러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역) 유우「아유무에게 덮쳐지고 싶어」
글쓴이
유주인
추천
16
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4098494
  • 2021-06-19 08:44:27
 

원문

오역 및 의역이 있음 보이면 지적해주시믄 감사하겠읍니다

1: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:49:58.60 ID:QyBPwxPn

유우「아유무가 내 방에 온 건 오랜만이지?」

아유무「응…………」

유우「그래서 말이야, 할 이야기가 있어」

아유무「…………않아」

유우「아유무?」

아유무「듣고 싶지 않아」

유우「아유무………」

2: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:50:21.81 ID:QyBPwxPn

아유무「싫어. 최근의 유유쨩, 입을 열면 스쿨 아이돌이, 라던지, 모두가, 라던지, 그런 것들 뿐이야…….」

아유무「나는, 유우쨩과 함께 스쿨아이돌을 하고싶었을뿐이야」

아유무「유우쨩과 계속 있고 싶으니까, 그것뿐……」

유우「아유무………」

아유무「…………」

유우「…………여러가지 얘기 하고 왔거든. 세츠나쨩이랑 학생――――」

아유무「듣고 싶지 않아!!」쿵

유우「와앗」쾅

3: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:50:44.46 ID:QyBPwxPn

유우「…………아유무?」

아유무「어째서……… 어째서 세츠나쨩의 이름이 거기서 나오는거야……?」

유우「………」

아유무「싫어……… 나는 유우쨩만 바라보는데, 왜 유우쨩은 나만 바라봐주지 않는거야……?」

유우「………」

아유무「…………싫어」

유우「아유무?」

4: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:51:26.69 ID:QyBPwxPn

아유무「나, 스쿨 아이돌이 싫어」

유우「엣……」

아유무「그치만, 스쿨아이돌 같은 것이 없었다면, 유우쨩이 이렇게 멀리 가버릴 일도 없었어」

아유무「분명 지금쯤도, 전보다 관계가 더 좋아지지는 않았을지도 모르지만, 유우쨩은 분명 내 옆에 있어줬을거야」

아유무「싫어……… 스쿨 아이돌 같은건……」

유우「……나는, 나는 지금도 아유무의 옆에――――」

아유무「아니야!!  지금 유우쨩의 옆에는 나따위 없어!!」

아유무「유우쨩의 옆에 있는건 이제 내가 아니야……!!」

유우「진정해, 아유무」

아유무「나는 멀쩡해!! 유우쨩 쪽이, 스쿨아이돌에 들떠서 아무것도 보이지 않게 되었어!!」

5: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:51:57.71 ID:QyBPwxPn

유우「…………다음에 다시, 대화하자」

아유무「…………」

유우「저기? 아유무」

아유무「…………」

유우「아유무?」

아유무「그렇게, 흐지부지 넘어가려는 거야?」

유우「아유―――――――뭇!?」

6: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:55:35.68 ID:QyBPwxPn

아유무「………싫어, 그런거」

유우「아, 아유무!? 자, 잠깐!?」

아유무「유우쨩이 내 것이, 나만의 것이 되어주지 않는다면」

아유무「유우쨩이 나만 바라봐주지 않는다면」

아유무「억지로 아무리 내게서 눈을 돌리고 있어도」

아유무「나와의 거리가 아무리 멀더라도」

아유무「나를, 절대 잊지 못하게 해줄게.........!」

8: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:00:16.52 ID:QyBPwxPn

유우(더, 덮친채로, 단추를 억지로……!)

