러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 ss) 아유무「패러렐 월드?」7
글쓴이
그뤼에페
추천
19
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4090211
  • 2021-06-09 20:14:56
 

이전 화 :

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=4090210&page=1










〜강당 대기실〜


세츠나「읏〜〜〜〜〜‼」


세츠나「드디어 왔네요! 라이브의 날이!」


세츠나「관객분들도 잔뜩 왔어요!」활짝


아유무「후흣、세츠나쨩 열정적이네」방긋


세츠나「네! 이렇게 많은 사람들 앞에서 라이브를 할 수 있다니、진짜 기대돼요!」


아유무「그치!」


세츠나「네!」


세츠나「──근데、아유무 씨는 라이브 안 하셔도 괜찮아요?」


세츠나「아유무 씨뿐만 아니라、시즈쿠 씨도 카나타 씨도 리나 씨도……」


아유무「나는…… 얼마 전에 라이브를 했으니、이번에는 모두의 서포트를 하고 싶으니까」


시즈쿠「저도 아유무 씨랑 똑같이、서포트 하고 싶어〜」


리나「나는 단순하게 아직 곡이 완성되지 않았으니까」


카나타「나는 아무래도 공부가 우선이고、애매하게 라이브를 하는 건 민폐니까。서포트하는 사람은 몇 명이 있든 상관없으니까」


시즈쿠「……」


세츠나「그렇군요…… 언젠가 모두와 함께 라이브 하고싶어요」활짝


아유무「응!」


세츠나(아유무 씨랑 같이 라이브 하고 싶었는데……)


아이「…………」안절부절


카스미「아이 선배、오늘 안무의 동작에 대해 할 얘기가」


아이「‼」깜짝!!


아이「ㅇ、왜 그래⁉」


카스미「에에…… 왜 그리 놀라세요?」


아이「ㅅ、시끄러! 집중하고 있었단 말야!」


카스미「어라〜? 혹시、긴장하셨어요〜?」히죽히죽


아이「ㅇ、아니거든‼」


카스미「……괜찮아요、아이 선배」


카스미「연습、잔뜩 했잖아요?」


아이「‼」


카스미「노력은 배신하지 않아요」


카스미「그리고、아이 선배는 운동신경도 좋고 노래도 잘 불러요。다른 사람보다 높은 스펙을 가지셨어요」


카스미「기대할게요」방긋


아이「카스미……」


카스미「뭐어、무슨 일이 생긴다면 도움 정도는 드릴게요! 스쿨아이돌로써는、카스밍이 선배니까요!」엣헴!


아이「……높이 평가해줘서 고마워、카스미」


카스미「칭찬해도 아무것도 안 나온다구요」


아이「하하핫、고맙다구!」


카스미(좋아、좋은 느낌으로 긴장이 풀리고 있어)


카린「하아아……!」


카린「엠마의 라이브 의상、허벌나게 귀엽당께ー!」


엠마「ㄱ、그래?」


카린「응! 오늘 라이브、기대되네!」방긋


엠마「ㅇ、응!」


엠마「………………」


카린「엠마? 괜찮아?」


엠마「으、응! 괜찮아……!」


엠마(너무 긴장돼서、가슴이 아프지……만、힘내야 해……)


엠마(힘내야 해…… 힘내야 해……‼)


카린「?」


카린(엠마……?)


