러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제목

유우「앗, 뽀무피크민이다!」 @cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「유우쨩♡」2

원문

https://www.lovelive-ss.com/?p=28619

1편

https://m.dcinside.com/board/sunshine/4111053

오역 및 의역이 있어요.

141: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 00:40:21.94 ID:gE8N7uwt.net

～～～～～～～～～～～～～～～

― 며칠전 ―

유우「설마, 이런 곳에 대지의 균열을 개축한 거대한 연구 시설이 있었다니...」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「놀랍네」

유우「외부인 출입 금지! 라고 적혀 있었지만...」

유우「어쩌면 내 파츠도 회수되어있을지도 모르는걸」

　가샤콤! 가샤콤!

가챠… 끼이이…

유우「넓은 방...」두리번두리번

유우「있다! 아이돌핀호의 파츠!」

@ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「해냈다!」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「찾았다. 침입자」

유우「와아! 들켜버렸어!」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「여기는 나의 연구실. 여기 있는 물건은 아무렇게나 가져가서는 안돼」

유우「이건 내 우주선의 소중한 파츠야! 그러니 돌려받을게!」

144: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 00:48:23.44 ID:gE8N7uwt.net

从||˶╹ᗜ╹˶||从「...안돼」

유우「므으!」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「그 부품은, 본 적 없는 재질, 기술로 만들어졌어. 좀 더 분석하고 싶어」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「거기에, 당신에게도 흥미가 있어」

유우「엣」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「하?」

从||˶> ᴗ <˶||从「부품뿐만 아니라 다른 별 생물의 생태도 궁금해... 리나쨩 보드『와쿠와쿠』」

유우「히에」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「괜찮아. 쾌적한 의식주는 보장해줄거고 당연히 생명 보장도 해줄거야. 아프지도 않으니까」

유우「아, 안된다구! 나는 스쿨아이돌 페스티벌에 참가하러 가야해! 부품도 돌려받을게!」

从||˶> ᴗ <˶||从「...그렇다면, 억지스러우면서도 부드럽게 포획할게 리나쨩 보드『닛코링』」

유우「그렇게는 안 될거야! 뽀무민, 부탁해!」뽀이뽀이

从||˶╹ᗜ╹˶||从「...」

₍ @cﾒง*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘว ⁾⁾「에잇, 에잇」뽀콤뽀콤

₍ @cﾒง*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘว ⁾⁾「나의 유우쨩은 넘겨주지 않을거야」뽀콤뽀콤

从||˶╹ᗜ╹˶||从「소용없어. 리나쨩 보드의 겉은 두랄루민 제, 액정은 방탄 유리」

유우「두랄루민?  뽀무민의 동료?」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「몰라」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「...아무튼 굉장히 단단하다는 것」

148: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 00:55:42.03 ID:gE8N7uwt.net

从||˶╹ᗜ╹˶||从「이번에는 이쪽 차례」

从||˶> ᴗ <˶||从「텔레텔레파시」비비비비

从||˶╹ᗜ╹˶||从『뽀무민씨. 지금, 당신들의 뇌에 직접 말을 걸고 있어』

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「!?」

从||˶╹ᗜ╹˶||从『뽀무민씨는 저기의... 유우씨를 아주 좋아하는 것 같은데, 이 별에는 유우씨가 두근거릴 것 같은 매력적인 스쿨 아이돌이 많이 있어』

@cﾒ*◉ _ ◉ﾘ「...」슥…

유우「뽀, 뽀무민? 왜 그래?」

从||˶╹ᗜ╹˶||从『유우씨는 귀여워서, 모두 가만두지 않을거야. 이러다간 누군가에게 뺏길지도 몰라』

@cﾒ*◉ _ ◉ﾘ「어째서...」휙

유우「엣, 왜 이쪽을 향해서...」

从||˶> ᴗ <˶||从『하지만, 내 연구실이라면 다른 소녀들과 접촉하지 않도록 유우씨를...』

@cﾒ*◉ _ ◉ﾘ「나보다 다른 소녀들이 더 중요한거야?」

@cﾒ*◉ _ ◉ﾘ「유우쨩!?」

@cﾒ*◉ _ ◉ﾘ「유우쨩!!」

유우「아니ㅇ, 우와아아아아아」

@cﾒ+*◉ _ ◉ﾘ+「유우쨩을 보호해야」

@cﾒ+*◉ _ ◉ﾘ+「나의 유우쨩, 나의...!」

도도도도…!!

