러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역] 아유무「나도 리코쨩이 권해준 소꿉친구 책 읽고 싶은데」①
글쓴이
2학년조아
추천
15
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4094475
  • 2021-06-13 23:38:38
 

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8efa11d02831b210072811d995369f4ff39c9cd54d839f438f7dbf5b7d497ed3b6799a4476c5455cf764b4e229ca6602dc755957e436263be285

※ 아즈나가 무진장 망가지므로 아즈나 멤버별 오시들은 주의



원 스레: 아유무「나도 리코쨩이 권해준 소꿉친구 책 읽고 싶은데」 리코「엑」



3: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:15:39.18 ID:P5joEQX3
    아유무「앗 미안해。소중한 책이었어…?」

    리코「아니。오히려 빌려주고 싶어서 방도가 없지만、그런게 아니라」

    리코「저기、아유무쨩이 나중에 쇼크 받지 않도록、몇 가지 확인해도 될까」

    리코「먼저 맨 처음으로、이 책 만화야」

    아유무「그렇구나。나도 만화 좋아하는걸? 유우쨩이 소년만화 모으고 있으니까、조금 진해도 괜찮아」

    리코「오히려 이건 엷어」

    아유무「엷다??」

    아유무「…에 그러니까、그림체가? 그게 아니면 전개일까?」

    리코「그림은 굉장히 예뻐。전개는… 끈적끈적하지」

    아유무「????????」


5: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:18:25.40 ID:P5joEQX3
    리코「까놓고 말해버리겠지만 이거、여자애끼리의 연애책이야」

    아유무「엣⁉///」

    아유무「그、그렇구나。소꿉친구인 여자애끼리의 연애? 흐ー응…///」 힐끔힐끔

    리코「…무리려나?」

    아유무「아니‼ 전혀 신경쓰지 않는다고할까! 오히려 현대적으로는 있을 수 있지 않을까!⁉」 빠른 말투

    리코「……」

    아유무「뭐、뭐어、모처럼 리코쨩이 권유해줬으니까… 말야?///」

    리코「야한 장면 있는데 괜찮아?」

    아유무「소꿉친구인 여자애끼리 야한 짓을!⁉??///」 콰과ー앙


8: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:21:22.16 ID:P5joEQX3
    리코「그런가… 소꿉친구인 여자애로 야한 짓 하는건 이상한거구나…」 추욱

    아유무「에에⁉ 아니야‼ 조、좋아한다면… 괜찮지 않을까?///」 ;;

    리코「아유무쨩이라면 하는거야?」

    아유무「후헤에⁉///」

    리코「……」 추욱

    아유무「우、우으…///」

    아유무「……」

    아유무「어디까지나 이건 일반론이지만」 어험

    아유무「저、정말로 좋아한다면、성별이라던가 이전에 그런 거 하고 싶다라고 생각…하지 않으려나…」 소곤소곤

    아유무「어디까지나말야! 일반론이지만!///」

    리코「소꿉친구 신에게 맹세코?」 슥

    아유무「리코쨩‼///」 정말ー


12: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:24:15.44 ID:P5joEQX3
    아유무「그런가、그래서 빌려주길 꺼려했구나。소꿉친구 여자애가 야한 짓 하는 만화… 흐ー응///」 힐끔힐끔

    리코「……」

    리코「한 가지 더 괜찮을까 생각하는게 있는데」

    리코「솔까말 이 두 사람 실제로 존재해」

    아유무「그런 거야!⁉」

    리코「라고 할까 아유무쨩도 아는 사람」

    아유무「내가 알고 있는 소꿉친구 여자애가 끈적끈적하게 야한 짓하는 만화아아아ーーー!⁉?」 쿠구ー웅

    리코「……」

    아유무「……」

    아유무(그건 설마…)

    아유무(내、내가… 그려져있는건…?///) 화악


18: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:27:50.30 ID:P5joEQX3
    아유무(그렇다면 리코쨩의 이 태도도 설명이 가능해)

