- 제 목
- 일반 [SS번역] 아유무「세츠나쨩、나 더는……」유우「두 사람 있어ー?」드르륵
- 글쓴이
- 2학년조아
- 추천
- 10
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4095473
- 2021-06-14 14:20:08
4: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:16:00.70 ID:uhb+Wjb0
유우「……」
아유무「……」
세츠나「……」
아유무「……노」
아유무「노크 정도는 하고 와서 들어오라구! 상식이잖아⁉」
유우「부실에서 반라 상태로 있는 여자한테 상식이라던가 듣고 싶지 않걸랑‼」
세츠나(정론……)
5: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:20:40.13 ID:uhb+Wjb0
유우「……」 뿌ー우
아유무「……」
세츠나「……///」
유우「그야- 나라도 알고 있다구? 두 사람이 사귄다는거 정도는」
아유무「……네」
세츠나「알고 있으셨나요……///」
유우「이미 공공연한 비밀인 것 같아」
세츠나「그랬습니까⁉」
유우「오히려 그 물러터진 의식으로 숨길 수 있을거라 생각한거야⁉」
아유무(그건 나도 그렇게 생각해)
6: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:24:05.05 ID:uhb+Wjb0
유우「……그래서、다시 본론이다만」
유우「으쌰으쌰하는건 뭐어 당연하겠지。연인인걸。사람 앞이라 해도 관계없어」
유우「하지만 부실에서 거기에 이르는건 좀 어떨까 하고 생각해야지‼」
아유무「네……」
세츠나「말씀하시는대로에요……」
유우「게다가! 문도 안 잠궈놓고‼ 어째서야⁉」
세츠나「아유무씨가 갑자기、그…… 키스를……//」
아유무「그런! 세츠나쨩이 얼굴 가까이 대니까!」
세츠나「그거언! 좋은 향기다라고 생각해서、무심코……」
아유무「뭐야 그게! 세츠나쨩은 변태!」
세츠나「아유무씨한테 듣고 싶지 않거든요! 지금 어째서 혼나고 있는건지 잊으셨나요⁉」
아유무「원인을 말하자면 세츠나쨩이 유혹해오니까……!」
유우「아ー! 쪼오옴ーーーー‼」
8: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:27:43.68 ID:uhb+Wjb0
아유무・세츠나「!」 움찔
유우「알았어。알았으니까。요약하자면 둘이서 엎치락뒤치락하고 있었으니까 닫을 틈이 없었다고! 그런 거네!」
유우「그럼 적어도 집에 돌아간 뒤에 하라고 그런건! 알았어⁉」
아유무・세츠나「네……」
유우「……뭐、그건 이제 됐어。반성하고 있는 것 같고」
아유무「”그건”? 그러고보니 무슨 일로 온거야?」
유우「그래그래。이번 라이브에서 급작스레 변경할게 나와서 말야。개최일도 가깝고 얼른 확인해두고 싶어서」
세츠나「그、랬었습니까」
아유무「혹시、지금부터……」
유우「물론。이제 시간이 없으니까、지금 얘기할게」
9: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:30:41.09 ID:uhb+Wjb0
────────────────────────
──────────────────
유우「여기 MC는 예정보다 조금 더 길게 하고……」
아유무「……」
세츠나「……」
유우「이곳은 약간 시간적 여유가 없어질테니까 얼른 이동하고、그래서……」
아유무「……」 힐끔
세츠나「……」 힐끔
유우「조명이 약간 더해지니까 여기와 여기에……」
아유무「……」 슥
세츠나「……!」 꼬옥…
유우「……」
10: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:34:04.48 ID:uhb+Wjb0
유우「오늘은 이쯤으로 해둘까」
아유무「에?」
유우「어딘가 멍 때리고 있구、나중에 다시 하는 것으로!」
세츠나「유우씨?」
유우「그럼、나는 먼저 돌아갈테니까、문단속 잘 부탁해ー」 드르륵
아유무「……가버렸다」
세츠나「……에 저기、어떻게 할래요?///」
아유무「어떻게、라니……」
세츠나「……///」 두근두근
아유무「……///」 두근두근
11: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:37:08.36 ID:uhb+Wjb0
유우「하아아➰」
유우(둘 다 전혀 집중하지 못했지。저래선 무슨 말을 해도 머리속에 안 들어올거야)
유우(책상 밑에서는 손 꼭잡고 있었고…… 끄으으……)
유우(그 두 사람이니까 당연히 응원하지만、주변에 지장이 가는건 위험하려나)
유우(아까도 나였으니까 다행이었지만、혹시 1학년이라던가 봐버렸다면……)
유우「……」 부들부들
리나「유우씨? 왜 그래?」
12: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:39:12.66 ID:uhb+Wjb0
유우「에? 와、리나쨩」
리나「몸 떨리고 있었어。괜찮아? 『걱정』」
유우「으응、나는 괜찮아。리나쨩이야말로 무슨 일이야? 곧 최종 하교시간인데」
리나「부실에 두고 간 물건。소중한 거라서 지금 가지러 왔어」
유우「그런가。가져다줄까?」
리나「괜찮아。그럼、갈게」
유우「응。내일 봐―」
유우「……」
13: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:42:14.03 ID:uhb+Wjb0
유우「……응?」
──요약하자면 둘이서 엎치락뒤치락하고 있었으니까 닫을 틈이 없었다고! 그런 거네!