从||？□！||从「엄청난 기세로 끌려가 버렸어...」

从||˶> _ <˶||从「...실패. 리나쨩 보드『푹』」

～～～～～～～～～～～～～～～

150: 무명에서 이루는 이야기도 있는 음식) 2021/01/31(일)01:02:20.36 ID:gE8N7uwt.net

从||˶╹ᗜ╹˶||从「저번에... 그러고 보니까 그때 괜찮았어?」

유우「그 뒤로는... 스킨십으로 어떻게든 뽀무민들을 달래주었기에 다행이었지만, 정말 위험했다니까!」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「흠흠. ...역시 이 연구실이 안전. 여기에 있으면 위험한 꼴을 당하지 않아」

유우「안돼! 나는 스쿠페스별에 가서 스쿨 아이돌 페스티벌에 참가하고싶어!」

从||˶>△<˶||从「므므, 고집.... 리나쨩보드『그느느...』」

유우「자, 파츠 돌려받을게!」

从||˶> ᴗ <˶||从「...설득에 의한 회유는 무리일 것 같네. 역시, 실력 행사」위잉!

유우「뽀무민, 계획한대로 가자!」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「응!」

从||˶╹ᗜ╹˶||从「...?」

유우「리나쨩보드의 뒷면을 노려서...」뽀이뽀이

从||？□！||从「에...앗」

₍ @cﾒง*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘว ⁾⁾「이게 잠금쇠일까?」카챠카챠

从||˶>△<˶||从「리나쨩보드 빼면 안 돼~」

152: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:07:57.47 ID:gE8N7uwt.net

유우「역시! 저 보드만 벗기면」

从||˶> ᴗ <˶||从「므므, 그렇다면... 텔레텔레파시」비비비비

유우「!」

유우「뽀무민! 오늘도! 정말로 카와이ＹＯ! 카와이ＹＯ！」흔들흔들♡

(꽃)cﾒ*˶> ᴗ <˵ﾘ「에엣///」퐁!

(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「쑥스러워어...♡」퐁!

从||？□！||从「...!? 접속할 수가 없어...!」

₍ (꽃)cﾒง*˶> ᴗ <˵ﾘว ⁾⁾「유우쨩♡ 유우쨩♡」도우루룽도우루룽

从||？□！||从「유우씨로 마음이 꽉 차서 끼어들 틈이 없어...ㅅ;;」

(꽃)ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「벗겼다!」

从˶σ_σ˶从「앗...」

유우「왓, 귀여워...」두근두구

(꽃)ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「이쪽이야」

(꽃)ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「빨리 오지 않으면 가져가버려~」

从˶σ_σ˶从「아와와와, 돌려줘」

도다다다다

유우「좋아, 이 틈에 부품을 회수하자」

(꽃)cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「응!」

영차…영차…

――――――――

―――――

――​

​

158: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:17:47.70 ID:gE8N7uwt.net

그로부터 며칠후...

- 스야삐의 숲 -

유우「후아아... 날씨가 따뜻해서 졸리네」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「함께 낮잠잘래?」

유우「으음, 매력적인 제안이지만... 파츠 찾기도 얼마 안남았고, 조금만 더 힘내자」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「응!」

자리릿

유우「왓... 뭘까 이 구덩이...」

유우「이건, 엄청 큰 걸 끌고 갔던 자국...?」

유우「이 형태... 혹시...」

유우「뽀무민, 이쪽으로 가보자」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「응」

160: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:21:33.69 ID:gE8N7uwt.net

테쿠테쿠테쿠…

유우「있다! 저기 있는건 아이돌핀호의 파츠...!」

@ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「해냈다」

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「스야삐...」

유우「저 소녀가 질질 끌어서 저곳까지 운반한 것 같네」

유우「지금은 그루터기에 베개를 대고 낮잠을 자는 것 같아」두근두근♡

162: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:26:56.09 ID:gE8N7uwt.net

【유우쨩 메모】

스야삐의 숲에서는 너무 큰 소리를 내지 않도록 주의할 필요가 있다.

