러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

「さようなら」 それは答えじゃない
"사요오나라" 소레와 코타에쟈 나이
"잘 가" 그건 대답이 아니야

新しく始まる道だよ
아타라시쿠 하지마루 미치다요
새로 시작되는 길이야

君と出会えたから今があるんだ
키미토 데아에타카라 이마가 아룬다
너와 만났기에 지금이 있는 거야

全部全部希望でしかないよ
젠부 젠부 키보오데시카 나이요
전부, 전부 희망만 있을 뿐이야


今は 「さようなら」 幸せの言葉
이마와 "사요오나라" 시아와세노 코토바
지금은 "잘 가", 행복의 말이야

君に君に君にまた出会う日は
키미니 키미니 키미니 마타 데아우 히와
너를, 너를, 너를 다시 만날 날은

どんな表情だろう もっと楽しいね
돈나 효오죠오다로오 못토 타노시이네
어떤 표정을 하고 있을까? 더 즐겁겠지

だから Not Sad Not Sad
다카라 Not Sad Not Sad
그러니 Not Sad Not Sad

次に見える景色に離さないよ ときめく瞬間
츠기니 미에루 케시키니 하나사나이요 토키메쿠 슌칸
다음에 보일 경치로부터 떨어지지 않을 거야, 설레는 순간

사요사요 생각나네 ㅠㅠ