러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역) 유우「아유무에게 덮쳐지고 싶어」
글쓴이
유주인
추천
16
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4098494
  • 2021-06-19 08:44:27
 

원문

오역 및 의역이 있음 보이면 지적해주시믄 감사하겠읍니다

1: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:49:58.60 ID:QyBPwxPn

유우「아유무가 내 방에 온 건 오랜만이지?」

아유무「응…………」

유우「그래서 말이야, 할 이야기가 있어」

아유무「…………않아」

유우「아유무?」

아유무「듣고 싶지 않아」

유우「아유무………」

2: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:50:21.81 ID:QyBPwxPn

아유무「싫어. 최근의 유유쨩, 입을 열면 스쿨 아이돌이, 라던지, 모두가, 라던지, 그런 것들 뿐이야…….」

아유무「나는, 유우쨩과 함께 스쿨아이돌을 하고싶었을뿐이야」

아유무「유우쨩과 계속 있고 싶으니까, 그것뿐……」

유우「아유무………」

아유무「…………」

유우「…………여러가지 얘기 하고 왔거든. 세츠나쨩이랑 학생――――」

아유무「듣고 싶지 않아!!」쿵

유우「와앗」쾅

3: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:50:44.46 ID:QyBPwxPn

유우「…………아유무?」

아유무「어째서……… 어째서 세츠나쨩의 이름이 거기서 나오는거야……?」

유우「………」

아유무「싫어……… 나는 유우쨩만 바라보는데, 왜 유우쨩은 나만 바라봐주지 않는거야……?」

유우「………」

아유무「…………싫어」

유우「아유무?」

4: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:51:26.69 ID:QyBPwxPn

아유무「나, 스쿨 아이돌이 싫어」

유우「엣……」

아유무「그치만, 스쿨아이돌 같은 것이 없었다면, 유우쨩이 이렇게 멀리 가버릴 일도 없었어」

아유무「분명 지금쯤도, 전보다 관계가 더 좋아지지는 않았을지도 모르지만, 유우쨩은 분명 내 옆에 있어줬을거야」

아유무「싫어……… 스쿨 아이돌 같은건……」

유우「……나는, 나는 지금도 아유무의 옆에――――」

아유무「아니야!!  지금 유우쨩의 옆에는 나따위 없어!!」

아유무「유우쨩의 옆에 있는건 이제 내가 아니야……!!」

유우「진정해, 아유무」

아유무「나는 멀쩡해!! 유우쨩 쪽이, 스쿨아이돌에 들떠서 아무것도 보이지 않게 되었어!!」

5: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:51:57.71 ID:QyBPwxPn

유우「…………다음에 다시, 대화하자」

아유무「…………」

유우「저기? 아유무」

아유무「…………」

유우「아유무?」

아유무「그렇게, 흐지부지 넘어가려는 거야?」

유우「아유―――――――뭇!?」

6: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:55:35.68 ID:QyBPwxPn

아유무「………싫어, 그런거」

유우「아, 아유무!? 자, 잠깐!?」

아유무「유우쨩이 내 것이, 나만의 것이 되어주지 않는다면」

아유무「유우쨩이 나만 바라봐주지 않는다면」

아유무「억지로 아무리 내게서 눈을 돌리고 있어도」

아유무「나와의 거리가 아무리 멀더라도」

아유무「나를, 절대 잊지 못하게 해줄게.........!」

8: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:00:16.52 ID:QyBPwxPn

유우(더, 덮친채로, 단추를 억지로……!)

아유무「나를, 오늘의 일을, 오늘 밤의 일을……… 절대로, 잊지 않도록……」

유우「아, 아유무! 아, 아파!」

아유무「앗………… 미안해. 그래도, 저항하는 유우쨩이 나쁜거야」

9: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:00:41.04 ID:QyBPwxPn

유우「진정하자, 아유무………」

아유무「그러니까, 나는 멀쩡해」

유우(………상의, 벗겨지고 있어………)