아유무「나를, 오늘의 일을, 오늘 밤의 일을……… 절대로, 잊지 않도록……」

유우「아, 아유무! 아, 아파!」

아유무「앗………… 미안해. 그래도, 저항하는 유우쨩이 나쁜거야」

9: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:00:41.04 ID:QyBPwxPn

유우「진정하자, 아유무………」

아유무「그러니까, 나는 멀쩡해」

유우(………상의, 벗겨지고 있어………)

아유무「――――여자애들끼리 이런 걸 당해서. 기분 나쁘다고 생각해?」

유우「…………」

아유무「그렇구나. 이제, 눈도 안 마주쳐주네」

10: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:02:41.00 ID:QyBPwxPn

아유무「좋아, 그럼, 그대로 벗겨버릴거니까」

유우「응…………」

아유무「유우쨩………유우쨩………」

유우「……………」

아유무「…………유우, 쨩」

유우「……왜 그래, 아유무」

12: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:06:08.56 ID:QyBPwxPn

아유무「………저항 안 해?」

유우「아유무가 더 강하니까」

아유무「………소리를 지른다거나」

유우「오늘은 부모님 안 계시니까」

아유무「그래도, 옆집에는 들리잖아」

유우「그렇네」

아유무「그러면………」

13: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:10:08.31 ID:QyBPwxPn

유우「…………」

아유무「……………」

유우「………아유무?」

아유무「아………아…………」

14: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:10:45.80 ID:QyBPwxPn

아유무「아앗!………앗, 앗……!」

아유무「ㄴ, 나………어째서, 이, 이런……!」

유우「아유무?」

아유무「다, 달라……ㄴ, 나, 이럴 생각은 없었………!!」

아유무「ㄴ, 나, 유우쨩이 소중해서…… 정말 좋아서… 아껴주고 싶어서………」

아유무「그, 그것뿐이었는데…… 유우쨩이, 유, 유우쨩이, 앗, 앗……!!」

유우「아유무…………」

아유무「죄송합니다………!! ㄴ, 나……!!」

유우「아유무. 진정해, 진정하고, 내 눈을 봐」

아유무「유, 우우쨔………!!」

15: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:11:13.85 ID:QyBPwxPn

유우「그래. 오늘은, 이제 됐어」

아유무「……………………………………에?」

16: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:11:35.65 ID:QyBPwxPn

유우「"잠들어라"」

아유무「유……………우…………쨔…………」쿵

유우「……………」

유우「……………」

유우「……………」

유우「……………」

유우「아아. 이번에도 안 됐네」

17: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:13:16.74 ID:QyBPwxPn

유우「이번만큼은 괜찮다고 생각했는데」

유우「아유무도 참, 정말 마지막 중요한 곳에서 겁쟁이가 된다니까」

유우「그래도, 그렇게 날 생각해주는 점도 정말 좋아하지만」

유우「역시, 동성애에 대한 저항감은 적당히 남겨 두는 편이 좋을 거라고 생각했는데, 역시 조금은 익숙해지게 하는 편이 좋을까? 앞으로의 과제인가」

