러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역) 유우「아유무에게 덮쳐지고 싶어」
글쓴이
유주인
추천
16
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4098494
  • 2021-06-19 08:44:27
 

원문

오역 및 의역이 있음 보이면 지적해주시믄 감사하겠읍니다

1: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:49:58.60 ID:QyBPwxPn

유우「아유무가 내 방에 온 건 오랜만이지?」

아유무「응…………」

유우「그래서 말이야, 할 이야기가 있어」

아유무「…………않아」

유우「아유무?」

아유무「듣고 싶지 않아」

유우「아유무………」

2: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:50:21.81 ID:QyBPwxPn

아유무「싫어. 최근의 유유쨩, 입을 열면 스쿨 아이돌이, 라던지, 모두가, 라던지, 그런 것들 뿐이야…….」

아유무「나는, 유우쨩과 함께 스쿨아이돌을 하고싶었을뿐이야」

아유무「유우쨩과 계속 있고 싶으니까, 그것뿐……」

유우「아유무………」

아유무「…………」

유우「…………여러가지 얘기 하고 왔거든. 세츠나쨩이랑 학생――――」

아유무「듣고 싶지 않아!!」쿵

유우「와앗」쾅

3: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:50:44.46 ID:QyBPwxPn

유우「…………아유무?」

아유무「어째서……… 어째서 세츠나쨩의 이름이 거기서 나오는거야……?」

유우「………」

아유무「싫어……… 나는 유우쨩만 바라보는데, 왜 유우쨩은 나만 바라봐주지 않는거야……?」

유우「………」

아유무「…………싫어」

유우「아유무?」

4: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:51:26.69 ID:QyBPwxPn

아유무「나, 스쿨 아이돌이 싫어」

유우「엣……」

아유무「그치만, 스쿨아이돌 같은 것이 없었다면, 유우쨩이 이렇게 멀리 가버릴 일도 없었어」

아유무「분명 지금쯤도, 전보다 관계가 더 좋아지지는 않았을지도 모르지만, 유우쨩은 분명 내 옆에 있어줬을거야」

아유무「싫어……… 스쿨 아이돌 같은건……」

유우「……나는, 나는 지금도 아유무의 옆에――――」

아유무「아니야!!  지금 유우쨩의 옆에는 나따위 없어!!」

아유무「유우쨩의 옆에 있는건 이제 내가 아니야……!!」

유우「진정해, 아유무」

아유무「나는 멀쩡해!! 유우쨩 쪽이, 스쿨아이돌에 들떠서 아무것도 보이지 않게 되었어!!」

5: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:51:57.71 ID:QyBPwxPn

유우「…………다음에 다시, 대화하자」

아유무「…………」

유우「저기? 아유무」

아유무「…………」

유우「아유무?」

아유무「그렇게, 흐지부지 넘어가려는 거야?」

유우「아유―――――――뭇!?」

6: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 12:55:35.68 ID:QyBPwxPn

아유무「………싫어, 그런거」

유우「아, 아유무!? 자, 잠깐!?」

아유무「유우쨩이 내 것이, 나만의 것이 되어주지 않는다면」

아유무「유우쨩이 나만 바라봐주지 않는다면」

아유무「억지로 아무리 내게서 눈을 돌리고 있어도」

아유무「나와의 거리가 아무리 멀더라도」

아유무「나를, 절대 잊지 못하게 해줄게.........!」

8: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:00:16.52 ID:QyBPwxPn

유우(더, 덮친채로, 단추를 억지로……!)

아유무「나를, 오늘의 일을, 오늘 밤의 일을……… 절대로, 잊지 않도록……」

유우「아, 아유무! 아, 아파!」

아유무「앗………… 미안해. 그래도, 저항하는 유우쨩이 나쁜거야」

9: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:00:41.04 ID:QyBPwxPn

유우「진정하자, 아유무………」

아유무「그러니까, 나는 멀쩡해」

유우(………상의, 벗겨지고 있어………)

