- 제 목
- 번역/창작 [ss번역]유우「오늘은 만우절! 카스미 쨩한테 귀엽지 않다고 말해보자!」
- 글쓴이
- 시이타케에에에
- 추천
- 11
- 댓글
- 7
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4095562
- 2021-06-14 16:36:09
유우「오늘은 만우절! 카스미 쨩한테 귀엽지 않다고 말해보자!」
1名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:16:25.72ID:lwhlz5mD
리나「진짜로 가는 거구나」
유우「응」
리나「카스미 쨩에게 일어난 일은 유우 씨가 나빴던 게…」
유우「아니야! 전부 내가 나빴던 거야!! 그날… 내가 만우절이라고 그런 말을 해서 카스미 쨩은…… 윽!!」
리나「…알겠어. 이제 말리지 않을 게」
유우「…」
리나「그래도 마지막으로 확인. 이 계기는 막 만든 참이니까, 실패하면 유우 씨가 원래 세계로 돌아오지 못 할지도 몰라」
유우「실패 같은 건 하지 않아」
리나「……응. 그럼, 다녀와」
유우「기다려 줘, 카스미 쨩」
2名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:20:57.04ID:lwhlz5mD
슈우우우우우우웅
유우「우우… 머리가 울렁울렁거려…」
유우「시공의 틈새라고 리나 쨩이 말했었지」
유우「우아아… 그런데 울렁울렁거려… 울렁울렁거려서 취할 것 같…」
──────────
3名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:23:41.92ID:lwhlz5mD
과거의 세계
슈우우우우우웅
유우「읏……」털썩
유우「………우읍…………………」
유우「우…… 아각………… 카하……………」
유우「응… 으부윽……… 윽」
유우「…………………으………」
유우「으웨…엑!!!」투둑투둑투둑
4名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:27:21.54ID:lwhlz5mD
유우「우웨에에에에에에에엑!!!!!!!!!」투둑투둑투둑투둑
유우「가핫… 악!!!!!!!」철퍽…
유우「하앗… 하앗…!!」
유우「읍…………」
유우「오웩!!!」철퍽
유우「아…… 아그읍…………」
유우「그에에에에에엑…!!!!!!!!!!」투둑투둑투둑
6名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:30:02.14ID:lwhlz5mD
유우「그에에엥우어베…!!!」투둑투둑
유우「으우으에에에게게겍게게게게게겍!!!!!!!!!!!!」철퍽
유우「콜록… 윽…… 하아………」
유우「으옥……」철퍽
유우「후우…… 흡………」
유우「으윽……」
유우「읏……… 윽!!!!」
유우「으우웨에에에아아에에엑…!!!」투둑투둑투둑투둑
8名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:33:19.35ID:lwhlz5mD
유우「하아… 하아……」
유우「윽………… 하아………」
유우「후ㅡ…… 후ㅡ…………」
유우「……………」
유우「…………………………」
유우「………으훅……」
유우「………윽」
유우「…………으하악 ……으」
유우「으워…… 극…………」
유우「응극………… 웻」철퍽
10名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:36:28.00ID:lwhlz5mD
유우「어워에에에에에에에에겍엑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」투둑투둑투둑
유우「케헥……!! 그에엑……!!!!!!!!!」 투둑투투투둑투둑투둑투둑
유우「쿨럭…!! 어어어어거걱!!!!!!!!!!!!!!!」투둑투둑투둑
유우「그그어억…!!!!!!!!!!」투둑투둑
유우「게헥…!! 케헤엑!!!!!!!!!!!」투둑투둑투둑
유우「그악……… 히악………… 핫………」
11名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/06/14(月) 14:37:27.27ID:YaflXudJ
위 속에 암것도 안 남았겠다
12名無しで叶える物語(SB-Android)2021/06/14(月) 14:38:52.81ID:7QKw7nf3
이제 됐잖아w
13名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:43:01.00ID:lwhlz5mD
유우「……………하아……… 하아…………」
유우「하아… 하앗……」
유우「………후……」
유우「으우읍………… 기… 기분 나빠………」비틀비틀
「괜찮으세요?」
