- 제 목
- 번역/창작 ss번역)유우「앗, 뽀무피크민이다!」 @cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「유우쨩♡」해
- 글쓴이
- 유주인
- 추천
- 18
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4120013
- 2021-07-02 08:41:34
제목
유우「앗, 뽀무피크민이다!」 @cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「유우쨩♡」해피 엔딩
원문
1편
2편
추가 스토리 1
추가 스토리 2
배드 엔딩
오역 및 의역이 있어요
3: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 02:22:25.33 ID:gE8N7uwt.net
그리고, 수십일 후...
유우(이런저런 사건을 거쳐서, 드디어 나는 아이돌핀호의 파츠를 모두 모았다)
유우(하지만, 그건 동시에 뽀무민과의 이별이기도 해서...)
유우(내일, 스쿠페스 별을 향해 출발한다... 그렇게 말하자 뽀무민들은 모두 울음을 터뜨리고 말았다...)
186: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 02:27:11.82 ID:gE8N7uwt.net
@cﾒ*´•̥ _ •̥ ﾘ「싫어...싫다구우...」
@cﾒ*´•̥ _ •̥ ﾘ「유우쨩 가지 말아줘」
@cﾒ*˶> _ <˶ﾘ「우에에엥」
유우「으으... 나도 괴로워」훌쩍
@cﾒ*´•̥ _ •̥ ﾘ「훌쩍...유우쨔゛앙...」
유우「미안해. 그래도...」
@cﾒ*˶> _ <˶ﾘ「듣고 싶지 않아!」
꼬옥ｰ!
유우「와와...」꼬옥
@cﾒ*˶> _ <˶ﾘ「듣고 싶지 않다구...」
유우「뽀무민...」
@cﾒ*´•̥ _ •̥ ﾘ「부탁해...」
@cﾒ*´•̥ _ •̥ ﾘ「나만의 유우쨩으로 있어줘...」
유우「나, 나는...」
<< 받아들인다 >>
<<받아들이지 않는다>>
241: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:18:18.93 ID:gE8N7uwt.net
<< 받아들인다 >>
유우「역시 뽀무민과 떨어진다니 견딜 수 없어!」
꼬옥♡
(꽃)cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「유우쨩!」퐁!
유우「언제라도 나는, 뽀무민의 곁에 있어」
(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「유우쨩♡」
유우「그러니까, 뽀무민만 괜찮다면... 나랑 같이 가지 않을래?」슥
(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「「「!!」」」
유우「함께 우리 별로 돌아가서, 내 집에서 같이 살자」
유우「나말야... 꿈이 있어. 혼자라면 중간에 꺾여버릴지도 모를 정도로, 아주 큰 꿈」
유우「그래도, 모두가... 뽀무민이 지지해준다면, 분명 이룰 수 있을거라는 생각이 들어」
유우「내 꿈을... 함께 지켜봐줄래...?」
(꽃)cﾒ*˶ˆ o ˆ˵ﾘ「「「읏...!」」」
(꽃)cﾒ*˶> ᴗ <˵ﾘ「「「응!」」」
245: 무명에서 이루는 이야기도 있는 음식) 2021/01/31(일)03:23:12.19 ID:gE8N7uwt.net
유우「에헤헤, 앞으로도 잘 부탁해」
(꽃)cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「「「못난 사람입니다만, 잘 부탁드립니다!」」」
(( ✨(＠)✨ ))파아아아!!
유우「와, 왓...? 뭐야!? 시니용이 빛나고 있어...!」
✨(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ✨「아...!」
유우「아앗, 뽀무민도 빛나고 있어!」
✨(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘcﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘcﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ✨
유우「뽀무민들이 달라붙어서, 큰 빛으로...!」
번쩍ｰ!