카스미「──그럼 여러분。오늘 라이브의 진행을 재확인할게요」


카스미「노래 순서는 세츠나 선배、아이 선배、저、엠마 선배、카린 선배 순이에요」


카스미「세츠나 선배가 맨 처음으로 노래한 후、아이 선배가 세츠나 선배의 MC에 합류해요」


카스미「세츠나 선배가 퇴장한 후、저와 아이 선배가 듀엣곡을 부르고。그 후는 아이 선배의 솔로 라이브와 저의 솔로 라이브를 진행해요」


카스미「그리고、엠마 선배는 무대 뒷편에서 노래하면서 무대에 입장。그대로 솔로 라이브를 진행해요」


카스미「마지막은 카린 선배에요」


카린「오케이ー!」


세츠나「ㄷ、드디어 시작하네요‼ 여러분 힘냅시다‼」


아이「그래! 믿고 있을게。세츠나」


세츠나「저도요! 아이 씨!」활짝


엠마「……」


카스미「응? 엠마 선배?」


엠마「에⁉」


카스미「괜찮으세요?」


엠마「아하하…… 조금 긴장해서……」


카스미「……엠마 선배는 연습대로、아름다운 목소리로 노래하면 돼요。릴렉스하세요」


카스미「마사지라도 해드릴까요?」


시즈쿠「오? 성희롱이야〜? 카스미〜」


카나타「수상하네〜 카스미쨩〜」


카스미「시끄러워! 이 덜렁이 콤비가!」


엠마「ㅇ、아하하…… ㄱ、괜찮아!」


엠마「나、열심히 할게!」


카스미「……무슨일 있으시면 바로 말해주셔야 해요?」


엠마「으、응‼」


시즈쿠「……」


카나타「……」


카나시즈카스(괜찮으려나……)




아유무『──그럼!곧 라이브가 시작됩니다! 여러뷰! ……여、여러분! 즐겨봅시다‼』


짝짝짝짝짝!! ──아유무쨩 귀여워어어어ー!!



아유무「우우…… 중요한 곳에서 실수했어……」


리나「아유무 씨 너무 귀여워。평생 지켜줄게。좋아해」


아유무「ㄱ、고마워」


리나「──좋아。음향 셋팅도 문제없어。여기는 맡겨둬 아유무 씨」


아유무「응! 잘 부탁해 리나쨩! 좀 있다가 시즈쿠쨩이 와서 도와줄 거야」


리나「응」꽉


탓탓탓탓탓!!



리나「……」


리나「모두、화이팅」꽉


리나「……그건 그렇고……」


리나(라이브 시작 전의、이 두근두근 거리는 느낌。좋네)


리나「나도 언젠가 하고 싶다。……라이브」


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・


세츠나「여러분ー? 즐거우신가요ー?」


세츠나「유키 세츠나 입니다!」


세츠나「우와아아‼ 아름다운 경치네요……!」


세츠나「최고의 퍼포먼스를 보여드릴 테니、여러분 불타오르실 준비 되셨나요ー⁉」



「「「와아아아아아아‼」」」



세츠나「읏‼」부들부들!!


세츠나(ㄱ、기분 좋아……!)


세츠나(최고‼)


세츠나「그럼! 첫번째 곡、가봅시다───‼」


세츠나「뮤직、스타트‼」



♪〜



세츠나「원、투ー」


세츠나「원、투ー」


세츠나「원 투 쓰리 포」


세츠나「──하이‼」



「「「──하이! 하이! 하이! 하이!」」」



세츠나「좋아하는 것」


세츠나「나도 여기서 찾아냈어」


세츠나「힘껏 노력할 수 있을 거야」


세츠나「진정한 나 자신이니까────♪」



【MELODY】






아이「‼ 라이브、시작했다」


아유무「응!」


아유무「와아아아아……‼」


아유무(세츠나쨩의 라이브、역시 굉장해‼)


카스미(첫 라이브인데도 저 정도의 퍼포먼스…… 굉장해)


아유무「세츠나쨩、멋있다」와아


카스미「…………」뿌우


카스미「아유무 선배。저의 노래도 제대로 들어주셔야 해요?」


카스미「이전의 아유무 선배의 라이브보다 대단한 라이브를 할 거니까요!」


아유무「응! 기대하고있어、카스미쨩!」방긋


카스미「‼ ……흥! 기대해주세요////」흥


카나타(응석받이 고양이 같네 카스미쨩)


카나타(자 그럼。나도 자신의 할 일을 해야지)


카나타「──아이쨩。이후에 MC、지금 한 번 더 연습할게? 괜찮아?」


아이「알겠어!」





아이「그럼── 다녀올게!」


아이「아유무! 똑바로 봐둬!」


아유무「응! 힘내! 아이쨩!」


아이「응!」방긋




탓탓탓탓!!




카나타「좋아。아이쨩이 세츠나쨩의 MC에 합류했어。카스미쨩、준비됐어?」


카스미「카스밍은 언제라도 괜찮아요!」


카나타「오케이〜!」




엠마(내 순서가…… 가까워져)


엠마(괜찮아、괜찮아、괜찮아、괜찮아)


엠마「……하아……하아……!」


카린「……엠마?」


엠마(괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아괜찮아)


엠마(성공、해야 해!)


에마(스쿨아이돌로서의 첫 라이ㅂ──)


엠마(──어라?)휘청




쾅!!