유우「……추워. 일단 옷 입자………」

유우「우왓. 속옷 조금 젖었어. 아유무, 눈치채지 않았으면 좋겠는데. 뭐 잠에서 깨면 잊어버릴테니까」

유우「………후후. 아유무는 자는 얼굴도 귀엽네」

18: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:13:54.75 ID:QyBPwxPn

유우「최면술로 재우거나, 기억을 흐리게 만들거나 하는 것은 이미 익숙해졌지만, 이왕이면 첫번째는 그런 것에 의지하고 싶지 않아」

유우「역시 아유무가 있는 그대로의 감정으로, 이제 어쩔 수 없을 정도가 되어서 덮쳐줬으면 하는 건, 여자라면 당연해」

유우「그치만, 중학교때부터 벌써 5년이나 지났는데 아유무는 정말 완고하네」

유우「이쪽은 여러가지 열심히 했는데 말야. 아유무의 질투심을 일깨우기 위해 다른 여러 여자애들과 사이좋게 지내기도 하고」

유우「뭐, 전혀 없는건 아니었지만. 그래도, 아유무만큼의 두근거림은 지금으로썬 없으니까」

유우「…………후후. 이런거, 동호회의 모두에게 들키면 어떡하지」

19: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:14:49.01 ID:QyBPwxPn

유우「그렇다 해도, 스쿨 아이돌과 만나게 된 건 정말 기뻤어」

유우「지금까지와는 크게 달라! 단지 다른 여자애들과 아무렇게나 얽히는 것만으로는, 약간의 독점욕 정도 밖에 늘릴 수 없었던 것이 대약진!」

유우「부원들도 좋은 사람들뿐이고! 이건 이제 운명 같은 게 아닐까?」

유우「게다가, 아유무의 귀여운 스쿨아이돌 모습도, 노래도, 춤도 볼 수 있으니까. 다른 사람들한테 선보이는 건 나로서는 조금 괴롭지만」

유우「나만의 아유무를 남과 나누는 건가. 뭐, 조금 정도는 참을게」

유우「흠흠…… 나만을 위한 개인 무대도 있었고……」

21: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:16:17.49 ID:QyBPwxPn

유우「………하아~아. 그렇다고 해도, 뭔가 욕구불만이야」

유우「적어도,  첫번째는 고등학생일 때 졸업하고 싶다. 그것도 엄청 드라마틱하게, 그러면서도 바이올렌스하게」

유우「뭐, 괜찮아. 이번에는 아슬아슬하게 막혔지만 방향은 틀리지 않은 것 같고」

유우「더욱 더. 아유무에게는, 나밖에 보이지 않게 해줄게」

유우「기대되네. 이번에는 아직 옷을 벗기는 시점에서 망설임이 있었지만, 다음에는 그대로 옷을 찢어 버리거나 하는거 아닐까?」

유우「좋네좋네~. 생각만 해도 흥분되어 버려」

유우「그러기 위해서도, 스쿨 아이돌 페스티벌. 꼭 성공시켜야해」

22: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:16:55.30 ID:QyBPwxPn

유우「――――――다음에는, 더더더욱, 나를 요구하러 와줘. 아유무」츙



₍₍ @cメง*˶ˆ ᴗ ˆ˵リว ⁾⁾  끝이야

유우가 아유무에게 덮쳐지고 싶은 SS
전 이런 류가 좋아요
전부 다 유우가 아유무가 질투하고 더 집착하도록 설계해놓은거라는, 아유무가 유우 손바닥 안에서 놀고 있다는 설정

요 SS는 유우가 기억을 없애거나 잠에 들게 한다거나 하는 초능력을 가진 것 같아요
그런 초능력 가지구 하는 짓이 아유무가 자기를 덮치도록 설계나 짜는거라는게 너무 귀여워