    아유무(즉 상대는… 나의 소꿉친구…)

    아유무(……///)

    리코「관둘래?」

    아유무「……」

    리코「……」

    아유무「……………………」

    아유무「캐릭터의 이니셜은?」

    리코「한 사람은 Y」

    아유무「빌려줘///」

    리코「누마즈에 어서오세요‼」책 털썩털썩털썩


21: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:31:45.48 ID:P5joEQX3
    아유무「……」 터벅터벅

    아유무(나의 책은 아니었어… 하지만)

    아유무(그、그 두 사람의 그런 책을… 읽어버리고 말았다아///)

    아유무(다음부터 어떤 얼굴하고 만나면 되는거야… 리코쨩의 멘탈 너무 강해…///)

    아유무「……」 터벅터벅

    아유무「기다려 나」 우뚝

    아유무「우리들 것은 없었지만、그 두 사람의 만화가 존재하고 있어」

    아유무「왜냐면 그 두 사람은 스쿨 아이돌로서 알려져 있고、열성팬이 있으니까」

    아유무「열성팬… 즉 쿄코쨩이나 이로바쨩 같은」

    아유무「…그렇다면」

    아유무「우리들의 소꿉친구 책도 존재하는건⁉」 두둥ー

    아유무「우리들의… 그、그런 책이…///」 멍

    아유무「아! 마침 패밀리 레스토랑에서 공부하고 있는 세츠나쨩이!」

    아유무「세츠나쨩이라면 이런 거 자세하겠지。좋아。넌지시 들어가보자!」

    아유무(…하는 짓이 유우쨩이랑 비슷하지 않나?///)소곤소곤


23: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:34:29.25 ID:P5joEQX3
    아유무「일행이에요、네。저 쪽에 안경쓴 아이랑」

    아유무「좋아」 터벅터벅

    아유무「세츠나쨩… 세츠나쨩…」 소곤소곤

    세츠나「……」 끄적끄적

    아유무(…화제가 화제인만큼 작은 목소리가 되어버렸어。전혀 눈치챌 낌새가 없어…)

    아유무「…응?」

    세츠나「후히… 후히히…」 끄적끄적

    아유무(앗…!)

    아유무(세츠나쨩 공부하고 있는게 아니야)

    아유무(만화 그리고 있잖아‼)

    아유무(그것도…)

    아유무「엄청 잘 그려~~‼!」✨

    세츠나「엑⁉」 화들짝


25: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:37:11.44 ID:P5joEQX3
    세츠나「아… 아유무씨⁉」 땀줄줄

    아유무「우、우연이네」

    세츠나「……」 사삭

    아유무「……」

    세츠나「…봤습니까?」

    아유무「약간만」

    세츠나「……」

    아유무「……」

    세츠나「아ーーー‼! 아아아아아아ーーーー‼‼」 버둥버둥

    세츠나「보여져버렸어요! 살아있어서 죄송합니다‼죽을래요! 지금 당장 죽을래요오오오‼!」 쾅쾅쾅

    아유무「에ーーー엑!⁉」

    아유무「지、진정해⁉ 좋잖아 만화 그리는거! 엄청 좋은 취미라고 생각해‼」 ;;

    아유무「집 엄하잖아? 이런 곳에서 그릴 수밖에 없는거 알고 있다고 할까!」 두리번두리번

    아유무「게다가 조금밖에 보지 못했지만 엄청 잘 그렸었어‼!」

    아유무「엄청 눈에 띄니까… 부탁이니까 진정 좀 해ーーー‼」


27: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:40:21.28 ID:P5joEQX3
    세츠나「우、우우… 아유무씨… 이런 코믹스 같은 제게… 제성해여…」 훌쩍훌쩍