카린「──에?」갸웃


카나타「엠마쨩……?」




엠마「하아、하아、하아、하아、하아……‼」




아유무「에、엠마 씨⁉」


카스미「에、엠마 선배?」


카나타「엠마쨩! 괜찮아⁉」


엠마「하아、하아…… 하아……읏……하아……‼」


카나타(ㄱ、과호흡이야……‼)


카나타「엠마쨩! 괜찮아、괜찮아」


카나타「심호흡 해、천천히……천천히 해도 괜찮으니。천천히 심호흡해줘?」


엠마「읏……‼」쿨럭쿨럭


카린「에、엠마……」


아유무「……엠마 씨……」


엠마(어、어째서?)


엠마(어째서 이제 와서……)



『엠마 씨、그 일본어 이상해〜』



엠마(그때의 일이…… 어째서 지금……?)


카스미「어、어어……」


카나타「‼」


카나타(위험해、라이브는 이미 시작했어)


카나타(중단은、할 수 없어。엠마쨩이 진정할 때까지 조금이라도 시간을 벌 수밖에)


카나타「아유무쨩、엠마쨩의 등을 살살 쓰다듬어 줘」


아유무「ㄴ、네!」


카나타「카스미쨩」


카스미「‼」


카나타「조금이라도 좋으니、아이쨩과의 듀엣이 끝난 후에 MC를 진행해줬으면 해。」


카스미「……알겠습니다」


카나타「괜찮아지거나、원래 진행으로 돌아와도 될 타이밍은、시즈쿠쨩에게 연락해서 카스미쨩에게 알리게 하도록 할게」


카스미「알겠습니다! ──그럼、다녀올게요!」


카나타「응! 잘 부탁해!」



따르르릉 핏



시즈쿠『카나언니、무슨일이야?』


카나타「시즈쿠쨩、이후의 카스미쨩이랑 아이쨩의 MC 말인데──」



엠마「ㄴ、나…… 미……안해……‼」


아유무「ㄱ、괜찮아요 엠마씨!」


카린「……엠마……」



탓탓탓



카스미「여러부운!」


세츠나「카스미 씨!」


아이「오! 기다렸다구 카스밍!」


카스미「기다리셨죠〜!」찡긋


카스미「오늘 라이브 와주신 여러분들도、오늘 와주셔서 감사합니다〜‼」


세츠나「──그럼! 두 분에게 맡기겠습니다!」


카스미「네ー에! 선배 나중에 뵈요〜!」


아이「여러분! 세츠나에게 다시 한 번 박수해줘!」



짝짝짝짝짝!!



세츠나「아하하! 그럼、나중에 봐요ー!」


세츠나(라이브…… 최고예요‼)



탓탓탓탓



카스미「그럼、이후는 여러분들에게 특별한 노래를 들려드릴게요〜?」


카스미「아이 선배〜! 준비는 되셨나요〜?」


아이「맡겨둬!」



♪〜



카스미「Hey!」

아이「Love!」



카스미「Come on!」

아이「Come on!」



카스미「카스밍!」

아이「아이 씨!」




【다이아몬드 - 듀엣 ver-】


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・


카나타(위험해。벌써 두 명의 노래가 끝나가……! 엠마쨩의 호흡은 겨우 진정 됐지만……!)