유우「눈부셧!」
유우「으으...」
「유우쨩」
유우「으, 으으... 뽀무민?」파치
아유무「에헤헤... 유우쨩♡」
249: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:29:40.24 ID:gE8N7uwt.net
유우「엣, 뽀... 뽀무민, 이야? 그 모습...!」
아유무「우리들 모두의 유우쨩과 함께하고 싶다는 간절한 마음이 시니용에 닿아서, 돌연변이가 일어났어」
아유무「모두가 하나로 합쳐져서... 나, 유우쨩과 똑같은 모습이 된 것 같아」
유우「그, 그런 기적 같은 일이...」
아유무「이걸로, 계속 함께 지낼 수 있겠네」꼬옥♡
유우「응! 그러니까, 당신... 이 아니라, 앞으로도 뽀무민과 함께...」
아유무「후훗, 앞으로는 아유무라고 불러줘? 이 모습이 될때, 새로운 이름도 받았어」
유우「그러니까, 그럼...... 아유무」
아유무「유우쨩!」팟
꼬옥ｰ♡
유우「와왓...///」
아유무「...」꼬옥ｰ♡
254: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:34:26.71 ID:gE8N7uwt.net
아유무「나말야, 나... 정말로 기뻐. 유우쨩과 함께라니, 정말로...훌쩍」
유우「아유무...」쓰담…
아유무「미, 미안해... 훌쩍... 기뻐서, 견딜 수가 없어서... 훌쩍... 눈물이...」또르륵또르륵
유우「!!」즈큥♡
유우(뭐, 뭐지... 내 안에서, 지금까진 없었던 두근거림이...)두근두근♡
유우(이 소녀... 아유무가 너무 사랑스러워!)큥큥♡
아유무「훌쩍... 에헤헤, 유우쨩. 좋아...♡」꼬옥♡
유우「읏」
휙
아유무「후앗, 으믓!?」
츄우우우…♡
유우「으응...♡」
츄파…♡
아유무「아...♡」퐁ｰ♡
258: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:39:40.87 ID:gE8N7uwt.net
유우「...미, 미안. 싫었, 을까...?///」
아유무「읏...」붕붕
유우「갑자기 키스해서, 미안해」
꼬오오옥♡
아유무「아... 유우, 쨔...///」어질어질♡
유우「나말야, 그... 아유무를 사랑하는 것 같아...///」
아유무「읏...♡ 읏...♡」두근두근♡
유우「아유무가 좋아! 내 연인이 되어주세요!」
아유무「!!」즈큐우우우우우우우웅♡
261: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:45:30.98 ID:gE8N7uwt.net
아유무「기」
유우「...기?」
아유무「기꺼이...♡♡♡」털썩♡
유우「아, 아유무!?」꼬옥
아유무「미, 미안해...♡ 너무 행복해서, 힘이 빠져버린것 같아...///」
유우「그, 그렇구나...///」
유우「...더욱 더 행복하게 해줄테니까... 앞으로도 계속 함께하자♡」꼬옥♡
아유무「...응♡」꼬옥ｰ♡
그렇게, 아이돌핀호는 스쿠페스 별을 향해 출발했다...
264: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:49:49.29 ID:gE8N7uwt.net
― 아이돌핀호 선내 ―
아유무「에헤헤ー, 유우쨔앙」부비♡
유우「아, 아유무우... 가까워어///」
아유무「후훗, 여태껏 엄청나게 스킨십해왔는데 어째서 쑥스러워하는거야?」부비부비♡
유우「그, 그게 지금은 뽀무민 때랑 달라서...」
아유무「에~?」만지작만지작♡
유우「으읏♡ 뭔가, 만지는 방식, 야해... 후앗♡」움찔♡
아유무「어떻게 다른지, 알려줬으면 좋겠는데에♡」스으윽ｰ♡
유우「아...앗♡ 여, 연인...이니까///」흔들흔들♡
아유무「...♡」
265: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:53:21.22 ID:gE8N7uwt.net
꾸욱♡
유우「아으...///」
아유무「후훗, 지금은 내가 더 크니까... 이렇게 하면 유우쨩 못 움직이겠네♡」
유우「응...♡」두근두근♡
아유무「...연인이네♡」말랑…♡
유우「응...♡」
아유무「유우쨩의 전부, 받아도 괜찮아...?」말랑…♡
유우「좋아♡ 와줘, 아유무...♡」
아유무「유우쨩♡」와락♡
――――――――
―――――
――
270: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 03:59:34.45 ID:gE8N7uwt.net
유우(이렇게 아유무와 연인이 된 나는 스쿠페스 별에서 스쿨 아이돌 페스티벌에 참가)
유우(내가 스쿨 아이돌을 좋아한다는 것을 알게 된 아유무는, 바로 스쿨 아이돌을 목표로 했다)
유우(나도, 스쿠페스 별 시설의 음악 학교를 다니면서, 자신의 꿈으로의 한걸음을 내디뎠다)
유우(서로 의지하면서... 아유무는 춤, 노래 레슨, 나는 작사와 작곡, 연주 연습을 매일 같이 열심히 해서...)
유우(그 효과로, 아유무는 스쿠페스 별에서 대인기의 스쿨 아이돌이 됐다)
유우(그리고, 나도...)
유우(계속, 꿈이었다. 내가 만든 곡을... 내 연주로, 정말 좋아하는 스쿨 아이돌이 노래하고, 온세상 사람들이 듣는 것)
유우(그게 이루어졌다. 내가 정말 좋아하는 아유무가, 내가 가장 좋아하는 아이돌이, 이루어줬어)
유우(그리고...)