아유무「――――여자애들끼리 이런 걸 당해서. 기분 나쁘다고 생각해?」

유우「…………」

아유무「그렇구나. 이제, 눈도 안 마주쳐주네」

10: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:02:41.00 ID:QyBPwxPn

아유무「좋아, 그럼, 그대로 벗겨버릴거니까」

유우「응…………」

아유무「유우쨩………유우쨩………」

유우「……………」

아유무「…………유우, 쨩」

유우「……왜 그래, 아유무」

12: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:06:08.56 ID:QyBPwxPn

아유무「………저항 안 해?」

유우「아유무가 더 강하니까」

아유무「………소리를 지른다거나」

유우「오늘은 부모님 안 계시니까」

아유무「그래도, 옆집에는 들리잖아」

유우「그렇네」

아유무「그러면………」

13: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:10:08.31 ID:QyBPwxPn

유우「…………」

아유무「……………」

유우「………아유무?」

아유무「아………아…………」

14: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:10:45.80 ID:QyBPwxPn

아유무「아앗!………앗, 앗……!」

아유무「ㄴ, 나………어째서, 이, 이런……!」

유우「아유무?」

아유무「다, 달라……ㄴ, 나, 이럴 생각은 없었………!!」

아유무「ㄴ, 나, 유우쨩이 소중해서…… 정말 좋아서… 아껴주고 싶어서………」

아유무「그, 그것뿐이었는데…… 유우쨩이, 유, 유우쨩이, 앗, 앗……!!」

유우「아유무…………」

아유무「죄송합니다………!! ㄴ, 나……!!」

유우「아유무. 진정해, 진정하고, 내 눈을 봐」

아유무「유, 우우쨔………!!」

15: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:11:13.85 ID:QyBPwxPn

유우「그래. 오늘은, 이제 됐어」

아유무「……………………………………에?」

16: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:11:35.65 ID:QyBPwxPn

유우「"잠들어라"」

아유무「유……………우…………쨔…………」쿵

유우「……………」

유우「……………」

유우「……………」

유우「……………」

유우「아아. 이번에도 안 됐네」

17: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:13:16.74 ID:QyBPwxPn

유우「이번만큼은 괜찮다고 생각했는데」

유우「아유무도 참, 정말 마지막 중요한 곳에서 겁쟁이가 된다니까」

유우「그래도, 그렇게 날 생각해주는 점도 정말 좋아하지만」

유우「역시, 동성애에 대한 저항감은 적당히 남겨 두는 편이 좋을 거라고 생각했는데, 역시 조금은 익숙해지게 하는 편이 좋을까? 앞으로의 과제인가」

유우「……추워. 일단 옷 입자………」

유우「우왓. 속옷 조금 젖었어. 아유무, 눈치채지 않았으면 좋겠는데. 뭐 잠에서 깨면 잊어버릴테니까」

유우「………후후. 아유무는 자는 얼굴도 귀엽네」

18: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:13:54.75 ID:QyBPwxPn

유우「최면술로 재우거나, 기억을 흐리게 만들거나 하는 것은 이미 익숙해졌지만, 이왕이면 첫번째는 그런 것에 의지하고 싶지 않아」

유우「역시 아유무가 있는 그대로의 감정으로, 이제 어쩔 수 없을 정도가 되어서 덮쳐줬으면 하는 건, 여자라면 당연해」

유우「그치만, 중학교때부터 벌써 5년이나 지났는데 아유무는 정말 완고하네」

유우「이쪽은 여러가지 열심히 했는데 말야. 아유무의 질투심을 일깨우기 위해 다른 여러 여자애들과 사이좋게 지내기도 하고」

유우「뭐, 전혀 없는건 아니었지만. 그래도, 아유무만큼의 두근거림은 지금으로썬 없으니까」

유우「…………후후. 이런거, 동호회의 모두에게 들키면 어떡하지」

19: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:14:49.01 ID:QyBPwxPn

유우「그렇다 해도, 스쿨 아이돌과 만나게 된 건 정말 기뻤어」

유우「지금까지와는 크게 달라! 단지 다른 여자애들과 아무렇게나 얽히는 것만으로는, 약간의 독점욕 정도 밖에 늘릴 수 없었던 것이 대약진!」

유우「부원들도 좋은 사람들뿐이고! 이건 이제 운명 같은 게 아닐까?」

유우「게다가, 아유무의 귀여운 스쿨아이돌 모습도, 노래도, 춤도 볼 수 있으니까. 다른 사람들한테 선보이는 건 나로서는 조금 괴롭지만」

유우「나만의 아유무를 남과 나누는 건가. 뭐, 조금 정도는 참을게」

유우「흠흠…… 나만을 위한 개인 무대도 있었고……」

21: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:16:17.49 ID:QyBPwxPn

유우「………하아~아. 그렇다고 해도, 뭔가 욕구불만이야」

유우「적어도,  첫번째는 고등학생일 때 졸업하고 싶다. 그것도 엄청 드라마틱하게, 그러면서도 바이올렌스하게」

유우「뭐, 괜찮아. 이번에는 아슬아슬하게 막혔지만 방향은 틀리지 않은 것 같고」

유우「더욱 더. 아유무에게는, 나밖에 보이지 않게 해줄게」

유우「기대되네. 이번에는 아직 옷을 벗기는 시점에서 망설임이 있었지만, 다음에는 그대로 옷을 찢어 버리거나 하는거 아닐까?」

유우「좋네좋네~. 생각만 해도 흥분되어 버려」

유우「그러기 위해서도, 스쿨 아이돌 페스티벌. 꼭 성공시켜야해」

22: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:16:55.30 ID:QyBPwxPn

유우「――――――다음에는, 더더더욱, 나를 요구하러 와줘. 아유무」츙



₍₍ @cメง*˶ˆ ᴗ ˆ˵リว ⁾⁾  끝이야

유우가 아유무에게 덮쳐지고 싶은 SS
전 이런 류가 좋아요
전부 다 유우가 아유무가 질투하고 더 집착하도록 설계해놓은거라는, 아유무가 유우 손바닥 안에서 놀고 있다는 설정