엠마「……미、안해……모두」


엠마「역시…… 나는……」


엠마「스쿨아이돌이…… 될 수 없어……!」


카린「ㅇ、왜 그래?」


아유무「잔뜩 연습했잖아요……」


엠마「──서워」


카린「에?」


엠마「무서워……‼」


엠마「ㄴ、나…… 일본어 이상하고、자신도 없어……‼」


엠마「난…… 옛날 스위스에서 본…… 스쿨아이돌처럼 될…… 자신이、없어!」


카린「──엠마‼」


카린「너는 스쿨아이돌이 되고 싶은 거야⁉ 아니면 그 동경했던 애들이 되고 싶은 거야⁉」


엠마「‼」


카린「……엠마는 엠마잖아? 그 애들은 엠마가 동경하는 애들일지도 몰라도、엠마가 아니야!」


카린「엠마는……엠마・베르데라고 하는 스쿨아이돌이 되고 싶어서 일본에 온 거잖아⁉」


카린「아냐⁉」


엠마「ㄴ、나…… 나는……!」


카린「그리고 말야」


카린「엠마 일본어、엄청 잘한다구」


카린「나보다도── 훨씬 더!」


엠마「‼」


카린「해외로 와서、그곳에서 살고、거기서 사람들과 의사소통을 할 수 있는 거잖아? 굉장하다구」


카린「나는 그런거、절대 못 해」


엠마「……」


카린「……무섭다는 마음 이해해。나도 무서워‼」


엠마「카린…… 쨩……」


카린「하지만…… 여기서 멈추면…… 아무것도 바뀌지 않아」


카린「우리들은、스쿨아이돌이 된 거잖아⁉」


카린「그렇다면…… 그렇다면……한 발자국、나아가야지……‼」


카린「이런 스타트 시점에서 멈춰서는…… 안돼‼」


카린「엠마‼」울먹울먹


엠마「카린쨩……‼」울먹울먹


아유무「……」


아유무「──카나타 씨。저、한 곡 부르고 올게요」


카나타「에? ㄱ、그치만 아유무쨩의 음원 준비…… 오늘은……」


아유무「괜찮아요。무반주로 노래할게요」


카나타「⁉」


아유무「──엠마 씨!」


저벅저벅


엠마「ㅇ、아유무쨩……」


꼬옥


엠마「에?」


아유무「저、엠마 씨의 노래…… 좋아해요」꼬오오옥


아유무「지금부터 노래할 노래는…… 관객분들에게도 마찬가지지만、엠마 씨에게 전하는 노래에요」


아유무「얼마전에 생각해 낸 노래에요、이름은──」


아유무「─────」소근소근


엠마「‼」


아유무「후훗」방긋



아유무「그럼、다녀올게요!」


카린「아유무쨩……」


엠마「…………」


아유무「……엠마 씨」


아유무「나、당신의 노래── 듣고 싶어」방긋


엠마「‼」


탓탓탓탓


카스미(읏、카나타 선배 아직 이에요⁉)


카스미(MC는 너무 오래 하면、공연장의 분위기가 식는다구!)


아이「읏……‼」


카스미(아이 선배도 한계가──)


