러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제목

아나타 「아유무쨩 좋아 좋아!」유우「잠깐, 언니 아유무는 내꺼니까」아유무「저, 정말 둘 다」

원문

https://www.lovelive-ss.com/?p=28191

오역 및 의역이 있을 수 있어요 보이면 지적해주시믄 감사하겠읍니다

7: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/24(火) 22:10:49.55 ID:NeR2gZ3G

아나타「아유무쨩은 나랑 유우쨩 중에 어느 쪽이 더 좋아……？」

유우「물론 나지 아유무!」

아유무「어느쪽이냐니…… 둘 다 똑같이 좋아한다구?」

유우「부ー부ー, 확실히 해줘 아ー유ー무!」

아나타「유우쨩, 아유무쨩을 너무 곤란하게 하면 안 된다구?」

유우「언니가 먼저 물어봤잖아!」

아유무「이제 그만 싸워 둘 다!」

13: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/24(火) 22:30:49.49 ID:NeR2gZ3G

유우「그럼 어느 쪽이 아유무를 좋아하는지 승부하자! 아유무의 좋은 점을 더 많이 말하는 쪽이 이기는거야! 일단 귀엽지? 계란말이도 일품이고 여자력도 높아서……」

아나타「잠깐 유우쨩 그렇게 먼저 자꾸 말해버리는 거 치사해! 나도 아유무쨩의 좋은 점을 많이 알고 있으니까! 노력가에다가 잘 돌봐줘서……」

아유무「둘 다! 부끄러우니까 그만해!」

유우「아 부끄러워하는 아유무도 귀여워~」껴안기

아나타「유우쨩!? 아유무쨩에게 그렇게 안기지 마! 부럽……이 아니라 아유무쨩이 곤란하잖아」

유우「에~ 아유무는 나에게 안겨도 곤란하지 않지?」

아유무「물론 싫지는 않지만……」

아나타「정말…… 그럼 나도 안아버릴거야! 에잇!」

아유무「그만해 둘 다ー(후오오오오오 부드러운 냄새!!!!!!! 정말 최고!!!!! 이얏호!!!!!!!)」

35: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/25(水) 11:41:19.28 ID:erNql3GP

유우「어라? 언니랑 아유무? 어디 나가?」

아나타「에? 잠시 아유무쨩이랑 쇼핑 다녀오는 것 뿐이야?」

유은「치사해! 언니만 그러다니 치사해! 나도 아유무랑 데이트할래!!!!」

아유무「데이트……/// 그렇지 않다니까! 유우쨩도 같이 갈래?」

아나타「엣……(모처럼 아유무쨩이랑 둘이서 외출할 수 있다고 생각했는데 유우쨩은 바보!)」

유우「아싸! 나도 갈래!!」

아유무「후훗, 세명이서 외출이라니 오랜만이네」

아나타「(아유무쨩은 둔감!)」

아유무「(아아아아아아아 양손의 꽃이야아아아아!!!!!!!!!!)」

36: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/25(水) 11:44:14.41 ID:erNql3GP

아나타「아유무쨩! 이 옷 어떨까? 아유무쨩에게 잘 어울릴 것 같은데……」

유우「으음…… 뭔가 조금 달라, 확실히 귀엽지만…… 이쪽이 심플하고 좋다고 생각해!」

아나타「왜 유우쨩이 판단하는거야.....?」

유우「언니의 센스는 조금…… 귀여운 것들만 잔뜩 고른다고나 할까...」

아나타「센스…… 사복이 촌스러운 유우쨩에게 듣고 싶진 않은데……」

유우「아아! 신경쓰이는 말했어!! 정말 언니는 바보바보!!」뽁뽁

아유무「(아아아 평화로운 자매 싸움 참을 수 없어!!!!!!! 치유된다!!!!!)」

39: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/25(水) 11:58:13.55 ID:erNql3GP

아나타「결국 두 개 다 사다니…… 아유무쨩 괜찮아? (지갑 속은)」

아유무「후훗, 괜찮다구? (어느 한 쪽을 택해서 한 쪽을 슬프게 하는 것은 못 하겠어!)」

유우「아유무! 언니! 다음에는 어디 갈까?」

아나타「으음, 배가 좀 고파졌어, 뭐 좀 먹지 않을래?」

유우「찬성! 맞아! 예전부터 아유무가 가고 싶어 했던 가게가 이 근처에 있으니까 거기로 가자!」몰캉(아유무와 팔짱)

아나타「!? 잠깐 유우쨩? 또 아유무쨩과 붙어선! 앞질러 가면 안 돼!」몰캉(지지 않으려고 팔짱)

