- 제 목
- 일반 일잘알들 도움 좀
- 글쓴이
- 시이타케에에에
- 추천
- 0
- 댓글
- 27
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4095779
- 2021-06-15 06:04:33
| ㅇㅇ | 5번빼고는 다 무난하게 쓰는것같은데 | 2021.06.15 06:05:18 |
| 시이타케에에에 | 아무래도 ~の는 여성적 어조인가? | 2021.06.15 06:06:20 |
| ㅇㅇ | 그냥 です 와 ます를 쓰자 | 2021.06.15 06:06:21 |
| ㅇㅇ | ㅇㅇ 남자가 말하는건 거의 들어본 적이 없네 | 2021.06.15 06:07:05 |
| 시이타케에에에 | 쿠쿠 말투ㅋㅋㅋ | 2021.06.15 06:07:10 |
| 니코냥 | ~るの는 좀 여성스러운 말투긴 하지 남자가 쓰기 가장 무난한 건 ~るんだ인거 같음 | 2021.06.15 06:07:17 |
| ㅇㅇ | るの는 의문형 빼곤 들어본적 없긴하네 | 2021.06.15 06:07:20 |
| ㅇㅇ | 5번은 좀 그렇고 나머지는 상황따라 쓰셔 | 2021.06.15 06:07:48 |
| 火水金 | ~るの 이것도 부드러운 쪽에 속함 ~るんだぞ도 젊은 사람인 경우 남자가 쓰기 좀 어색한 것 같음 | 2021.06.15 06:07:51 |
| ㅇㅇ | 근데 왜 남자말투가 필요한것 | 2021.06.15 06:07:55 |
| MeinWerk | 번역기는 るの 겁나 자주쓰더라 - dc App | 2021.06.15 06:08:34 |
| ㅇㅇ | ㅋㅋ 아니 그런건 아니고 일본어 잘하는거 아니면 그냥 ➰る 어쩌구보다 그냥 です/ます로 끝나도록 말을 쓰는게 오해가 없을거라고 ㅋㅋㅋ | 2021.06.15 06:08:37 |
| 시이타케에에에 | してるの やばいの 仕方ないの 처럼 ~の를 쓰는 거 전체적으로 말한 거였음 | 2021.06.15 06:09:05 |
| 시이타케에에에 | 좀 어색해보이더라도 그게 적어도 예의없어 보이진 않아 낫겠다 ㄳ | 2021.06.15 06:10:04 |
| 火水金 | るんだよ나 るんだね는 뉘앙스는 좀 다르지만 정보를 알려주는 상황인 경우 남자가 말해도 이상하진 않음 | 2021.06.15 06:10:05 |
| 시이타케에에에 | 일본인이랑 대화할 일 생겼는데 김군은 17세 그 썰처럼 이상한 말투 쓰긴 싫어서 | 2021.06.15 06:10:54 |
| 시이타케에에에 | ㄳ | 2021.06.15 06:11:30 |
| 시이타케에에에 | 그럼 상황에 따라서 남자가 ~るの를 써도 괜찮다는 거? | 2021.06.15 06:12:19 |
| ㅇㅇ | 심심하면 이런 논문도 읽어봐봐 https://gender.jp/wp/wp-content/uploads/2018/12/ariizumi.pdf | 2021.06.15 06:12:56 |
| 시이타케에에에 | 남성어/여성어 관련인가보네 ㄳ | 2021.06.15 06:13:24 |
| ㅇㅇ | 그런거면 물갤에 물어볼 게 아니라 걍 일본어회화 공부하러 가야겠는데 | 2021.06.15 06:13:35 |
| 火水金 | 써도 상관은 없지만 남자는 잘 안쓰는 어투니까 상대측에서 오해할 수도 있음 | 2021.06.15 06:14:38 |
| 킬러 퀸 | るの는 거의 쓸이 없다보면 되고 るんだぞ는 상황따라서 근데 저것도 어지간하면 쓸일 없지않을까싶은데 나머지는 걍 무난함 | 2021.06.15 06:15:39 |
| 환일의요하네 | 2 3 쓰면 됨 | 2021.06.15 06:21:54 |
| 리캬코 | 루노빼고 다 괜찮은거같은데 | 2021.06.15 06:24:42 |
| 20160401 | 5번은 루비처럼 말하는거 아님? | 2021.06.15 06:26:46 |
| 火水金 | 간단히 말해서 ~るの 리코쨩 말투라고 생각하면 됨 | 2021.06.15 06:41:00 |