요 SS는 유우가 기억을 없애거나 잠에 들게 한다거나 하는 초능력을 가진 것 같아요
그런 초능력 가지구 하는 짓이 아유무가 자기를 덮치도록 설계나 짜는거라는게 너무 귀여워

진짜 넘으넘으 좋아



아마 다음은 얀데레 갱생 계획이지 않을까 싶어요
yoha 2021.06.19 08:47:38
louis1bag 2021.06.19 08:49:29
유주인 2021.06.19 08:49:45
데귤데귤 유우레즈야... 2021.06.19 08:50:53
뽀무네횟집 2021.06.19 08:51:00
다이아쨩 2021.06.19 09:00:50
7센우 2021.06.19 09:01:48
시이타케에에에 2021.06.19 09:09:25
아유뿅다뿅 2021.06.19 09:15:44
리코쨩마지텐시 2021.06.19 09:38:54
사자치카 2021.06.19 09:52:38
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4168532 일반 시오코한테 목덜미 물리고싶다 8 전속전진 2021-08-04 0
4168531 일반 이짤이 ㄹㅇ 미친거같음 1 한월화 2021-08-04 0
4168530 일반 야로나) 시즈오카 역대최다 202/누마즈 15 1 ㅇㅇ 223.38 2021-08-04 0
4168529 일반 왤케 귀여움 한별아님 2021-08-04 0
4168528 일반 엔딩 들으니까 내한 떼창이 마렵다 76 2021-08-04 0
4168527 일반 이래 보니까 신기하네 ㅋㅋㅋ 6 이파행수 2021-08-04 3
4168526 일반 가챠 존나 팅기드만 버그생김ㅋㅋㅋ 9 폭탄두개 2021-08-04 15
4168525 일반 배경화면 바꿈 13 센터는시즈쿠 2021-08-04 1
4168524 일반 사슴 근황 2 ㅇㅇ 223.62 2021-08-04 0
4168523 일반 대충 코와레야스키 몇점이면될까? 2 ㅁㅅㅌㄱ 2021-08-04 0
4168522 일반 ㅗㅜㅑ한 카스카스 3 ㅇㅇ 125.130 2021-08-04 0
4168521 일반 데박... 카나타 뉴울레 확률높이는법... zzz... 4 ㅇㅇ 106.101 2021-08-04 0
4168520 일반 물릴래 9 sttc 2021-08-04 0
4168519 일반 네가이 잘바꿔 먹고 간다아아앗 BlastFos 2021-08-04 0
4168518 일반 네가이 잘바꿔 먹고 간다아아앗 2 BlastFos 2021-08-04 0
4168517 일반 이번 유닛 1st 풀앨범 아제리아 인터뷰중에서 인상깊었던 대화 번역.. 4 211.214 2021-08-04 11
4168516 일반 슬슬 니지4집 미리듣기 안뜨나 2 렌뽀리마 2021-08-04 0
4168515 일반 에이 에이 1 ㅇㅇ 117.111 2021-08-04 0
4168514 일반 입만 보고 럽라 캐릭터 맞추기 (난이도 상) 16 리꼬 2021-08-04 0
4168513 거래/나눔 코토리 교복 작은네소 구함 시그마Σ 2021-08-04 0
4168512 일반 4 나오땅 2021-08-04 1
4168511 일반 너무 좋다 2 한다은 2021-08-04 0
4168510 일반 길키유닛라이브 아크릴 개당3이면 비싼건가 4 ヨハネサマ 2021-08-04 0
4168509 일반 에이 에이 ㅇㅇ 117.111 2021-08-04 0
4168508 일반 슼타 가챠만하면 팅기네 시발거 9 폭탄두개 2021-08-04 0
4168507 일반 와 이거 너무 억울하다 11 반고닉 2021-08-04 0
4168506 일반 쿼츠100개 주는거 하는게이득임? 5 호노니코 2021-08-04 0
4168505 일반 란쥬미아 오기전에 단체곡 나와야하지않나 ㅇㅇ 203.226 2021-08-04 0
4168504 일반 루비쟝 떴나?? 1 Nako 2021-08-04 1
4168503 일반 진심 개 그지같은 겜 3 한다은 2021-08-04 2
4168502 일반 오늘도 란미아 정식합류 트윗은 안떴네 5 딸기치즈마카롱 2021-08-04 0
4168501 일반 ddd 211.214 2021-08-04 0
4168500 일반 아제 라이브한다고 찜질복 파네 ㅇㅇ 2021-08-04 0
4168499 일반 귀엽다 4 비빗또 2021-08-04 0
4168498 일반 럽라 멤버들을 견종에 비유하면 어떨까 2 ㅇㅇ 2021-08-04 0
4168497 일반 리에라 엔딩 앨범 ㄹㅇ 명반이네 4 주콩이 2021-08-04 0
4168496 일반 이거 빨뚜냐 자몽이냐 15 Petit. 2021-08-04 0
4168495 일반 글타가 정말 망했구나 4 ㅇㅇ 125.179 2021-08-04 0
4168494 일반 ss 읽고 울었어 12 작은삐기잇 2021-08-04 0
4168493 일반 장패드 남겨놔라 12 sttc 2021-08-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