    아유무「그런 말 절대로 하면 안 돼。그렇게나 멋진 그림을 그릴 수 있는 거、엄청난 재능이야」

    세츠나「히끅… 아유무씨는 어헤서 그렇게 상양한 헌하요(어째서 그렇게 상냥한 건가요)…?」

    아유무「정말 자、흥~하자。귀여운 얼굴이 망가졌잖아」

    아유무「세츠나쨩이 정말 싫다면 나는 잊을테니까。그렇게 신경쓰지 말아줬음 해」 옳지옳지

    세츠나「우으… 죄송해요 진정했어요…」 찌ー잉

    아유무「다행이다아」 후훗

    세츠나「저… 단지 자신의 다이스키를 다른 분에게도 보여주고 싶었을뿐이에요…」

    세츠나「설마 본인한테 보여져버렸는데、이렇게나 상냥하게 대해주실 줄은 생각도 못했어요오…」 찌ー잉

    아유무「……」

    아유무「응?」


28: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:43:26.23 ID:P5joEQX3
    아유무「……」 힐끔

    트윈테일 여자애『두근대버려어~♡』

    아유무(앗…!)

    아유무(세츠나쨩이 숨긴 아날로그 원고에서 살짝 보이는 그림의 아이…)

    아유무(…유우쨩⁉)

    세츠나「저기… 답례로 드링크 바 쏠게요‼ 특출나게 맛있는걸 만들어오겠습니다‼」

    아유무「으、응? 한 턱낸다고? 드링크 바로? 저기、보통으로 부탁할게…?」

    세츠나「아뇨! 불초 나카가와、이곳이 오명을 벗어낼 곳이라고、혼에 새기고 다녀오겠습니다‼」

    아유무「정말로 보통으로 괜찮으니까‼」

    아유무「…가버렸다」

    아유무「」 힐끔

    아유무(틀림없어… 저 머리칼 끝의 그라데이션… 유우쨩이 모델이야!)

    아유무(어라? 하지만 세츠나쨩은 아까…)

    세츠나『본인한테 보여져버렸는데』

    아유무「……」 뻐끔뻐끔뻐끔

    아유무「⁉」💡 띵ー


29: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:46:49.22 ID:P5joEQX3
    아유무(서、설마… 세츠나쨩이 그린 건…?)스ー윽

    세츠나「오래 기다리셨습니다‼‼ 자신작이에요‼‼‼」

    아유무「아뱌아아아아아‼⁉?」 쿠구궁ー

    아유무「어、어서 와! 빠르네!」

    세츠나「? 드링크 바 바로 저쪽이니까요。드세요!저의 다이스키가 가득 담겨 있어요‼」 푸ー웅

    아유무「잘 먹겠습니다‼‼」 꿀꺽꿀꺽꿀꺽꿀꺽 푸하ー

    세츠나「‼⁉??」

    세츠나「이、이건 꿈인가요? 처음보는 반응이에요…!」

    세츠나「제가 만든 드링크를 초살시켜주시다니… 이렇게나 기뻐요‼‼」 활짝ー

    아유무「맛있었어 세츠나쨩! 세츠나쨩에게는 물건을 만드는 재능이 있어‼」???

    세츠나「그런…///」 부끄부끄

    아유무「……」

    아유무「분명 그 만화도」

    아유무「세츠나쨩의 신념이 잔뜩 쌓여있겠지…」 힐끔

    세츠나「!⁉」


31: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:49:48.00 ID:P5joEQX3
    아유무「어떤 내용일까아… 궁금한데에…」 물끄럼ー

    세츠나「아、아뇨! 이건 사람들에게 보여줄 정도의 물건은!」

    아유무「보여주지 않는거야? 모처럼 그렸으면서?」

    세츠나「…저 그게 말이죠… 조금 사람을 가리는 내용이라고 할까요…」 ;;

    아유무「…!」 💡띵ー

    아유무「어떤내용일지」

    아유무「맞춰볼까?」

    세츠나「네헷⁉」 두근ー

    세츠나「에、엑? 어떻게 된건가요? 아유무씨에겐 뭔가 그런 느낌의… 이능력이 있는건가요⁉」 ✨반짝반짝

    아유무「글쎄 어떨까~?」 후후후

    아유무(…찬스!)