유우「!?」팟
유우「………카 …카스미 쨩………………?」
카스미「엄청 상태 안 좋아 보이는데요」
유우「카스미 쨩…!!!!!!」
14名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:46:38.78ID:lwhlz5mD
유우「카스미 쨩이지!?」
카스미「헤에?! 왜, 왜 카스밍의 이름을 아시는 거예요?!」
유우「!!!」
유우(맞다…… 지금 나는 현대의 모습이니까…………)
카스미「그ㅡ, 유우 선배의 언니이신가요?」
유우「!?」
카스미「?」
유우「그, 그걸 어떻게?!」
카스미「왠지 유우 선배랑 분위기가 비슷하고, 언니라면 카스밍의 이름을 아는 것도 납득이 되니까요」
유우「그, 그런가……… 시, 실은 나, 유우의 언니야」
카스미「역시!」
15名無しで叶える物語(茸)2021/06/14(月) 14:47:51.06ID:cx8iqvu8
구토 묘사에 웃었다w
16名無しで叶える物語(しまむら)2021/06/14(月) 14:49:13.04ID:fsdWPWer
투둑투둑 하고 싶었을 뿐이지 이거
17名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:49:58.94ID:lwhlz5mD
카스미「그나저나ㅡ 설마 유우 선배한테 언니가 있었다니」
유우「…드, 들은 적 없었구나……」
카스미「들은 적이 없어요오. 정말ㅡ 유우 선배도~」
유우「아하하」
카스미「그나저나 정말 괜찮으세요?」
유우「어?」
카스미「상태가 나쁜 개」
유우「아, 아아…… 어제 좀 많이 마셔버려서…… 아하하」
카스미「몸조심하지 않으면 안 된다구요ㅡ?」
유우「응」
카스미「…앗, 벌써 이런 시간! 카스밍, 학교 가야 하니까 이제 갈게요!」
유우「힘내렴」
카스미「네! 그럼!」
유우「…………아……… 자, 잠깐!!!」
카스미「아쿠쿠, 왜 그러세요?」
18名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:53:14.02ID:lwhlz5mD
유우「카스미 쨩이 보기에…… 동생은…… 유우는 어떤 애야…?」
카스미「유우 선배요? 으ㅡ응, 그렇네요오」
유우「…」두근두근
카스미「유우 선배는, 굉장히 상냥하고, 멋있고, 그런데도 귀엽고… 폐부가 되어 혼자던 카스밍을 격려해주고…」
카스미「정말, 정말 소중한 선배에요!」
유우「카스미 쨩……」
유우「……읏…」뚝뚝
카스미「에, 에에?! 울어요?!」
유우「아, 아니, 이, 이건 다른 거야!!」부비부비
카스미「정말 유우 선배를 좋아하시네요~」히쭉히쭉
유우「시, 시끄러!」
19名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:55:28.68ID:lwhlz5mD
카스미「그럼 다음번에는 유우 선배도 포함해서 같이 놀아요~」흔들흔들
유우「…」흔들흔들
………………………
유우「………으으…」훌쩍
유우「카스미 쨩……」훌쩍훌쩍
────────────
20名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 14:57:45.05ID:lwhlz5mD
유우「후우……」
꽈악
유우「남은 건 이 세계의 나를 패는 거뿐이다……」
유우「저렇게 귀엽고 상냥한 카스미 쨩을…… 잃을 순 없어……………이 세계의 나는 잃지 않았으면 해………!!」
유우「승부는 방과 후…」
유우「안뜰의 집합 장소」
유우「시간은 15:30」
유우「이 시간에, 이 세계의 나를 멈추면」
유우「미션 컴플리트…」
유우「…반드시 해내겠어……!!!」
22名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:01:47.45ID:lwhlz5mD
안뜰
유우「…」슬쩍
유우「……」
띵ㅡ동ㅡ댕ㅡ동
유우「……15:25………… 곧 카스미 쨩이 온다」
카스미「…」터벅터벅
유우「…」
카스미「어라! 또 카스밍이 첫 번째! 정말ㅡ 모두 정신 차리라구요~」흥흥
유우(나 알고 있어. 그렇게 말해도, 다른 누구보다도 빨리 연습에 갈 수 있도록 준비하던 거)
유우(뒤에서 잔뜩 노력하는 거, 전부 알고 있으니까)
25名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:07:04.72ID:lwhlz5mD
틱틱틱틱
유우「…」슬쩍
15:30
유우「…」
유우「……」도큥도큥
유우「……」덜덜
유우(… 떨지 마라 나…… 꿋꿋해져라 나…!!)
유우(오늘, 이날 이 순간을 위해…… 나는 인생을 바쳤던 거야………)
유우(오랜 시간, 리나 쨩을 말려들게 하면서까지… 구하고 싶던 세계가 있어………!!!!)