잠자는 그녀들을 깨우지 않도록 하기 위해서다.

ﾉﾚcｲ=ω=)

통칭：카나타쨩

일본명：코노에 카나타

스야삐과

카나타쨩이라 불리는 이들은 낮잠을 무척 좋아하는 원주 스쿨 아이돌.

그 생태에서 낮잠 자는 모습을 쉽게 볼 수 있다.기분 좋은 듯이 자고 있는 그 모습을 보고 있는 것만으로 치유되므로 여기까지 졸려져 버린다.

부드럽고, 따뜻하고, 좋은 냄새가 나기 때문에. 꼭 끌어안아고 자면 최고로 기분 좋을 것 같다.

다만, 이 말을 뽀무민 앞에서 하면 노골적으로『어두움』이 되니까, 주의가 필요.

원주 스쿨 아이돌 하루카쨩과는 공생관계로 서로 의지하며 생활하고 있다.

그런 그들이지만 실은 아주 열심히 하루카쨩을 위해 밤늦게까지 식량과 물자 조달에 힘쓴다.잠을 많이 자는 것도 그 영향인 것 같다.

164: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:36:46.20 ID:gE8N7uwt.net

유우「깨우지 않도록, 몰래 부품을 회수하고 싶어」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「맡겨줘!」

유우「쉬잇, 모두 조용히해줘?」

@cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「...」끄덕끄덕

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「으응...」

유우「...」슬금슬금

₍ @cﾒง*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘว ⁾⁾「...」엉금엉금

₍ @cﾒง*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘว ⁾⁾「...」엉금엉금

슬금슬금...슬금슬금...

166: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:41:06.33 ID:gE8N7uwt.net

유우「좋아, 파츠가 있는 곳까지 오긴 했지만...」

유우「동력부 부근에 특히 큰 파츠... 지금 있는 뽀무민만으로 옮길 수 있을까?」뽀잇뽀잇

@cﾒ*˶> - <˵ﾘ「으읏, 으읏」

@cﾒ*˶> - <˵ﾘ「무거워...」

유우「으음, 좀 더 많은 사람이 있어야 될 것 같아... 어쩌지」

유우「뭐 없을까...」두리번두리번

​

(((꽃)))

유우「...앗, 저런 곳에 뽐튀기초가 나 있어!」

유우「이걸로,  뽀무민들을 늘리면 옮길 수 있을까?」

168: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:46:52.56 ID:gE8N7uwt.net

【유우쨩 메모】

뽀무민들의 생태 그 세번째

이 별에는 뽐튀기초라고 불리는 신기한 꽃들이 도처에 서식하고 있다.

매우 예쁜 분홍색으로, 뽀무민의 꽃과 꼭 닮은 외형이 특징. 그런데 사이즈는 엄청 크다.

이 꽃의 중심에 뽀무민을 던져 넣으면 꽃잎 매수에 맞는 수의 뽀무민이 새로 탄생해 안에서 튀어나온다. 정말 신기해...

뽀무민을 뱉어내고 나면 금방 시들어서 소멸되는 것 같다. 어떤 생태의 꽃일까...

꽃말은 「변치않는 마음」「당신만 따라가겠다」「아무리 다시 태어나도 당신을 사랑한다」 「소꿉친구 대승리」 인 것 같다.