    아유무(이 흐름이라면 혹여나 틀려도 농담으로 끝나…)

    아유무(자연스럽게 만화의 내용을 끌어낼 수 있어!)

    아유무(소꿉친구의 신님! 제게 힘을 빌려주세요…‼) 꼬옥


32: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:53:01.82 ID:P5joEQX3
    아유무「그렇지 우선 이 기운으로 본다면…」 음음음

    세츠나「……///」 두근두근

    아유무「이건 연애물」

    세츠나「‼」

    아유무「그것도 여자애끼리지?」 처억

    세츠나「하아으‼」 두근ー

    세츠나「괴、굉장해요! 어째서 아시는거죠⁉ 아무런 힌트도 드리지 않았는데‼」 ✨반짝반짝

    아유무「후후후후후」

    아유무(해냈다해냈어! 모 아니면 도가 맞아떨어졌어… 좋은 흐름이야!)

    아유무「놀라는건 일러 세츠나쨩。그 두 사람은 아마도…」

    아유무「…소꿉친구、인거지?」 찌릿

    세츠나「하하바아‼」 두두근ー

    세츠나「에、엑、추리⁉ 아니 추리의 재료같은 건 없을텐데요! 아、아유무씨… 당신은 정말로…⁉」 ✨반짝반짝

    아유무「…그리고 두 사람은」

    아유무「약간 어른의… 야한 관계‼‼///」 처억ー

    세츠나「햐와와와와아아아‼///」 두두두두근ー


34: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:56:24.27 ID:P5joEQX3
    세츠나「거、거기까지 알다니… 부탁드려요! 성인향을 그리고 있다는건 비밀로 해주세요‼」 울먹울먹

    아유무「그건 세츠나쨩 하기 나름이려나?」

    세츠나「에?」

    아유무「…그 책、현실의 인간。세츠나쨩의 극히 가까운 사람이 등장하는거지…?」

    세츠나「하햐으…‼」 화들짝

    아유무「한 사람은 유우쨩」

    세츠나「‼! 호、혼모노…! 아유무씨는 혼모노인 이능력자군요…‼!///」 ✨하아하아

    아유무「…물론 실존하는 등장인물은 유우쨩만이 아니야」

    아유무「왜냐면 유우쨩에게는 소꿉친구가 있어。즉…」

    세츠나「…네。말씀하신대로에요」

    세츠나「아유무씨랑 유우씨를… 등장시켰습니다…」

    세츠나「이 원고는… 두 분의 사랑 이야기에요…///」

    아유무(왔다ーーーーーー‼‼‼///)


36: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 22:59:22.85 ID:P5joEQX3
    아유무「…보여줄래?」

    세츠나「엑⁉」 두근ー

    아유무「여기까지 알려졌으면、이제 보여줘도 괜찮지 않아?」

    세츠나「아 아뇨! 그… 아직 완성되지 않아서요‼」 ;;