유우(나는 싸우겠어!! 그날, 카스미 쨩의 인생을 엉망으로 만들어버린 나 자신에게 주먹을 먹이기 위해!!!!!)
26名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:09:37.49ID:lwhlz5mD
유우(그리고…… 이 이상 그런 슬픈 세계를 낳지 않게 하기 위해!!!!!)
28名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:14:50.91ID:lwhlz5mD
유우「…」두근두근
카스미「읏ㅡ차」추욱ㅡ
유우「……」
유우(과거)「오늘도 덥네~」
아유무「그러네」
유우(와, 왔다…… 이 세계의 나…… 만악의 근원………!!)
유우(……해주마………… 반드시 멈추겠어!!!!!)
29名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:19:36.31ID:lwhlz5mD
카스미「유우 선배~~♡ ♡ ♡」벌떡
유우(과거)「앗, 카스미 쨩 안녕~♡」
아유무「후후, 더우니까 떨어지자」
유우(……)뚫어져라ㅡ
카스미「에헷~♡ 오늘도 귀여운 카스밍이 유우 선배를 마중하러 나왔다구요♡」
아유무「아하하」
유우(과거)「에ㅡ? 그런가」
카스미「왜 그러세요?」
유우(과거)「카스미 쨩은~」
유우「온도랴아~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」팟
30名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:21:24.15ID:lwhlz5mD
유우(과거)「우와앗!? 누, 누구?!」
유우「웃기지 마라 나아아!!!!!!!!!!!!!」쿵쿵쿵
아유무「누, 누구야 이 사람!」
카스미「어, 어라?! 유우 선배의 언니?!」
아유무「언니?!」
유우「…」
유우(과거)「……저, 저어… 무, 무슨 일이ㅅ」
유우「일이신가요 가 아니잖냐 병신 새끼가아아아아아아!!!」
유우(과거)「에에?!」
31名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:25:32.26ID:lwhlz5mD
유우「너 이 새끼 지금 카스미 쨩한테 무슨 말을 하려던 거야!!!」
유우(과거)「네, 네에엣?!」
유우「어이 이 개빙신 유우!! 만우절이니까 라면서 들뜰 일이 아니잖냐!!!」
유우(과거)「!」
유우「해도 괜찮은 거짓말이랑 하면 안 되는 거짓말도 구별 못 하게 됐냐 멍청아! 빡대갈!! 쓰레기가!!!」
유우(과거)「그, 그렇게나 말하진 않아도…」
유우「큰일 나니까 말하는 거다!!! 너새끼한테는 장난일지 몰라도, 카스미 쨩한테는 정말 충격적인 발언이다!!!! 알겠냐 어!! 어!!!!」휙휙
유우(과거)「아, 아팟!!」
32名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:28:27.02ID:lwhlz5mD>>64
아유무「잠」
카스미「유우 선배의 언니! 왜 난폭하게 하는 거예요! 아직 취하셨어요!?」
유우(과거)「내, 내 언니?!」
유우「야 유우!!」
유우(과거)「네, 네에!」
유우「너새끼 눈에는 카스미 쨩이 귀엽지 않아 보이냐!?」
유우「농담이라도 그렇게 말할 수 있을 정도로, 카스미 쨩은 귀엽지 않은 거냐고!!??」
카스미「에, 무슨 말씀 하시는 거에요?!」
유우「이렇게나 귀여운 후배에게!! 귀엽지 않다던가 말하면 안 되잖냐 좆병신 새끼야!!!!!!」부웅
유우(과거)「흐웝!!!!!」
33名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:29:58.11ID:lwhlz5mD
유우(과거)「…으으……」
아유무「유, 유우 쨩!」
카스미「잠깐만요, 아무리 그래도 너무한 ㄱ」
유우「…」꼬옥
카스미「후엣」
유우「…미안해…… 미안해 카스미 쨩………」꼬오옥
카스미「자자자자잠깐, 어떻게 된 거예요……」
유우「…」팟
유우「…」슥
유우(과거)「…」움찔
34名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:32:10.28ID:lwhlz5mD
유우「………유우도 미안하다…」
유우(과거)「…」
유우「그래도, 이렇게 해서라도 너를 멈추고 싶었어… 그리고 전하고 싶었어」
유우「유우는 장난을 좋아하고, 즐겁고 상냥해」
유우「그러니까 주위에 많은 사람이 모여들어」
유우(과거)「……?」
유우「그래도 말이다, 인간관계란 사소한 일로도 망가질 수 있을 정도로 약해」
유우「그러니까… 그러니까 좀 더 머리를 쓰라고! 바보가 아니잖아!!!」
유우(과거)「!!!」
35名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:34:00.71ID:lwhlz5mD
그뉴아아아아아아
유우「…」
유우(과거)「어, 어라… 당신 몸이……」
유우「……작별할 시간이구나」
유우(과거)「에?」