──그럼、나는 먼저 돌아갈테니까、문단속 잘 부탁해ー
유우「……어라」
유우(아까 부실 나왔을 때、문 잠그는 소리 들렸었던가)
유우「……」 땀줄줄
유우(그 둘、대화 시작하고 나서 계속 안절부절못했었고…… 그 상태라면 절대로 또 불건전한거 하고 있겠지……)
유우(그런 걸 리나쨩이 보거나 한다면……)
유우「위험해앳‼」 타앗
15: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:45:05.27 ID:uhb+Wjb0
유우「리나쨔아아아아아앙‼」 다다다다
리나「유우씨⁉」
유우「헤엑…… 하아…… 자、잠깐 기다려엇!」
리나「갑자기 왜 그래? 『깜짝』」
유우「아헤ー…… 아니ー、그으……」
유우「그、그래! 딱히 내일이라도 괜찮지 않을까⁉ 이제 늦은 시간이구!」
리나「내일 필요한 물건이야。이래보여도 꽤나 초조하고 있어。『아와와』」
유우「에 그러니까……봐! 문!잠겨있을지도 몰라!」
유우(잠겨있지 않지만‼)
16: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:48:16.47 ID:uhb+Wjb0
리나「그런가。그것도 그렇네」
유우「……응! 그러니까 아쉽지만……」
리나「그럼 교무실에 가지러 갈게」
유우「기기기기기기기다려‼」
리나「왜 그래? 엄청나게 더듬고 있잖아」
유우「시……실은! 나도 놓고 온게 있어서 말이지ー! 따라갈까나ー하고! 응!」
리나「그런거야? 알았어。같이 가자」
유우「응!」 스마트폰 사악
유우『아유무! 리나쨩이 지금 부실로 향하고 있으니까 얼른 문 잠궈!』
유우(이렇게 됐다면 조금이라도 리나쨩의 시선을 끌어서、부실의 문이 잠길때까지 시간을 벌 수밖에 없어……!)
17: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:50:30.07 ID:uhb+Wjb0
────────────────────────
──────────────────
유우(이……읽씹도 하지 않고 있잖아‼)
리나「도착했어。교무실」
유우「에? 아아! 그럼 내가 가지고 올게。기다려줘」 드륵
유우「실례합니다ー……」
유우(여기서 선생님한테 말을 걸지말고 가능한한 우뚝서서 시간을 버는거야……!)
유우「……」
➰➰➰
리나「……유우씨?」 드륵
유우「우와아! 리나쨩⁉」
리나「늦으니까 걱정이 되서 보러 왔어。열쇠、있었어?」
유우(착한 애……! 우으、갑자기 죄악감이…… 하지만 이건 리나쨩을 구하기 위해서이기도 하니까……!)
18: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:53:39.13 ID:uhb+Wjb0
「열쇠? 너희들、무슨 부의 학생이니?」
유우「아、선생님……」
리나「스쿨 아이돌 동호회에요。열쇠、없나요?」
「스쿨 아이돌…… 없네。부실에 뒀다거나 한게 아닐까」
유우(뜨끔!)
리나「알겠습니다。감사합니다」
유우「시、실례하겠습니다……」 드륵
리나「열쇠、없었네。열려있는거 같아」
유우「으、응……」 스마트폰 힐끔
유우(아직도 안 읽고 있잖아! 위험해위험해…… 어떻게든 하지 않으면‼)
19: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 21:57:21.92 ID:uhb+Wjb0
리나「어라? 저기에 있는 건……」
유우「헤? ……카스미쨩?」
카스미「겍、유우 선배에 리나코? 어째서 여기에……」
리나「부실에 두고 온 물건 가지러 가던 중。카스미쨩은?」
카스미「아、아무 것도 아니야? 잠시 지나가던 길이었다고 할까」
유우「아직 옷 갈아입지 않은거야? 곧 하교시간이라구」
카스미「에ー그러니까、그건……」
리나「혹시、몰래 연습?」
카스미「우…… 맞아요오。라이브도 가깝고、부실에서 연습할까하고……」
21: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:00:10.60 ID:uhb+Wjb0
유우「……부실에서?」
카스미「에? 네、그렇긴한데요」
유우(위허ーーーー엄‼!)펄떡
카스미「서、선배? 땀 무지 흐르는데요。왜 그러세요 갑자기」
유우「더、더워서일까나아? 아하하……」
유우(지금 제일 그 두 사람을 보게 하고 싶지 않은 아이들이 모여버렸어……!)
