러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제목

아유무「유우쨩, 늦네....」유우「....아유무~! 기다렸지~!」

원문

https://www.lovelive-ss.com/?p=28754

오역 및 의역이 있어요

1: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:27:56.74 ID:0jBvCwG8

～아침 약속 장소～

아유무（유우쨩, 늦네･･････） 안절부절･･･

유우「･･････ 아유무~! 기다렸지~!」

유우「하앗･･･ 하앗･･･」

아유무「유우쨩, 왜 그래?」

유우「미안,  오늘 아침은 조금 늦잠을 자서~」 아하하

2: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:29:00.28 ID:0jBvCwG8

아유무「왜? 또 밤샌거야?」

유우「응, 영상이라던지 여러가지 보다보니 늦게 자버려서~」 긁적긁적･･･

아유무「정말~」

유우「일단 학교 서둘러서 갈까?」

아유무「응, 그러자」

3: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:29:30.91 ID:0jBvCwG8

아유무「･･････ 가 아니라, 유우쨩!?」

유우「응? 왜 그래?」

아유무「그 꼴은 뭐야!?」

유우「응? 꼴?」

4: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:30:13.10 ID:0jBvCwG8

아유무「정말~! 머리는 부스스하고 셔츠의 단추도 잘못 잠궜어!?」

유우「에? 거짓말!?」

유수「아, 진짜네~!」 아하하

아유무「웃을 때가 아니잖아!」 뿜뿜

유우「서두르다보니까~」 싱글벙글

아유무「여자아이니까! 몸치장정도는 제대로 해야지~!」

유우「에헤헤」

5: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:30:45.19 ID:0jBvCwG8

아유무「자! 머리 풀어?」

유우「이렇게?」 　

슈르슈륵

아유무「머리 다시 묶어줄테니까」

유우「미, 미안해~」

6: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:31:12.87 ID:0jBvCwG8

아유무「잠깐만 기다려, 빗이 가방에･･････」

　뒤적뒤적･･･

아유무「뒤돌아?」

유우「이렇게?」 빙글

쓰윽쓰윽

아유무「자! 이걸로 언제나의 유우쨩이네」

유우「고마워! 아유무」 싱글

7: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:31:54.62 ID:0jBvCwG8

아유무「아앗! 단추도야」

유우「아아, 그랬었지」 에헤헤

아유무「정말~, 이쪽 봐줘?」

아유무「정말, 유치원생 같은 짓 하지 말아줘」

　푸칫푸칫

유우「아유무･･･ 내 옷 벗기려고?」

아유무「단추 고치는 것 뿐이잖아!」

유우「왠지 야한 것 같아서」 에헤헤

아유무「하아･･･ 유우쨩, 아침부터 지치게 하지 말아줘」

8: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:32:20.21 ID:0jBvCwG8

아유무「자, 단추도 고쳐졌어」

유우「역시 아유무야!」 싱글

아유무「그럼, 갈까」

유우「응!」

────

──

9: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:32:52.28 ID:0jBvCwG8

～다음날 아침～

유우「아유무~!  기다렸지!」 싱글벙글

아유무「아, 유우쨩 좋은 아침!」

사유무「오늘 아침은 평소랑 같네!」 싱글

유우「응, 어제는 일찍 자서 늦잠을 안 잤어」

10: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:33:24.69 ID:0jBvCwG8

유우「그럼, 갈까?」

아유무「유우쨩??」 지긋

유우「응?」

아유무「늦잠을 안 잤는데 왜 어제보다 꼴이 더 엉망인거야?」

유우「응~? 어라아? 진짜네」 아하하

11: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:33:52.48 ID:0jBvCwG8

아유무「하아･･･ 왜일까･･････」

유우「에헤헤･･･」

아유무「자! 머리 풀어!」

유우「응!」

　슉 슉

유우「･･････」 두근두근･･･

12: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:34:19.11 ID:0jBvCwG8

아유무「자, 머리는 끝!」

유우「고마워」

아유무「셔츠도･･･ 잘못 채운 단추 수가 어제보다 더 말이 안 되는것 같은데･･････」

유우「그런가~ 아하하~」 싱글벙글

13: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:34:41.51 ID:0jBvCwG8

아유무「정말!」 뿜뿜

푸칫푸칫

유우「･･････」 두근두근･･･

아유무「자! 됐어!」

유우「고마워~」 싱글벙글

14: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:35:10.77 ID:0jBvCwG8

아유무「어라!? 스커트 방향도 이상하지 않아!?」

유우「응~?」

아유무「자, 제대로 입어!」

유우「에헤헤헤~」 히죽히죽

15: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:35:38.51 ID:0jBvCwG8

아유무「스스로 고쳐 입어!」

유우「안 해줄거야?」

아유무「안 해줘!」

유우「뭐, 돌리기만 하면 되니까」 쉭

16: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:36:01.99 ID:0jBvCwG8

아유무「유우쨩?? 설마하는거지만 일부러 그러는거야?」

유우「그런거 아니야~」

아유무「어제는 늦잠을 자서 당황했었겠지만, 오늘 아침은 잘 일어났지?」

유우「이, 일단은･･････」

17: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:36:24.56 ID:0jBvCwG8

아유무「그럼, 제대로 준비할 수 있지?」

유우「으~음･･････」

아유무「지금까지 그런 적 한 번도 없었잖아!」

유우「아하하~･･･」

18: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:37:04.12 ID:0jBvCwG8

아유무「그런 장난으로 나를 곤란하게 하는건 그만둬줘?」

유우「네에･･･」

아유무「왜 이런 짓을 한거야?」

유우「아유무가 머리를 다시 묶어주거나 단추를 채워주거나 해주면･･･ 아유무가 가까워서 좋은 향기가 나니까･･････」 꾸물꾸물･･･

19: 名無しで叶える物語(さくらんぼ) 2021/06/22(火) 06:37:31.93 ID:0jBvCwG8

아유무「유, 유우쨩!! 무, 무슨 부끄러운 소리를 하는거야!?」 파앗

유우「아무튼 학교 갈까?」

아유무「아, 내일부터는 안되니까!」

유우「네에」

아유무「잠깐 유우쨩! 기다려!」

～끝～

아유무한테 챙겨지고 싶어서 일부러 단추 이상하게 끼우고 머리 정돈 제대로 안 하고 나오는 유우 생각해보면 너무 귀여움