    아유무「다 된 부분까지만이라도 좋으니까。안 돼?」

    세츠나「…솔직히 말할게요。무서워하는건 『잘못된 해석』이에요」

    아유무「잘못된 해석?」

    세츠나「네。『유우쨩은 이런 말 하지 않아』 같은 녀석이요」

    아유무「아ー」

    세츠나「특히 연애니까 그… 내용을 아유무씨에게 부정당한다면…」

    세츠나「저를 부정당하는것 같아서… 무서워요…」 추욱

    아유무「……」

    아유무「안 해。할 리가 없잖아」

    아유무「그야 혹시 세츠나쨩이랑 만나지 않았다면、지금의 우에하라 아유무도 타카사키 유우도 없을테니까」

    아유무「그래서야말로 알고 싶어。우리들을 변하게 해준 세츠나쨩에게、우리는 어떻게 비칠까…」 훗

    세츠나「저、좋은 분위기로 말씀해주셔서 죄송한데요。오늘은 야한 부분의 페이지밖에 갖고 있지 않아서요」

    아유무「그、그래! 그럼 어쩔 수 없겠네! 그 페이지밖에 없다면、그걸 보여줄 수밖에 없겠네~!///」 아하하하


37: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 23:02:59.06 ID:P5joEQX3
    세츠나「알겠습니다! 오늘만이라도 아유무씨에게 셀 수 없을 정도의 은혜를 입어버렸어요」

    세츠나「저의 졸작이라도 은혜를 갚을 다리가 되어준다면!」

    아유무「호、호들갑이야~」

    세츠나「그럼 여기요! 본인에게 읽힌다니、좀 부끄럽네요‼///」 에헤헤

    아유무「뭐어 야한 만화고 말야///」

    아유무(라고 할까 세츠나쨩、패밀리 레스토랑에서 야한 그림 그리고 있었던거야…?)

    아유무「흐ー응、나와 유우쨩이 처음으로 할때의 이야기구나/// 굉장해、진짜로 그림 잘 그리네」

    세츠나「저 같은 건 아직 멀었어요! 하지만 몸은 제대로 자신의 것을 보고 그렸어요!」

    아유무(과연 그래서… 얼굴은 귀엽지만 몸은 야한 느낌이구나…///)두근두근

    아유무「우와아 키스씬 농후… 에、기다려기다려。유우쨩、목욕 정도는 시켜줘!」

    세츠나「거기는 유우씨가 성격적으로 가만있지 못하지 않을까해서」

    아유무「우으… 분하지만 해석이 일치해…///」

    세츠나「기뻐요‼‼!」 활짝ー

    아유무「와아… 우와와아… 나 완전히 준비가 되어버렸잖아…/// 라는건 즉…」

    세츠나「네‼ 마침내 두 분의 첫체험이에요‼!」

    아유무「하와와…///」 팔락


39: 名無しで叶える物語(らっかせい) 2021/04/19(月) 23:06:04.96 ID:P5joEQX3
    아유무「……」 우물우물

    세츠나「……///」 두근두근

    아유무「……」 팔락

    세츠나「……」

    세츠나「저기。어떤가요…?」

    아유무「……」

    아유무「몇 가지 묻고 싶은게 있는데」

    세츠나「앗! 이거 동경하던 상황이에요!」 ✨반짝반짝

    세츠나「만화가의 Q&A를 볼때마다 나라면 이렇게 답할래라고 망상했었거든요。꿈이 이루어졌어요‼」 에헤헤

    아유무「…진짜로 프로 뺨치는구나。유우쨩 엄청 귀엽게 그려졌어」

    세츠나「황송합니다!」

    아유무「나도 이렇게나 귀엽게 그려져서 송구스러울 수밖에 없어」

    세츠나「그런! 진짜의 귀여움에는 도저히 미치지 못한다구요‼!」 ;;

    아유무「그래서말야」

    아유무「우리들 사이에 끼어들고 있는 이 아저씨는 누구?」



원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=28463


===================================================================================================================