유우(꿈을 이룬 나와 아유무는 니지동 별로 돌아와 우리 집에서 단둘 만의 생활을 만끽하고 있다.)
유우(이번엔 아유무의... 아니, 둘의 꿈을 이뤄나가자. 아유무)
275: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 04:07:54.45 ID:gE8N7uwt.net
유우「...」쓱쓱
아유무「유우쨩, 뭐하고 있어?」불쑥
유우「왓, 아유무!?」
아유무「놀라게 해서 미안해. 신경 쓰여서...」
유우「에헤헤. 미안해, 나와 뽀무민... 아유무와의 만남을 일기로 정리하고 있었어」
유우「내, 소중한 추억이니까...」
아유무「읏...♡ 그랬구나아.../// 봐도 돼?」
유우「에ー... 부끄러우니까 안 돼///」삿
아유무「보고 싶네에」부비부비♡ 간질간질
유우「으읏♡ 아, 아하핫 아하하핫 히끅♡」움찔움찔♡
유우「아, 알았어... 아하핫, 알았으니까아...♡」힝힝♡
아유무「에헤헤, 옛날에 스킨십 했을때부터, 유우쨩이 여기 약한거 알고 있거든」만질…♡
유우「으으... 정말, 뭔가 손놀림이 야해...///」움찔…♡
아유무「...유우쨩」지이♡
유우「...응」슥…
츄…♡
유우(그 별에서 뽀무민과... 아유무와 만난 것)
유우(뽀무민들과 힘들지만, 즐거웠던 대모험들)
유우(전부, 전부 다, 둘도 없는 소중한 추억)
유우(그때, 뽀무민과... 아유무와 함께 걸어가는 걸 선택해서, 정말 다행이야!)
유우(나는, 지금... 정말로 행복해!)
아유무「유우쨩, 사랑해♡」
유우「나도, 사랑해♡」
@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ 유우뽀무♡Happy End♡ ʃ V σ ᴗ σVʅ
281: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 04:10:23.70 ID:gE8N7uwt.net
뽀무의 노래
마음을 빼앗겨 당신만을 따라가
오늘도 찾고, 유우뽀무, 늘어나고, 그리고 꽃피워
버림받고, 다시 우울해지고, 얽매이고
그래도 우리들, 당신을 끝까지 따를거에요
슬슬 덮쳐버릴까나
슬며시 다리를 포개볼까나~
아아~ 아아~ 유우쨩에게
사랑 같은걸 하면서
여러 소녀들이 살아가는 이 별에서
오늘도 어두워지고, 덮치고, 그리고 먹고 싶어(성적인 의미로)
더욱 꽃피우고, 손을 잡고, 사랑 받고
그래도 나만을 사랑해달라는 말 밖에 하지 않을게
사랑의 노래
피크민 1의 CM곡
일본에서만 90만 매의 판매를 올리고 2001년 오리콘 차트 8위에 올랐던 곡이에요
프랑스 가수 줄리엣 캣츠의 Song of Love를 리메이크한 곡이라는데 고것까진 잘 모르것고
팬아트로 올라온 뽀무민
진짜 재미있게 봤던 ss에요
피크민의 특징이 게임을 하다보면 정이 들어서, 지켜주고 싶어져서 죽지 않게 조심히 플레이하게 되는게 특징인데 이걸 유우뽀무로 잘 녹여내면서 피크민을 하지 않았어도 재미있게 볼 수 있게 글을 쓴 것 같음
항상 럽라랑 닌텐도랑 붙어 나오면 같이 대난투나 한다던가 그러는데 무려 피크민을 이용한 ss라 양쪽 팬으로써 더 좋았던 것 같아요
스위치가 있으면 e숍에서 피크민 3 체험판을 받아서 해보는 것도 나쁘지 않을 것 같음 무려 한국어도 지원함!
다음에는 5년 후의 미래로 간 유우 ss를 가져오지 않을까 싶어요 걔는 이것보다 쪼큼 짧아서 30000자 쪼금 넘음
쨋든 유우뽀무 많이 사랑해주시구 피크민도 많이 사랑해주세요
| 이슬비가내리는날 | | 2021.07.02 08:44:29 |
| 뉴슈마 | | 2021.07.02 08:46:42 |
| diayumumi | | 2021.07.02 08:51:05 |
| 신흥5센요 | | 2021.07.02 09:08:20 |
| 다이아쨩 | | 2021.07.02 09:08:37 |