러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 둘의 시간 special times 치사토 & 스미레 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
12
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4114207
  • 2021-06-29 15:54:39
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054f3c2f8d67a8ff8ec3d0c0d2fd6612a895398520e6c6ac7af4a073c668f4ecb3c36235be2df2d6b8d6





치사토 : 저기저기, 스미레쨩. 이 영상의 스텝, 우리들도 해보지 않을래?!


스미레 : 물론이야. 이 스미레가 못추는 댄스같은건 절대 없으니까!





- side 치사토 -


내가 추천하는건 말야. 이 그룹의 댄스!


조금 난이도가 높지만, OO부터 발끝까지 각도라던가 섬세한 부분까지 신경쓴게


한번 보면 눈을 돌릴수가 없어.


...아! 봐봐! 지금 스텝 멋있다...!


리에라의 안무에도 참고할 수 있을것 같지 않아?


내가 안무를 짜보면... 렌짱이 이렇게 움직여서, 반대쪽에서 쿠쿠쨩이랑 스미레쨩이 이렇게 오고.


그러면 카논짱이랑 내가... 이렇게.


음, 엄청 멋있을것 같아!


음~ 댄스욕구가 끓어오르네~! 가만있질 못하겠어!


스미레쨩, 일어서일어서! 직접 움직이면서 안무 맞춰보고 싶으니까 같이 춤춰주지 않을래?!


스미레쨩이라면 어떤 스텝이라도 금새 배울 수 있으니까!






- side 스미레 -



뭐, 뭐 그렇지! 이 헤안나 스미레는 노래도 댄스도 쇼 비즈니스로 단련됐으니까.


이정도 스텝이라면 간단히 소화할 수 있어.


그건 그렇고 치사토는 댄스 관련 이야기만 나오면 평소 이상으로 텐션이 오르네.


영상을 보면서 몸을 움직이니까, 머리카락도 뿅뿅 흩날려서 웬지 애들같아.


정말 댄스에 열심히네.


좋아. 그런 치사토의 바람이니까. 납득할때까지 안무연습 상대해줄게.


하지만... 만약을 위해서, 어디까지나 만약을 위해서, 다시한번 영상을 보여줘.


...윽, 제, 제법 어려워 보이네...? 아니, 겁먹은게 아니니까.


혹시 한번에 안되더라도 몇번이든 연습해서 절대로 소화해보일거니까!




OO이라고 쓴 부분은 신체부위 한자인데 획이 뭉게져있어서 잘 모르겠음

sttc 2021.06.29 15:54:57
ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021.06.29 15:55:31
ㅇㅇ 2021.06.29 15:59:09
센터는시즈쿠 2021.06.29 16:19:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4134631 일반 어차피 요즘은 멀티프로필 있잖아 4 챠르노 2021-07-12 0
4134630 일반 ALTEA센세) QU3RTZ in 극장 5 츙츙플라이트 2021-07-12 12
4134629 일반 솔직히 일반인이면 만마루 프사 합시다 5 한다은 2021-07-12 0
4134628 일반 찐으로 리에라는 뭔가 칼갈고 나온거같음 2 ㅇㅇ 2021-07-12 1
4134627 일반 나중에 디시콘에 넣어주세요 4 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021-07-12 0
4134626 일반 예쁜 일러스트 4 센터는시즈쿠 2021-07-12 0
4134625 일반 이번 노래들 난이도가 상당한거같은데 빵쟁이 2021-07-12 0
4134624 일반 진짜 일반인 코스프레 프사 12 팤랄굽쥐슥 2021-07-12 1
4134623 일반 호노카는 보살임 센터는시즈쿠 2021-07-12 0
4134622 일반 뽀무는 저점과 고점의 갭이 너무 큼 5 2학년조아 2021-07-12 0
4134621 일반 슼타 3챕에 슈스 편입이 될까? 4 ㅇㅇ 106.245 2021-07-12 0
4134620 일반 호노카가 카논성격이였으면 BiBi애들한테 죽빵 두대씩은 꽂히지 않았을까 4 웃치치 2021-07-12 0
4134619 일반 스미레는 캐릭터 어떨까 4 look00 2021-07-12 0
4134618 일반 별애니보고 감동받아서 프사바꿨다 24 암드바라기 2021-07-12 0
4134617 일반 3인곡 뭐임? 11 sttc 2021-07-12 0
4134616 일반 슈퍼스타 1화느낌 어떰? 1 ㅇㅇ 118.235 2021-07-12 0
4134615 일반 호노카는 많이 둥글둥글한 편이지 1 Windrunner 2021-07-12 0
4134614 일반 너네 경피삼? 8 센터는시즈쿠 2021-07-12 0
4134613 일반 카논이 렌에게 대드는거 임팩트있는게 ㅇㅇ 211.246 2021-07-12 0
4134612 일반 별애니 폐교 떡밥은 없는데 CarDinal 2021-07-12 0
4134611 일반 我也想用中文和你们对话 ㅇㅇ 211.201 2021-07-12 0
4134610 일반 생각해보면 호노카도 성깔 있었지 5 니코냥 2021-07-12 0
4134609 일반 근데 갤 자짤 뭐냐 1 ㅇㅇ 2021-07-12 0
4134608 일반 얼굴 표정 다양한거 좋아 1 리꼬 2021-07-12 0
4134607 일반 리에라 맴버들 가방은 거의 백팩이네 2 ㅇㅇ 2021-07-12 0
4134606 일반 유이가사키 교복을 볼레로 교복이라고 부르나 보네 7 피망맨* 2021-07-12 0
4134605 일반 하루 세번 갓곡 듣기 Windrunner 2021-07-12 0
4134604 일반 "빨아" 1 ㅇㅇ 223.62 2021-07-12 1
4134603 일반 좆랩아 슈스애니 로그인보너스 어디갔냐 9 다이아쨩 2021-07-12 0
4134602 일반 근데 1화부터 캐릭터 개성 존나 잘 성립한거 같아서 개좋음 4 sttc 2021-07-12 1
4134601 일반 검스만 축내는 물붕이 키모ㅡ 3 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021-07-12 0
4134600 일반 럽라 머장들 원래 한성깔했지않음? 아유무가 너무 순해서그렇지 6 웃치치 2021-07-12 0
4134599 일반 렌카논 맞다이씬이 1화에서 확 와닿는 부분중 하나인데 1 ㅇㅇ 106.245 2021-07-12 0
4134598 일반 쿠쿠가 존댓말 캐릭터라는게 뭔가쇼크다 2 ㅇㅇ 2021-07-12 0
4134597 일반 이번에도 폐교 떡밥 있을려남? 4 ㅇㅇ 211.202 2021-07-12 0
4134596 일반 카논 pv만 보면 소심한데 자신없는이미지였는데 4 Finale 2021-07-12 0
4134595 일반 검스가 오히려 좋은데? 1 ㅇㅇ 223.62 2021-07-12 0
4134594 일반 반년만에 상쾌한 월요일임 1 챠오시 2021-07-12 0
4134593 일반 누가 리에라 애니소재콘 만들면 이거 카논버전으로 만들면 좋겠다 ㅇㅇ 2021-07-12 0
4134592 일반 카논 이미지 변화 이랬었음 ㅇㅇ 2021-07-12 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