유우「유우, 소꿉친구인 아유무랑, 동호회의 동료들, 카스미 쨩을 소중히 하렴」
아유무「…!」
유우「그리고, 자신의 꿈을 향해, 무작정 열심히 해라!」씨익
유우(과거)「…다, 당연하잖아!!!」
유우「후후」
36名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:35:47.26ID:lwhlz5mD
유우「…」슥
카스미「저, 저어…」
유우「카스미 쨩」
카스미「…ㄴ, 네」
유우「나는 계속… 계속 카스미 쨩을 잊지 않으니까」
카스미「에?」
유우「그러니까 카스미 쨩도…」
유우(나를 잊지 말아줘, 라고 말할 수 없구나)
유우「으응, 아무것도 아냐. 안녕」
카스미「에… 아, 네, 네!」
37名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:37:37.57ID:lwhlz5mD
슈우우우우우
유우「…」
유우(이걸로… 카스미 쨩이랑은 영원히 이별하는 건가……)
유우(그래도… 지금의 내가 할 수 있는 일을… 갚아야 할 것들을 갚았다고 생각해………)
유우(후회가 없다면 거짓말이겠지…… 그래도………… 그래도 분명, 이걸로……… 다행이야…………)
슈우우우우우우우우우웅
──────────────
38名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:38:57.18ID:lwhlz5mD
팟
유우「읏」털썩
리나「유우 씨…!!」
유우「……………」
리나「유우 씨, 성공했구나」
유우「…………………………」
리나「…유우 씨…?」
유우「………………웁……」
이하 생략
39名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:44:11.07ID:lwhlz5mD
유우「야아, 그래도 다행이다. 과거의 나를 멈춰서」
리나「……그러네」
유우「이걸로 카스미 쨩도……」
리나「…유우 씨」
유우「응?」
리나「과거를 바꿔도… 이 세계는 변하지 않아………」
유우「…알고 있어」
리나「에?」
유우「그런 것 정도는 알고 있어. 나 역시, 회사원으로 일해 자금을 모으고, 이제 50년 이상 리나 쨩이랑 같이 연구했으니까」
리나「…그럼, 그럼 어째서」
유우「…」
리나「어째서 실패할 위험도 있는데 타임 리프 같은걸……」
41名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:49:16.91ID:lwhlz5mD
유우「…나 있지, 이렇게 슬픈 세계를 만들고 싶진 않았어」
유우「리나 쨩한테도 들었었지만, 미래 같은 건 간단한 일로도 휙 바뀌는 거고」
리나「…그렇네」
유우「그래도 말이야… 아무래도 내 미래에는… 인생에 있어, 그날이 분명 터닝 포인트였다는 걸 알아버렸으니까」
유우「그러니까, 그날의 그 사건을 왜곡시킨다면, 더 이상 슬픈 생각을 하는 나도 카스미 쨩도 없어지는 게 아닐까 해서」
리나「……유우 씨, 조금이지만 표정이」
유우「…그런가. 죽기 전에 조금이라도 웃을 수 있었다니, 어쩐지 기쁘네」
리나「유우 씨…」
42名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:52:09.45ID:lwhlz5mD
유우「…」슈우우우
리나「……슬슬, 회춘약의 효과가 끊어져」
유우「……나, 지금 89살이었던가」
리나「응. 하지만, 약의 효과가 끊어진 때에는……」
유우「70살 가까이 몸을 회춘시킨 반동에 더해 그 몸으로 과거로 돌아가기까지 했으니까, 아마 미라려나?」
리나「……」
유우「그래도 괜찮아. 해야 할 일은 했으니까」
리나「………」
유우「내 미라는 근처에 묻어버려도 괜찮아」
리나「………………」
43名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:54:10.58ID:lwhlz5mD
유우「…미안해, 리나 쨩」
리나「…사과하지 마」
유우「아니, 몇 번이라도 사과할 거야. 카스미 쨩의 일로 리나 쨩에게도 슬픈 생각을 하게 했는걸」
유우「그래도, 그런 나와 몇십 년이고 연구해주고, 같이 있어 줘서 고마워」
리나「…응…… 응………」
유우「그럼, 만약 내가 지옥을 벗어나 내세를 맞이할 수 있게 된다면, 또 잘 부탁할게!」
리나「……응……… 읏」훌쩍
슈우우우우우우우
44名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:55:59.39ID:lwhlz5mD
유우였던 것「」
리나「……유우 씨」
리나「…」꼬옥
리나「……나도 곧 거기로 갈게」
리나「유우 씨를 홀로 있게 하진 않을 테니까……」
45名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:56:21.80ID:lwhlz5mD
달칵
46名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:58:27.16ID:lwhlz5mD
ヽ`
´
´.