탓탓탓탓


아유무「모두들ー!」


아이「에?」


카스미「‼」


카스미「아ー! 아유무 선배〜!」


아유무「에헤헤、안녕 카스미쨩!」


카스미「교복 차림으로 무슨 일이에요〜?」


카스미「앗! 설마 의상 입는 거 까먹은 거에요〜?」히죽히죽


아유무「ㅇ、아니거든! 정말ー!」뿌우


아유무「──자아、MC는 여기까지 입니다!」


아유무「여러분 안녕하세요! 스쿨아이돌 우에하라 아유무 입니다!」방긋


아유무「사실은 오늘의 서프라이즈였지만、들어주셨으면 하는 곡이 있습니다!」




「「「와아아아아아‼‼」」」




아유무「에헤헤、감사합니다!」


카스미「아직 만들고있는 곡이라、,MR은 없지만── 들어주세요!」


아유무「──」스으읍




엠마「……」


──────────


아유무『지금부터 노래할 노래는…… 관객분들에게도 마찬가지지만、엠마 씨에게 전하는 노래에요』


아유무『얼마전에 생각해 낸 노래에요、이름은──』


──────────



【꿈으로의 한 걸음】






엠마「꿈으로의……한 걸음」



──끝없는 길이라도 한 걸음 한 걸음──


──포기하지 않는다면 꿈은 도망가지 않아──



엠마「」



──곁에 네가 있어 주기 때문에──


──역경도 불안도 이겨나갈 수 있어──



엠마「」



──고마워──


엠마「읏‼」


엠마「모두들、미안해!」


엠마「나── 노래 하고 올게」


카린「엠마‼」화아아아


카린「엠마쨩!」



저벅저벅


카스미「……어찌어찌 해결된 거 같네요」


엠마「ㅋ、카스미쨩…… 미안ㅎ──」


카스미「사과하지 않으셔도 괜찮아요、엠마 선배」


엠마「……」


카스미「부족한 부분도 무기로 사용하는 것이、아이돌이에요」


엠마ㅏ「‼」


카스미「게다가、엠마 선배가 해야 하는 일은 사과하는 것이 아니에요」


카스미「와주신 팬분들에게…… 최고의 시간을 선물하는 것이에요」


카스미「……다녀오세요、엠마 선배」방긋


엠마「──응‼」


엠마「다녀오겠습니다」방긋


엠마「──」스으읍



아유무쨩의、꿈으로의 한 걸음의 노래가 끝나간다。


공연장은 함성으로 넘쳐흐르고 있다。


나는 이후에、노래하면서 입장한다。그리고、그대로 계속 노래한다。


……긴장은 된다。민폐도、잔뜩 끼쳤다。정말로 미안해。


──그리고、정말로 고마워。


모두들 정말 좋아해。


그리고、지금부터 내가 모두에게 전하는 노래도── 내가 정말 좋아하는 노래。


스위스에 있었을 때、몇백 번이고 들었던 노래。

오늘은 그 노래를 빌려서、라이브에서 노래하기로 했다。


그 노래의 이름은──



【애온의 시】






・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・



──라이브가 끝나고 며칠 후。


다시 평화로운 시간으로 돌아왔다。


그리고、조금은 전과 달라진 것이 있다。그건──



「엠마 씨! 다음 라이브、언제 해요⁉」


엠마「에? 으ー음。이번에 한참이니까」


「일주일 정도 후에 하는 거에요⁉」


엠마「아무래도 그건 좀〜」


「삶의 보람이……」


「일주일에 한 번 씩 해주면 좋을 텐데」


「스쿨아이돌 분들도 힘드시니까 그건 좀 그렇지」


「우리가 라이브 기획을 해보는건  어때?」


「괜찮은데!」


엠마「아하하……」



──나를 따르는 아이들이、완전히 스쿨아이돌에 빠진 모양이다。동호회의 라이브를 보러 와주었다고 한다。


블레이드를 흔드는 손을 상처 입히기 싫으니 두 번 다시는 싸움도 하지 않기로 했다。


스쿨아이돌의 영향력 진짜 엄청나네……。


탓탓탓탓!!


카린「어라⁉ 여기 어디⁉」


엠마「앗、카린쨩」


카린「‼ 엠마ー‼」


엠마「⁉ ㅁ、무슨 일이야 카린쨩?」


카린「과학실 어떻게 가는지 모르겠어ー‼」


엠마「에ー? 또? 정말ー、어쩔 수 없네〜」


엠마「안내해 줄게!」방긋


카린「진짜⁉ 해냈다〜‼」만세


엠마「에헤헤!」방긋


엠마「──앗、모두들 미안해? 잠깐 카린쨩 데려다주고 올게?」


「「「앗……네」」」


카린「미안하당께、용서해줘〜」



탓탓탓탓!!



