1지로 뚫어버리고싶다 ㅇㅇ 122.35 2021-09-01 0
4223540 일반 야붕이 칼답 ㅋㅋㅋ 리캬코 2021-09-01 0
4223539 일반 야붕이 ㅋㅋㅋㅋ 17 ㅇㅇ 2021-09-01 23
4223538 일반 아니 기습으로 ㅋㅋㅋ 코와레야스키 2021-09-01 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