__,,:::========:::,,__
...‐''゙ . ` ´ ´、 ゝ ''‐...
..‐´ ゙ `‐..
/ \
.................;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::´ ヽ.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.................
.......;;;;;;;;;;゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙ .' ヽ ゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙;;;;;;;;;;......
;;;;;;゙゙゙゙゙ / ゙: ゙゙゙゙゙;;;;;;
゙゙゙゙゙;;;;;;;;............ ;゙ ゙; .............;;;;;;;;゙゙゙゙゙
゙゙゙゙゙゙゙゙゙;;;;;;;;;;;;;;;;;.......;............................. ................................;.......;;;;;;;;;;;;;;;;;゙゙゙゙゙゙゙゙゙
゙゙゙゙i;゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙;l゙゙゙゙゙
ノi|lli; i . .;, 、 .,, ` ; 、 .; ´ ;,il||iγ
/゙||lii|li||,;,.il|i;, ; . ., ,li ' ; .` .; il,.;;.:||i .i| :;il|l||;(゙
`;;i|l|li||lll|||il;i:ii,..,.i||l´i,,.;,.. .il `, ,i|;.,l;;:`ii||iil||il||il||l||i|lii゙ゝ
゙゙´`´゙-;il||||il|||li||i||iiii;ilii;lili;||i;;;,,|i;,:,i|liil||ill|||ilill|||ii||lli゙/`゙
´゙`゙⌒ゞ;iill|||lli|llii:;゙|lii|||||l||ilil||i|llii;|;_゙ι´゚゙´`゙
´゙゙´`゙``´゙`゙´``´゙`゙゙´´
47名無しで叶える物語(SB-iPhone)2021/06/14(月) 15:59:33.89ID:lwhlz5mD
끝
53名無しで叶える物語(光)2021/06/14(月) 16:19:14.46ID:8z3urEb0
을
그야 그렇게 토해대면 시간 관계 없이 미라가 되겠지w
55名無しで叶える物語(光)2021/06/14(月) 16:44:21.37ID:vxbv7aNm
그러니까 무슨 일이 있던 건데
56名無しで叶える物語(しまむら)2021/06/14(月) 16:57:46.75ID:hCfoljDt
올해 처음으로 울었다
57名無しで叶える物語(茸)2021/06/14(月) 16:59:20.79ID:V51J/w/h
이게 드퀘5인가요
58名無しで叶える物語(もこりん)2021/06/14(月) 17:46:11.58ID:suDD+b5d
이게 니지애니 2기지
만우절과는 전혀 상관 없는 날에 올라온 명작
카스미 귀여워는 키즈나 스토리 생각하면 대충 알거고
타임리프 계열 ss 쓴다 할 때 시작과 끝을 어떻게 쓰면 좋을까를 잘 보여주는 ss 같음
호시조라당 | 결국 뭐였던 걸까.. | 2021.06.14 16:43:13 |
ちぃずlove | 적당히 토하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2021.06.14 16:43:45 |
ㅇㅇ | 중간에 토하는거 쓸데없이 길어서 시리어스인데 안슬퍼짐 ㅋㅋ 125.179 | 2021.06.14 16:45:37 |
신흥5센요 | ㅋㅋㅋㅋ 토하는거 임펙트너무 강해서 그거밖에 기억안나 | 2021.06.14 16:51:12 |
Windrunner | 그냥 구토밖에 안보여요 | 2021.06.14 16:56:31 |
2학년조아 | 토하는거 왤케 기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2021.06.14 17:03:54 |
데귤데귤 | 2021.06.14 17:05:37 |