​

​*뽐튀기초라고 써놨는데 뽀무+뻥튀기초에요 원작에서 피크민 마리수 늘려주는 꽃을 뻥튀기초라고 불러요

171: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:50:59.23 ID:gE8N7uwt.net

(((꽃))) 뽀무뽀무뽀무

@ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「나만을 바라봐줘」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「유우쨩 정말 좋아해」

@cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「못난 사람입니다만...」

유우「후우. 이만큼 있으면 이 파츠를 옮길 수 있을까?」

@ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「영차 영차」

@ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「영차 영차」

그그ｰ…

유우「해냈어! 들었어!」

유우「좋아, 이제 운반만 하면 되지만...」휘릭

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「스야삐...」

유우「...」

유우(이 아이, 이 무거운 부품을 혼자서 여기까지 운반해 왔네...)

172: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 01:59:04.64 ID:gE8N7uwt.net

유우(이 파츠는 열이 나기 때문에, 음식을 데우거나, 난방을 대신할 수도 있고)

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「음냐...하루카쨔...」

유우(확실히, 코노에 카나타는 하루카쨩과 공생관계에 있어서 서로 의지하고 있지)

유우(분명 이 부품도 하루카쨩을 위해 열심히 운반했겠지)

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「언니는 괜찮으니까...」

유우「...」

유우「뽀무민! 기다려!  일단 집합」삐삐ｰ!

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「...?」

173: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 02:06:51.25 ID:gE8N7uwt.net

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「유우쨩 왜 그래?」

유우「에잇! 잡았다!」꼬오오옥♡

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「「「!?」」」

유우「여기여기~ 여기야!」부비부비♡

(꽃)cﾒ*˶> ᴗ <˵ﾘ「꺄아♡」퐁!

유우「츄 해버릴거야!」츄 츄♡

(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「아앗/// 유우쨩♡」퐁!

유우「응읏♡ 이 아이♡ 좋은 향기~♡」습하습하♡

₍(꽃)cﾒง*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘว ⁾⁾「앗♡ 안대애♡ 이런 곳에서어♡」콩!

꺄아♡ 노닥노닥♡ 에헤에헤♡ 츄 츄♡

퐁! 퐁! 퐁! 퐁! 퐁!

만 개

유우「후우.... 그래서, 지금부터 모두에게 부탁이 있는데...」

(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「뭐든지 말해...♡」

179: 名無しで叶える物語(もなむす) 2021/01/31(日) 02:15:01.70 ID:gE8N7uwt.net

― 몇 시간 후 ―

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「스야삐...」

유우「좋아, 아직 자고 있는 것 같아」

(꽃)ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「영차, 영차」

유우「여기에, 뇌두고 가줘」

(꽃)ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「응」

유우「후우... 이만큼 있으면 되려나」

<<수북히 쌓은 프루츠>>

유우「그리고, 메모를...『이건 제 우주선 파츠라서 가져갈게요. 사과로, 많은 프루츠를 두고 갈테니까, 하루카쨩과 함께 드세요.』라고」

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「하루카쨔...」

유우「그럼, 갈까」

(꽃)cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「응!」

(꽃)cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「유우쨩은 상냥하네」

(꽃)cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「그런 점이 귀여워♡」

유우「정말, 쑥스러우니까 너무 치켜세우지 말아줘///」데레데레♡

(꽃)ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「쑥스러워하는 유우쨩도 귀엽네♡」

유우「정말~///」

노닥노닥♡ 영차영차…

ﾉﾚcｲ=ω=)~*「스야삐...」

――――――――

―――――

――

88: - Ａｎｏｔｈｅｒ Ｄａｙｓ -(もなむす) 2021/05/19(水) 01:21:38.25 ID:UsN2B+4v

유우「자... 이걸로 이 주변 지역은 다 돌았나?」

@cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ「그렇네」

유우「그래도, 아직 찾지 못한 파츠가 몇개 남았어...」

유우「내일부터는 각 지역의 좀 더 안쪽... 못 가본 곳에 가볼까?」

@cﾒ*˶˘ ᴗ ˘˵ﾘ「어디까지라도 따라갈게」

유우「내일은 같이 카스카수원에 가자」

@ﾒ+*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ+「응!」

---------------------------

분량 조절을 어캐 해야할지 모르것어요