아유무「――――여자애들끼리 이런 걸 당해서. 기분 나쁘다고 생각해?」

유우「…………」

아유무「그렇구나. 이제, 눈도 안 마주쳐주네」

10: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:02:41.00 ID:QyBPwxPn

아유무「좋아, 그럼, 그대로 벗겨버릴거니까」

유우「응…………」

아유무「유우쨩………유우쨩………」

유우「……………」

아유무「…………유우, 쨩」

유우「……왜 그래, 아유무」

12: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:06:08.56 ID:QyBPwxPn

아유무「………저항 안 해?」

유우「아유무가 더 강하니까」

아유무「………소리를 지른다거나」

유우「오늘은 부모님 안 계시니까」

아유무「그래도, 옆집에는 들리잖아」

유우「그렇네」

아유무「그러면………」

13: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:10:08.31 ID:QyBPwxPn

유우「…………」

아유무「……………」

유우「………아유무?」

아유무「아………아…………」

14: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:10:45.80 ID:QyBPwxPn

아유무「아앗!………앗, 앗……!」

아유무「ㄴ, 나………어째서, 이, 이런……!」

유우「아유무?」

아유무「다, 달라……ㄴ, 나, 이럴 생각은 없었………!!」

아유무「ㄴ, 나, 유우쨩이 소중해서…… 정말 좋아서… 아껴주고 싶어서………」

아유무「그, 그것뿐이었는데…… 유우쨩이, 유, 유우쨩이, 앗, 앗……!!」

유우「아유무…………」

아유무「죄송합니다………!! ㄴ, 나……!!」

유우「아유무. 진정해, 진정하고, 내 눈을 봐」

아유무「유, 우우쨔………!!」

15: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:11:13.85 ID:QyBPwxPn

유우「그래. 오늘은, 이제 됐어」

아유무「……………………………………에?」

16: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:11:35.65 ID:QyBPwxPn

유우「"잠들어라"」

아유무「유……………우…………쨔…………」쿵

유우「……………」

유우「……………」

유우「……………」

유우「……………」

유우「아아. 이번에도 안 됐네」

17: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:13:16.74 ID:QyBPwxPn

유우「이번만큼은 괜찮다고 생각했는데」

유우「아유무도 참, 정말 마지막 중요한 곳에서 겁쟁이가 된다니까」

유우「그래도, 그렇게 날 생각해주는 점도 정말 좋아하지만」

유우「역시, 동성애에 대한 저항감은 적당히 남겨 두는 편이 좋을 거라고 생각했는데, 역시 조금은 익숙해지게 하는 편이 좋을까? 앞으로의 과제인가」

유우「……추워. 일단 옷 입자………」

유우「우왓. 속옷 조금 젖었어. 아유무, 눈치채지 않았으면 좋겠는데. 뭐 잠에서 깨면 잊어버릴테니까」

유우「………후후. 아유무는 자는 얼굴도 귀엽네」

18: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:13:54.75 ID:QyBPwxPn

유우「최면술로 재우거나, 기억을 흐리게 만들거나 하는 것은 이미 익숙해졌지만, 이왕이면 첫번째는 그런 것에 의지하고 싶지 않아」

유우「역시 아유무가 있는 그대로의 감정으로, 이제 어쩔 수 없을 정도가 되어서 덮쳐줬으면 하는 건, 여자라면 당연해」

유우「그치만, 중학교때부터 벌써 5년이나 지났는데 아유무는 정말 완고하네」

유우「이쪽은 여러가지 열심히 했는데 말야. 아유무의 질투심을 일깨우기 위해 다른 여러 여자애들과 사이좋게 지내기도 하고」

유우「뭐, 전혀 없는건 아니었지만. 그래도, 아유무만큼의 두근거림은 지금으로썬 없으니까」

유우「…………후후. 이런거, 동호회의 모두에게 들키면 어떡하지」

19: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:14:49.01 ID:QyBPwxPn

유우「그렇다 해도, 스쿨 아이돌과 만나게 된 건 정말 기뻤어」

유우「지금까지와는 크게 달라! 단지 다른 여자애들과 아무렇게나 얽히는 것만으로는, 약간의 독점욕 정도 밖에 늘릴 수 없었던 것이 대약진!」

유우「부원들도 좋은 사람들뿐이고! 이건 이제 운명 같은 게 아닐까?」

유우「게다가, 아유무의 귀여운 스쿨아이돌 모습도, 노래도, 춤도 볼 수 있으니까. 다른 사람들한테 선보이는 건 나로서는 조금 괴롭지만」

유우「나만의 아유무를 남과 나누는 건가. 뭐, 조금 정도는 참을게」

유우「흠흠…… 나만을 위한 개인 무대도 있었고……」

21: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:16:17.49 ID:QyBPwxPn

유우「………하아~아. 그렇다고 해도, 뭔가 욕구불만이야」

유우「적어도,  첫번째는 고등학생일 때 졸업하고 싶다. 그것도 엄청 드라마틱하게, 그러면서도 바이올렌스하게」

유우「뭐, 괜찮아. 이번에는 아슬아슬하게 막혔지만 방향은 틀리지 않은 것 같고」

유우「더욱 더. 아유무에게는, 나밖에 보이지 않게 해줄게」

유우「기대되네. 이번에는 아직 옷을 벗기는 시점에서 망설임이 있었지만, 다음에는 그대로 옷을 찢어 버리거나 하는거 아닐까?」

유우「좋네좋네~. 생각만 해도 흥분되어 버려」

유우「그러기 위해서도, 스쿨 아이돌 페스티벌. 꼭 성공시켜야해」

22: 名無しで叶える物語(かぶらずし) 2020/12/13(日) 13:16:55.30 ID:QyBPwxPn

유우「――――――다음에는, 더더더욱, 나를 요구하러 와줘. 아유무」츙



₍₍ @cメง*˶ˆ ᴗ ˆ˵リว ⁾⁾  끝이야

유우가 아유무에게 덮쳐지고 싶은 SS
전 이런 류가 좋아요
전부 다 유우가 아유무가 질투하고 더 집착하도록 설계해놓은거라는, 아유무가 유우 손바닥 안에서 놀고 있다는 설정