유우(위험해…… 이 애들이 선배끼리 짝짓기하고 있는걸 봤다간 트라우마에 걸려버려!)
유우「둘은、내가 지킬테니까……!」
리나・카스미「?」
24: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:03:07.57 ID:uhb+Wjb0
유우「일단 카스미쨩、오버 워크는 안 돼」
카스미「윽」
리나「몸이 나빠지면 본말전도」
카스미「네ー에…… 그럼 돌아갈게요오」
유우(좋았어!)꽉
카스미「부실에 짐 가지고 와서」
유우(우째서야아‼) 그와악
리나「⁉『깜짝』」
카스미「유우 선배、아까부터 이상하지 않아요⁉」
유우「아아➰ ……응、좀 화장실 계속 참고 있어서!」
리나「이젠 땀이 폭포 레벨……」
카스미「그렇게 될 정도에요⁉ 얼른 가주세요! 기다리고 있을테니까!」
유우「응、미안해? 잠시 다녀올까나……」
25: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:06:36.01 ID:uhb+Wjb0
────────────────────────
──────────────────
유우(……어떡하지)
유우(라인은 아직도 안보고 있어…… 잘 생각해보면 당연해。서로한테 빠져있는걸)
유우(둘 다 돌아갈 거라면、차라리 나만 들어가서 안에 있는 걸 갖고 나온다던가……?)
유우(의심이야 받겠지만、최악을 보이는 것만 피할 수 있다면 다행이니까)
유우(이렇게 된 이상 리나쨩네를 붙드는 건 부자연스럽고、끝까지 얼버무리지 못해서 들키면……)
유우(좋아、이걸로 가자。적당한 변명을 생각해둬야지……) 띠링
유우「어라、라인? 설마 아유무네가 알아차리고……」
카스미『늦는 것 같으니 먼저 부실에 가있을게요♡』
26: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:09:53.67 ID:uhb+Wjb0
유우「……」
유우「⁉⁉⁉?⁉⁉」
유우(거짓말이지 …… 설마⁉) 덜컥ー
유우「없잖아‼」
유우(위험해…… 위험해위험해위험해!) 탓
유우「카스미쨩!리나쨔아앙‼」 타다다닷
유우(부실의 최단거리는…… 여기‼)
유우(이 모퉁이 앞에……!) 팟
유우「‼」
카스미「실례합니ー……」
유우「안대애애애애애애‼」
카스미「으에、선배⁉ 왜 그러세요⁉」
리나「명백히 이상해。『술렁술렁』」
27: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:11:14.18 ID:uhb+Wjb0
유우「그거、열면……!」 타다다닷
카스미「정말ー 무슨 말씀 하시는거에요? 짐을 가지러 가는 것뿐이잖아요오」 드륵
유우「아……앗‼」
유우(끝났다……!)털썩
리나「유우씨、괜찮아⁉ 『아와와』」
유우「나는 괜찮아…… 나는 괜찮다구! 하지만 카스미쨩이……!」 헤엑ー하아ー
리나「카스미쨩……? 안에 들어갔는데、뭐가……」
카스미<우왁! 아유무 선배랑 세츠나 선배⁉
유우「────읏‼」
유우(아아…… 후배의 순결이……!) 울먹울먹
리나(갑자기 울기 시작해버렸어……) 덜덜
28: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:11:53.07 ID:uhb+Wjb0
카스미<뭐하고 계신건가요ー? 정말……
유우(……어라?)
카스미<칠칠맞지 못한 사람들이네요。이렇게 되었다면、뭔가 장난쳐볼까……
유우(왠지、신나있는거 같은데……)
카스미<무엇을 해놔줄까요ー? 긋훗훗……
유우(설마、카스미쨩도 ”그 쪽”……⁉)
리나「카스미쨩? 두 사람이 뭔가……」
유우「가、가면 안 돼애……」 덥썩
리나(누、눈물범벅인 선배가 매달려 오고 있다……)
29: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:12:40.63 ID:uhb+Wjb0
카스미<딩ー동! 카스밍 좋은 생각 나버렸어요오!