「「「…………」」」


「「「또 엠마 씨를 뺏겼어……」」」


카린「저기저기! 엠마!」


엠마「응? 왜 그래?」


카린「에헤헤!」


카린「왠지 엠마、예전보다 조금 더 밝아진 거 같아」


엠마「에? ㄱ、그런가?」


카린「응!」


카린「예전보다 더 많이 웃기고 하고」


카린「그때의 라이브 덕분일려나?」


엠마「후훗、그럴지도」방긋


카린「다시 일어나서 부르는 엠마의 노래…… 진짜 좋았어。나 울어버렸었다구〜」


엠마「그거 몇 번이나 들었어 카린쨩〜」


카린「진짜?」


카린「아ー、근데 엠마의 노래만 엄청 주목 받았지만…… 마지막을 장식한 내 노래도 평가 해줬음 하는데……」


엠마「그거도 몇 번이나 들었다구」


카린「에? 그랬었나?」


엠마「4번은 들었다구?」


카린「의외로 적네!」


엠마「아니 많다고 생각하는데?」


엠마「참고로 나、카린쨩의『Starlight』엄청 좋아한다구? 멋있고、평소의 귀여운 카린쨩과는 갭이 있어서 에모에모해〜!」


카린「에、에모?」


카린「뭐어、잘은 모르겠지만 고마워!」


엠마「응!」


엠마「……후훗」방긋


카린「? 왜 그래 엠마?」


엠마「으ー응」


엠마「스쿨아이돌이 돼서 다행이라고 생각했어」방긋


카린「에헤헤! 나도 그렇게 생각해!」



──카린쨩。그때 나한테 스쿨아이돌을 권유해줘서、고마워。


엠마「카린쨩!」


카린「?」


엠마「앞으로도 같이」


엠마「한 걸음 한 걸음」


엠마「나아가자!」방긋


카린「──응!」방긋





아유뿅다뿅 2021.06.09 20:18:19
yoha 2021.06.09 20:23:06
누마즈앞바다돌고래 고맙습니다 2021.06.09 20:26:29
신흥5센요 2021.06.09 21:05:29
ㅇㅇ 중간에 엠마 에마로 오타난듯 2021.06.09 22:50:17
그뤼에페 수정완료 2021.06.09 22:59:06
시이타케에에에 번역속도 장난 아니네 작가보다도 빠른듯 2021.06.09 23:15:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4096876 일반 일본 배대지좀 알려줘 1 아사삭 2021-06-16 0
4096875 뉴짤 새벽2시까지 리허설한 미유땅 SServ 2021-06-16 4
4096874 일반 눈나는 사랑스럽다 2 kurtcobain 2021-06-16 5
4096873 일반 아오이센세) 토마토 피라미드 2 츙츙플라이트 2021-06-16 8
4096872 일반 일타 카스타 이벤트할때 뭐뭐삼? 7 CHIKA 2021-06-16 0
4096871 일반 진지하게 요 며칠간 생각해봤는데 Nako 2021-06-16 3
4096870 일반 키미소라 라이브 개쩌네 3 ㅇㅇ 223.38 2021-06-16 0
4096869 뉴짤 늦은 시간까지 리허설 연습한 미유땅 뉴짤 3 스콜피온 2021-06-16 16
4096868 일반 SS 페러럴월드 원문 정주행했다 7 2학년조아 2021-06-16 0
4096867 일반 소금맛 만쥬 커플링 6 ㍿호병장님㌠ 2021-06-16 0
4096866 일반 세츠카린은 너무 야해서 못올려 3 나나나나 2021-06-16 0
4096865 일반 세츠카린 3 76 2021-06-16 1
4096864 일반 파티울 좋음? 4 ㅇㅇ 223.38 2021-06-16 0
4096863 일반 주문하신 세츠카린 5 치엥 2021-06-16 17
4096862 일반 형들 세츠카린도 좀풀어줘 4 ㅇㅇ 106.101 2021-06-16 0
4096861 일반 시오뽀무 짤말고 만화 좀 2 ㅇㅇ 220.118 2021-06-16 0
4096860 일반 레어 풀돌하니까 자동편성에 안잡히네 SServ 2021-06-16 0
4096859 일반 그 만화좀 찾아줘 キセキヒカル 2021-06-16 0
4096858 뉴짤 슈카뉴짤 4 しゅか 2021-06-16 16
4096857 일반 주문하신 카스카린 나왔읍니다 3 ㅇㅇ 2021-06-16 1
4096856 일반 카스카린 꽉꽉 채워옴 6 치엥 2021-06-16 6
4096855 일반 주문하신 카스카린 10 しゅか 2021-06-16 3
4096854 일반 대신 카스카스를 드리겠읍니다 1 ㅊㅇㅂ 2021-06-16 1
4096853 일반 아쿠아 3rd라이브 1일차랑 2일차랑 다르네 ㅇㅇ 223.39 2021-06-16 0
4096852 일반 카스카린 짤 내놔 3 아이트론 2021-06-16 0
4096851 일반 귀염둥이일수록 꿀잠잠 2 암드바라기 2021-06-16 0
4096850 일반 후리가 설명해주는 신곡 시크릿 슈가의 제목 의미 한겨울의시어마인드 2021-06-16 4
4096849 일반 쟈네쟈네 쟈넹~ 2 누마즈앞바다돌고래 2021-06-16 0
4096848 일반 소라마루 뭐야 1 피망맨* 2021-06-16 9
4096847 일반 히로니나리타캇타.. しゅか 2021-06-16 0
4096846 일반 아쿠아 유닛라이브 2nd도 할거고 하니 ㅇㅇ 2021-06-16 0
4096845 뉴짤 볼땍이 뉴짤 4 ㅇㅇ 223.38 2021-06-16 10
4096844 일반 라디오 노잼 1 누마즈앞바다돌고래 2021-06-16 0
4096843 일반 이제 알았는데 카린이 쭐어콘에 그거 없네 8 76 2021-06-16 0
4096842 일반 그립습니다 슈카리고토 9 いなみん 2021-06-16 15
4096841 일반 오오 볼참치 볼머장 동기화 3 ㍿호병장님㌠ 2021-06-16 0
4096840 일반 슈카리고토 그아저씨 이름뭐였지? 3 ㅇㅇ 106.101 2021-06-16 0
4096839 일반 세은본쟈쿠라~ 1 しゅか 2021-06-16 0
4096838 번역/창작 [번역] ハル 센세) 대학생 유우세츠와 DiverDiva 9 시이타케에에에 2021-06-16 19
4096837 일반 공연계와 관련 있을만한 소식 5 ㅇㅇ 223.62 2021-06-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