요 SS는 유우가 기억을 없애거나 잠에 들게 한다거나 하는 초능력을 가진 것 같아요
그런 초능력 가지구 하는 짓이 아유무가 자기를 덮치도록 설계나 짜는거라는게 너무 귀여워

진짜 넘으넘으 좋아



아마 다음은 얀데레 갱생 계획이지 않을까 싶어요
yoha 2021.06.19 08:47:38
louis1bag 2021.06.19 08:49:29
유주인 2021.06.19 08:49:45
데귤데귤 유우레즈야... 2021.06.19 08:50:53
뽀무네횟집 2021.06.19 08:51:00
다이아쨩 2021.06.19 09:00:50
7센우 2021.06.19 09:01:48
시이타케에에에 2021.06.19 09:09:25
아유뿅다뿅 2021.06.19 09:15:44
리코쨩마지텐시 2021.06.19 09:38:54
사자치카 2021.06.19 09:52:38
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4101442 일반 술먹고 집가는중인데 갤방 왜 끌각이냐 3 수업시간그녀 2021-06-22 0
4101441 일반 니들 안자냐????????? 7 전속전진 2021-06-22 0
4101440 일반 갤방입갤 ㅋㅋ 2 센터는시즈쿠 2021-06-22 0
4101439 일반 미아 만화 번역좀 1 치즈란쥬 2021-06-22 0
4101438 일반 이번 배경은 쓸모가 많군 4 아유뿅다뿅 2021-06-22 1
4101437 일반 소 킷토 히토리쟈나이요 ㅇㅇ 223.39 2021-06-22 0
4101436 일반 더위에 지친듯한 시오코 ㅇㅇ 223.39 2021-06-22 0
4101435 일반 수고한 방장에게 선물 11 센터는시즈쿠 2021-06-22 1
4101434 일반 다들 물바! 2 스콜피온 2021-06-22 0
4101433 일반 방장 ㅅㄱ 1 아유뿅다뿅 2021-06-22 0
4101432 일반 방송 끄지마 잠 안온단말이야 내한물붕이 2021-06-22 0
4101431 일반 관리자! 관리자! 관리자 어디가써 ㅇㅇ 223.39 2021-06-22 2
4101430 일반 이시각 가장 불쌍한 새끼들 ㅇㅇ 223.39 2021-06-22 2
4101429 일반 슼타에 리에라 언제나올까 4 ㅇㅇ 125.180 2021-06-22 0
4101428 일반 일본어 너무 어렵다 7 SServ 2021-06-22 0
4101427 일반 짤녀 솔센이면 자러감 4 우다가와아코 2021-06-22 0
4101426 일반 이 곡을 마지막으로 끝내겠음 6 스콜피온 2021-06-22 0
4101425 일반 방장 갤보고있냐 2 센터는시즈쿠 2021-06-22 0
4101424 일반 커여운 마루짤 ㅇㅇ 223.39 2021-06-22 0
4101423 일반 뽀무수고했다 1 나오땅 2021-06-22 0
4101422 일반 갤방링크점 5 센터는시즈쿠 2021-06-22 0
4101421 일반 뽀무 완성 ㄷㄷ 1 내한물붕이 2021-06-22 0
4101420 일반 아유무 퍼즐 ㅅㄱ 1 아이트론 2021-06-22 0
4101419 일반 아젤노래 존나좋은듯 2 이파행수 2021-06-22 0
4101418 일반 누가 요청한건데 이거 맞지?? 1 스콜피온 2021-06-22 0
4101417 일반 이 센세 시오리코 너무 귀여운거 같음 7 Petit. 2021-06-22 0
4101416 일반 다이아 뮤비 존멋아님? 4 ㅇㅇ 223.38 2021-06-22 0
4101415 일반 뭔 프리큐어가 나오나 했는데 사신짱ㅋㅋ 1 아유뿅다뿅 2021-06-22 0
4101414 일반 Find our 沼津 이거 너무 좋다 10 마리골드 2021-06-22 2
4101413 일반 퍼즐 던지고 자러간다 2 ㅇㅇ 183.104 2021-06-22 0
4101412 일반 만점일수록 꿀잠잠 7 암드바라기 2021-06-22 0
4101411 일반 삐 : 히나타는 나이에 비해 철이 든 이미지 5 한겨울의시어마인드 2021-06-22 7
4101410 일반 아 슬슬 잠이 온다... 2 스콜피온 2021-06-22 0
4101409 일반 퍼즐맞추는데 물뽕차는건 뭐지 1 ㅇㅇ 118.235 2021-06-22 0
4101408 일반 퍼즐 온라인으로 어케 열음? 4 무지개빛누마즈 2021-06-22 0
4101407 일반 분명 나는 퍼즐 맞출때 들으라고 쥬크박스 열었다. 2 스콜피온 2021-06-22 0
4101406 일반 퍼즐갤에 무지개빛누마즈 2021-06-22 0
4101405 일반 아니 퍼즐 왜 끝이 안나냐 ㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2021-06-22 0
4101404 일반 퍼즐 남은거 이거냐 1 내한물붕이 2021-06-22 2
4101403 일반 암살시도 3 시즈코 2021-06-22 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