2편이 좀 쎕미다

소다킹 결말이미쳤던SS - dc App 2021.06.14 00:00:11
ㅇㅇ 2021.06.14 00:03:15
크레이키스 남자 난입 에반데 2021.06.14 00:11:59
ㅇㅇ 백합에 남자 난입이 싫다 (대충 2대호카게 짤) 222.239 2021.06.14 00:54:18
적노 2021.06.14 00:58:48
106.101 마지막보고 ? 2021.06.14 01:05:33
모듬해물어묵탕 2021.06.14 01:09:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4116604 일반 아티스트 콜라보란게 딴 가수나 그룹 말하는거아이가 1 ZGMF-X20A 2021-06-30 0
4116603 일반 환일 와 ㄷㄷㄷㄷㄷ 암드바라기 2021-06-30 0
4116602 일반 아티스트 뭐시기가 캐릭터송 같은건가 방구석씹덕 2021-06-30 0
4116601 일반 그래 코믹스로 시작해서 애니화까지 노리자 ㅋㅋㅋㅋ 바토 2021-06-30 0
4116600 일반 공약 메모한거 껐다 キセキヒカル 2021-06-30 0
4116599 일반 쥿키 모에화 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ sttc 2021-06-30 0
4116598 일반 BTS 콜라보라고? 1 BlastFos 2021-06-30 0
4116597 일반 환일코믹스 과연 리세마라1 2021-06-30 0
4116596 일반 환일 게임 기대한 사람 있었냐?? 76 2021-06-30 0
4116595 일반 환일!환일! 챠엥 2021-06-30 0
4116594 일반 5집 어디갔어요 그뤼에페 2021-06-30 0
4116593 일반 아직시간남았다 모두침착해!! 우리링 2021-06-30 0
4116592 일반 환일선자 붐은 온다......! CarDinal 2021-06-30 0
4116591 일반 뭐 요네즈켄시나 그런 일반 아티스트랑 콜라보 한다는건가 요정냐 2021-06-30 0
4116590 일반 아티스트 콜라보곡은 뭐여 무지개빛누마즈 2021-06-30 0
4116589 일반 환일입걀ㅋㅋ 스톤웅 2021-06-30 0
4116588 일반 예 환일!!!! 센터는시즈쿠 2021-06-30 0
4116587 일반 카토타츠콜라보ㄷㄷ ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021-06-30 0
4116586 일반 오늘도 부랄 든든하게 지켰다 dd 2021-06-30 0
4116585 일반 ㄹㅇ 내한을 기대한 니네가 레전드다 1 리세마라1 2021-06-30 0
4116584 일반 근데 5집은 ㅇㄷ? 골드MA 2021-06-30 0
4116583 일반 아티스트콜라보가 뭐여 참깨스틱 2021-06-30 0
4116582 일반 미야타하고 콜라보 뭐 그런거냐 Gerste 2021-06-30 0
4116581 일반 정보너무많아 지나가던요소로 2021-06-30 0
4116580 일반 5집 ㅇㄷ ? 치카치캉 2021-06-30 0
4116579 일반 더 있을꺼라 믿는다.. 한다은 2021-06-30 0
4116578 일반 내한 ㅇㄷ???????????????? 리캬코 2021-06-30 0
4116577 일반 아티스트 누구랑 콜라보 하려고 ㄷㄷ 킬러 퀸 2021-06-30 0
4116576 일반 뭔가 하나 더 올거 같은데 하나요양병원 2021-06-30 0
4116575 일반 이..이게 뭐냐 밥돼지하나요 2021-06-30 0
4116574 일반 아티스트 콜라보면 가수하고 콜라보하는건가? 2 암드바라기 2021-06-30 0
4116573 일반 담당 성우 개인곡 이런 느낌인가 스ㅘㅘ 2021-06-30 0
4116572 일반 bts x aqours ㄷㄷㄷㄷ 모닝글로리 2021-06-30 0
4116571 일반 아티스트 콜라보면 다른 가수하고 같이 노래 내는거? 미빔 2021-06-30 0
4116570 일반 아티스트? BTS 각 잡혔다! 배타요우 2021-06-30 0
4116569 일반 코라보? 스톤웅 2021-06-30 0
4116568 일반 누구랑 콜라보 하는 거냐 삐기 2021-06-30 0
4116567 일반 아니존나많네 못따라가겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피망맨* 2021-06-30 0
4116566 일반 아티스트 콜라보거 뭔데 센터는시즈쿠 2021-06-30 0
4116565 일반 아티스트가 누구 말하는거지 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021-06-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