아유무「정말 둘 다 걷기 힘드니까 놔줘(아아아!!!! 가슴 닿았어!!!!! 닿았어!!!!)」

44: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/25(水) 12:55:29.01 ID:PlWEpiJo

유우「언니랑 아유무? 둘이서 뭐해?」

아나타「아유무쨩의 신곡 작업이야」

유우「아사...... 좋겠다, 언니는 음악적 재능이 있어서, 나도 다른 무언가를 할 수 있었으면....」

아유무「그, 그렇지 않아! 유우쨩도 나를 지탱해주는 소중한 사람이야!」

아나타「그래! 유우쨩에게는 유우쨩 밖에 하지 못 하는 일이 있어!」

유우「그런 말을 해도 음악을 할 수 있는 것과 할 수 없는 것 중 어느 쪽이 모두를 지탱할 수 있을지는……. 아 나도 음악과로 전과할래!!!!」뿅뿅

아나타「좀 진정해줘! 아유무쨩이랑 다들, 그리고 나에게도 유우쨩은 소중한 둘도 없는 동호회 동료니까!!!」

유우「우우…… 언니……! 고마워! 정말 좋아해!!」꼬옥

아나타「나도야!」꼬옥

아유무「(아아～자매 백합 참을 수 없어!!!!!!!)」

52: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/26(木) 19:38:27.63 ID:6GL2Sadd

아나타「유우쨩, 아유무쨩, 뭐 하고 있어?」

유우「음, 봐봐 이거, 나랑 언니랑 아유무가 어렸을때의 앨범! 방금 찾았어」

아유무「후훗, 그립네…… 어렸을때는 셋이서 많이 놀았지」

유우「이 사진! 모두 굉장히 웃는 얼굴이네, 언제 찍은 사진이더라……」

아유무「둘 다 귀엽네……」

유우「무슨 소리야? 아유무도 귀엽잖아!」

아나타「맞아! 어렸을때 아유무쨩은 천사처럼 귀여워, 지금도 귀엽지만」

아유무「저, 정말～부끄러워～, 아……! 이 사진 찍었을때…… 둘 다 기억하고 있어?」

유우「에? 무슨 말이야? 언니, 기억해?」

아나타「그러니까…… 뭐였지?」

53: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/26(木) 19:39:48.72 ID:6GL2Sadd

어린 유우「나, 커서 아유무랑 결혼할래!」

어린 아나타「에~, 유우쨩 치사해! 내가 아유무쨩이랑 결혼할거야!」

어린 아유무「정말? 기뻐～///」

어린 유우「그런데, 아유무는 나랑 언니 중에 누구랑 결혼할거야?」

어린 아유무「그러니까…… 그건……」

54: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/26(木) 19:41:29.59 ID:6GL2Sadd

유우「에……우리가 그런 말을 했었나……? 언니 기억나……?」

아나타「에? 어쨌더라……」

아유무「둘 다 망나니라니까……///」

아나타 유우「「……」」

아나타「그런데…… 아유무쨩은 뭐라고 대답했더라?」

유우「음…… 뭐였지……?」

아유무「뭐라고 대답했더라? 나도 잊어버렸어」

아나타「잠깐! 아유무쨩! 사실은 기억하고 있지!」

유우「우우! 궁금해 궁금해……! 가르쳐줘!」

아유무「후훗……」

아나타 유우「아유무쨩!」「아유무!」

55: 名無しで叶える物語(茸) 2020/11/26(木) 19:42:25.55 ID:6GL2Sadd

어린 아유무「그럼 세 명이서 결혼하자!」

어린 아나타「세 명이서? 결혼은 두 명이서 하는거 아니야?」

어린 유우「맞아!」

어린 아유무「나도 2명 다 정말 좋아하고, 1명은 선택할 수 없어…… 그래도, 둘은 서로도 정말 좋아하지?」

어린 유우「확실히! 나 언니도 정말 좋아!」

어린 아나타「나도!」

어린 아유무「그러면 셋이서 계속 같이 있으면 되지 않을까?」

어린 유우「아유무 머리 좋다!」

어린 아나타「그럼 그렇게 하기로 결정한거야!」

어린 아유무「응! 언제까지나, 셋이서 함께야!」

끝

SS 하나 잘못 걸려서 기분 찝찝하길래 없애기 위해 가져왔습니다 이거 하다보면 SS 보다 찝찝했던거 다 사라져서 좋음

장이 꼬이는 이 달달함이 너무 좋아요

뽀무도 너무 행복해보이고