- 제 목
- 일반 근데 뭐 타이호팅러바? 이런거 대사로 넣을거면
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 1
- 댓글
- 26
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4110599
- 2021-06-28 01:41:09
- 223.38
| 그뤼에페 | | 2021.06.28 01:42:20 |
| sttc | | 2021.06.28 01:44:47 |
| 치카치캉 | | 2021.06.28 01:45:59 |
| 치카치캉 | | 2021.06.28 01:46:06 |
| Gerste | 애니에서 다른 나라말 하는거 보통 자막 안 넣더라 | 2021.06.28 01:47:39 |
| ㅇㅇ | 여기에 그런말 써도 소용없음 이미 대가리 다 깨져서 너만 욕먹음 106.101 | 2021.06.28 01:48:14 |
| CarDinal | 이것이 마지막 라이브인가도 일어 자막은 없었으니까 뭐 중국어라고 다를 것은 없을 것 같음 | 2021.06.28 01:52:11 |
| ぷりぽ | 한국어 대사도 자막 안 달리더만 | 2021.06.28 01:52:31 |
| 삐기 | 중국 수출용이라 | 2021.06.28 01:52:36 |
| ㅇㅇ | 하라쇼랑 샤이니는 뭐 가짜 러시아어 가짜 영어냐 ㅋㅋ | 2021.06.28 01:54:09 |
| ㅇㅇ | 단어가 아니라 문장이라서 더 해석하기 어렵다는거 아닌가? 121.142 | 2021.06.28 01:56:32 |
| ㅇㅇ | 감탄사랑 대사를 구별을 못하네 - dc App 223.38 | 2021.06.28 01:56:34 |
| ㅇㅇ | 옆동네 레뷰는 프랑스어 자막 넣어주더라고. 거기는 아예 프랑스어만으로 대사 몇줄씩 나오는 수준이라 그렇다지만 - dc App 223.38 | 2021.06.28 01:58:59 |
| ㅇㅇ | 외국어 알못한텐 한마디나 두마디나 못알아먹는건 똑같지 | 2021.06.28 01:59:21 |
| ㅇㅇ | 하라쇼나 샤이니는 못알아먹어도 문장 흐름 이해하는 데 아무 문제 없음. 근데 저 탕쿠쿠가 하는 말은 그게 아니잖음 - dc App 223.38 | 2021.06.28 02:00:36 |
| 다이아쨩 | 그거에 자막이 안들어갔다는건 별애니에서 나오는 C-언어는 딱 그정도 수준에서만 나온다는거지 | 2021.06.28 02:01:23 |
| ㅊㅇㅂ | 하라쇼도 그냥 나오는데 뭘 | 2021.06.28 02:01:54 |
| Gerste | 보통 그렇게 작중에서 중요한 내용이면 넣어주기도 하는데 짧게 지나가는건 안 넣더라고 | 2021.06.28 02:02:02 |
| 다이아쨩 | 그거에 자막이 안들어갔다는건 별애니에서 나오는 C-언어는 딱 그정도 수준에서만 나온다는거지. c언어가 줄창 나올거였으면 저기도 자막 들어갔었을거임 | 2021.06.28 02:02:41 |
| ㅇㅇ | 문장 흐름은 개뿔ㅋㅋ 어차피 그 대사부분만 뚝 잘려나온 pv인데 본편방영하고 불평해도 안늦는다고 생각함 | 2021.06.28 02:04:02 |
| 챠오시 | | 2021.06.28 02:07:26 |
| ㅇㅇ | 저기서 뜬금 중국말 듣는 카논의 뭐라는겨?? 같은 감정을 이입하라는 취지니까 안넣는거 106.245 | 2021.06.28 02:08:11 |
| キセキヒカル | 중국어를 배우면 됨 | 2021.06.28 02:31:46 |
| 다이아쨩 | 감탄사로 취급해도 될 만큼 저 c언어 문장이 하라쇼, 샤이니 정도로 의미부여를 할 필요가 없는 문장이라는거지. 그거 몰라도 보는데 아무 지장이 없고. 저정도 수준에서만 가끔 나올거라는거임. 기껏해야 몇개 단어밖에 안나올껄 | 2021.06.28 02:56:20 |
| ㅇㅇ | 그래 뭐 그렇다고 치자 - dc App 223.38 | 2021.06.28 02:57:28 |
| 다이아쨩 | 감탄사로 취급해도 될 만큼 저 c언어 문장이 하라쇼, 샤이니 정도로 의미부여를 할 필요가 없는 문장이라는거지. 그거 몰라도 보는데 아무 지장이 없고. 저정도 수준에서만 가끔 나올거라는거임. 기껏해야 몇개 단어밖에 안나올껄 | 2021.06.28 02:58:07 |