러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

1) 코바야시 아이카 - 컁

특이사항)

더이상 자기 이름의 일부분도 남지않음, 그래도 꽤 마음에 들어함

2)타카츠키 카나코 - 카나코, 킹쨩

특이사항)

나마들은 카나코로 많이 부름

안쨩은 그냥 킹이라고만 부르기도 함(상시상애?)

3) 후리하타 아이 - 후리링

특이사항)

아리샤는 여전히 아이아이라고 부름

냐는 후리상이라고 부름(존경의 의미)

최근 슈가는 오네상이라고 부르기도함

4) 사이토 슈카- 슈카

특이사항)

아이냐는 슈카쨩이라고 부름(후리링한테 짐)

5) 이나미 안쥬 - 안쨩

특이사항)

슈카랑 스와는 안쥬라고 부름, 단 슈카는 이상한 억양

그 자리에서 곧바로 올바른 억양으로 수정을 요구했지만 이제는 무리라고 거절

여기서 슈카 얼굴 빨개짐(?)

6) 스와 나나카 - 스와와, 오스와

특이사항)

어느샌가 이름앞에 오가 붙음

고귀한 이미지때문에 1학년이 붙여줌

집에 가족들은 나나카쨩

7) 코미야 아리사 - 아리샤

특이사항)

냐는 아리사라고 부름

주변 친한친구들은 아리사라고 의도적으로 불러준다고 함(이유는 설명했지만 작성자는 이해불가)

최근 후리링이 아리쨩이라고 많이 부름

8) 스즈키 아이나 - 냐

특이사항)

고양이같아서 다들 어울린다고 함 (역시 아쿠아의 애기)

특히 리언냐가 자기도 귀여운 호칭갖고 싶다고 부러워함

9) 아이다 리카코 - 리카코, 아이다상

특이사항)

자기 놀릴때만 상을 붙인다고 알아챔

안쨩은 리코쨩이라고 부름

귀여운 호칭을 원해서 카쨩(엄마)이라고 붙여줌

본인은 그냥 마마라고 불러달라고 함

작성자 fact만 적었음

출처- mr.hot님이 번역해준 5주년 니코나마

폰으로 작성하느라 개빡셌다

마지막으로 귀중한 번역 항상 고맙습니다.