진짜 넘으넘으 좋아



아마 다음은 얀데레 갱생 계획이지 않을까 싶어요
yoha 2021.06.19 08:47:38
louis1bag 2021.06.19 08:49:29
유주인 2021.06.19 08:49:45
데귤데귤 유우레즈야... 2021.06.19 08:50:53
뽀무네횟집 2021.06.19 08:51:00
다이아쨩 2021.06.19 09:00:50
7센우 2021.06.19 09:01:48
시이타케에에에 2021.06.19 09:09:25
아유뿅다뿅 2021.06.19 09:15:44
리코쨩마지텐시 2021.06.19 09:38:54
사자치카 2021.06.19 09:52:38
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4101350 일반 컁스탶한테 속았다 1 SServ 2021-06-22 0
4101349 일반 슼타가 크게 흥했어야 슼페가 요양원이 될텐데 ;ㅇ; 2021-06-22 0
4101348 일반 천장치지말걸 그랬다 ㅇㅇ 106.101 2021-06-22 2
4101347 일반 퍼즐내놔 7 센터는시즈쿠 2021-06-22 0
4101346 번역/창작 [물갤SS] 전격조「리턴즈 전격 온라인! ~환일의 요하네 리뷰~」 2 양털책갈피 2021-06-22 7
4101345 일반 슼타 일반 메모리 파밍은 뭐가 효율좋냐? ㅇㅇ 1.233 2021-06-22 0
4101344 일반 내일 채널 누구가야되는거지 반고닉 2021-06-22 0
4101343 일반 왜 디시에 올라온 짤은 멀티가 안되는거같지 아유뿅 2021-06-22 0
4101342 일반 니들은 아즈나의 함정에 빠진거라고!! 1 스콜피온 2021-06-22 0
4101341 번역/창작 [번역] 櫻井マコト센세「사춘기 요우치카 만화」 6 식질기계 2021-06-22 17
4101340 일반 초커 어떻게 쓰는거임? 1 ㅇㅇ 223.38 2021-06-22 0
4101339 일반 메이즈타운 갤러리입니다 아유뿅 2021-06-22 0
4101338 일반 국내 퍼즐 갤러리입니다 계란마리 2021-06-22 0
4101337 일반 이제 누가 퍼즐푸는거 중계방 열어주면 되겠다 1 전속전진 2021-06-22 0
4101336 일반 하 ㅅㅂ 컴켜야겠네 내한물붕이 2021-06-22 0
4101335 일반 얼굴 조각모음 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ Windrunner 2021-06-22 0
4101334 일반 6일 뒤면 합동방송이네 1 카스밍오시 2021-06-22 0
4101333 일반 낫쨩도 좋아하는 마유치의 7 ㅇㅇ 39.7 2021-06-22 0
4101332 일반 글 리젠속도 느린거 무엇? 4 스콜피온 2021-06-22 0
4101331 일반 키토 아카리 ㅇㅇ 211.36 2021-06-22 0
4101330 일반 새벽반용 올스타 퍼즐 1080피스 ㅇㅇ 222.120 2021-06-22 0
4101329 일반 컁 뉴짤 왜 아무도 안올림 8 아사삭 2021-06-22 12
4101328 일반 [ 정 보 ] 티 -빙 꽁. 짜 로 보 고 오 천 원 받 아 라 ㅇㅇ 223.62 2021-06-22 0
4101327 일반 얘드라 이거 블레이드 색하나로 고정된거 어케풀어 2 ㅇㅇ 125.181 2021-06-22 0
4101326 일반 퍼즐 완성했는데 기분이 더러워 7 Windrunner 2021-06-22 6
4101325 일반 아이컁 보지 존나빨고싶은데 어떡함 ㅇㅇ 211.36 2021-06-22 0
4101324 일반 글보는데 카오링왕국 뭔소리임? 6 지나가던요소로 2021-06-22 0
4101323 일반 츤이 구입한 귀걸이 2 챠오시 2021-06-22 5
4101322 일반 페스때 뮤즈 등장했을 때 위쪽도 멤버 색깔에 맞춰줬네 2 Hwen 2021-06-22 0
4101321 일반 내일이랑 모레 방송 뭐임 4 챠오시 2021-06-22 0
4101320 일반 떡밥무엇? 지나가던요소로 2021-06-22 0
4101319 일반 눈나 라디오도 월1회네ㅠㅠ 챠오시 2021-06-22 0
4101318 일반 아카링 노래올라온거 듣고 느낀거 지나가던요소로 2021-06-22 1
4101317 일반 카오링 방송이 많긴해 3 챠오시 2021-06-22 0
4101316 뉴짤 카오링 뉴짤 스콜피온 2021-06-22 0
4101315 뉴짤 카오링 뉴짤 8 시즈코 2021-06-22 11
4101314 일반 저거 퍼즐 확대는 못함? 3 내한물붕이 2021-06-22 0
4101313 일반 마조히스트용 퍼즐 1 ㅇㅇ 222.120 2021-06-22 1
4101312 일반 슈퍼스타 언제 방영함? 5 ㅇㅇ 2021-06-22 0
4101311 일반 갑자기 착잡하네 6 시엥이 2021-06-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