카스미<훗훗후…… 그럼、실례하겠어요ー♡ 드르륵
유우「아…… 카스미쨩……」
카스미「자 리나코、잊은거。이거 맞지?」
리나「응。고마워、카스미쨩。이 USB메모리가 없으면、작업 진행못해」
카스미「……그래서、유우 선배는 무슨 일이 있었어?」
리나「몰라…… 카스미쨩이 부실에 들어가려니 울어버렸어」
유우「우으…… 미안해 카스미쨩…… 내가 보잘 것 없는 탓에……」
카스미「뭐에요 그게。유우 선배는 아무 짓도 안 했잖아요」
유우「하지만、안에서 두 사람이……」
카스미「아유무 선배랑 세츠나 선배 말이에요?」
유우「응…… 그 두 사람이、그……」
30: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:13:14.79 ID:uhb+Wjb0
카스미「정ー말 곤란하다니까요。이런 시간에 푸욱 잠들어버렸다니」
유우「그렇지…… 에?」
카스미「게다가 소파에 나란히。뜨겁네요ー。카나타 선배와 엠마 선배 같았어요」
유우「지、뭐라고……?」
카스미「그러니까、두 사람이 안에서 자고 있어서…… 잠깐、유우 선배⁉」
유우(거짓말……⁉ 대체 뭐가……!) 드륵
유우「……!」
아유무「……새액」
세츠나「코오……」
31: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:14:26.20 ID:uhb+Wjb0
유우「……뭐」
유우「뭐냐고 대체에ーー엣‼」
유우「전부 내 착각이었다는거……⁉ 하아아아…… 쓸데없이 지쳤어……」
리나「무슨 일인지 잘 모르겠지만、고생했어」
카스미「진짜로 모르겠지만요……」
리나「그런데、두 사람에 뭔가 했어?」
카스미「응ー、낙서라던가 해줄까ー하고 생각했는데……」
유우「했는데?」
카스미「이왕이면 이대로 냅둬서 선생님께 발견되는걸 기다릴까ー싶어서。그러면 두 사람 다 혼나서、잘하면 내일도 지도가 들어와서 연습시간을 줄이게 할 수 있을지도……」 니히히
리나「악랄하네」
유우「그건…… 응、그렇게 할까!」
32: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:15:04.18 ID:uhb+Wjb0
리나「……그 말대로 하는거야?」
카스미「절대로 말릴거라고 생각했는데요……」
유우「나야 이 두 사람에게는 아픈 꼴을 맛보여주지 않으면 분이 안 풀리니까말야! 냅두고 돌아가자 돌아가!」
카스미「……유우 선배、역시 뭔가……」 소곤소곤
리나「건드리지 않는게 좋은 것도、있어。『히에ー』」 소곤소곤
유우「두 사람 다 가자ー? 어딘가 들렸다 가자! 뭐든 한 턱 낼게!」
카스미「에ー! 진짜에요오⁉ 앗싸아!」
리나「기뻐。유우씨、좋아」
유우「음훗훗! 뭐든지 말하렴ー? 기왕이면 저녁으로 할까!」
카스미「아➰앙、선배 사랑해요오♡」
리나「응、같이 먹고 싶어」
유우「좋ー아、선배한테 맡기라고ー!」
……
34: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:19:12.73 ID:uhb+Wjb0
────────────────────────
──────────────────
아유무「……」
세츠나「……」
아유무「……갔으려나?」 빼꼼
세츠나「그런 것、같아요」
아유무「하아…… 위험했다아……」
세츠나「그건 이쪽이 할 말이에요! 유우씨가 나가자마자 바로 손을 댄 주제에……!」
아유무「부우。그야 그대로 끝낼리가 없잖아」
35: 名無しで叶える物語(たこやき) 2021/05/26(水) 22:23:07.24 ID:uhb+Wjb0
세츠나「그건 그렇지만요……! 라고 할까、카스미씨네의 목소리가 들렸던 시점에서 문 잠그지 않았나요! 어째서 놔주지 않았던 거에요⁉」
아유무「……세츠나쨩이랑、붙어있고 싶었으니까……///」
세츠나「……아、진짜! 정말! 당신이란 사람은!///」
아유무「그보다도、자、계속할까?」
세츠나「……순찰이 올때까지、니까요」
아유무「후후、그럼 하이페이스로 해야만 하겠네♡」
세츠나「우……/// 상냥하게、해주세요……?」
……
끝
원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=28655
===============================================================================================================
타카사키 쉑 고생하는거 보니까 기분좋다 ㄹㅇㅋㅋ
Windrunner | 2021.06.14 14:23:03 | |
Windrunner | 2021.06.14 14:23:13 | |
Windrunner | 2021.06.14 14:23:19 | |
Windrunner | 2021.06.14 14:23:29 | |
Olfas | 감정 그라데이션ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2021.06.14 14:31:41 |
ㅇㅇ | 이걸 안들키네 58.235 | 2021.06.14 14:37:10 |
다이아쨩 | 2021.06.14 14:39:03 | |
다이아쨩 | 2021.06.14 14:39:21 | |
아유뿅다뿅 | 2021.06.14 14:40:14 | |
리코쨩마지텐시 | 2021.06.14 15:00:26 |