러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역]아이「……………」시무룩- 카린「………」
글쓴이
2학년조아
추천
14
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4083088
  • 2021-06-03 23:04:17
 

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec8efa11d02831b210072811d995369f4ff39c9dd54d8357491732b1f238ad04e818c1a7a580c5b8c8ab47efec75b13d7c5fc69b2024148dbfbcd1




2: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:31:56.50 ID:UfeXtbPY
    아이「………」

    카린「아쉽게 됐어」

    아이「……응」

    카린「하늘도 무심하지、하필이면 오늘 구름이 끼다니」

    아이「……」

    카린「24년만이라고 하는데…」

    아이「……응…」

    카린「하、하지만 말야? 이제 두 번 다시 볼 수 없는 것도 아니고…」

    아이「………12년후…」

    카린「…」

원 스레: 아이「……………」 시무룩ー 카린「………」


4: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:35:16.72 ID:UfeXtbPY
    카린「그、그래도、개기월식만이라면 3년 후에도 볼 수 있는걸」

    아이「슈퍼문이랑 함께 보고 싶었어…」

    카린「으으…」

    카린「……아이는 그렇게나 별 좋아했었어?」

    아이「………」

    카린「…하아」

    아이「뭐어… 좋아하지만……」

    카린「그래? 몰랐어、그런 이미지 없었으니까…」


6: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:38:20.89 ID:UfeXtbPY
    아이「…좋아했다고 할까」

    카린「에에?」

    아이「……좋아하게 되었다…같은」

    카린「그런거야?」

    아이「……응」

    카린「이유、듣고 싶은걸」

    아이「에에ー…」

    카린「에에ー라니 뭐니…」

    아이「그치마안… 카린에게는 그다지…」

    카린「나한테는 가르쳐주기 싫다는거?」 추욱

    아이「그、그게 아니라!」


8: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:41:24.77 ID:UfeXtbPY
    아이「………좋아하게 된 원인이 카린이라고 할까…」

    카린「에에⁉」

    카린「그…… 그랬었구나……///」

    아이「그래서 말하고 싶지 않았어言…」

    카린「미、미안해」

    아이「딱히이…」

    카린「……어째서 나를 이유로 좋아하게 된거야…?」

    아이「그거야말로 말하고 싶지 않아」

    카린「나한테 말할 수 없는 이유라서?」 훌쩍훌쩍

    아이「아ーー아… 진짜!」

    카린「언니한테 가르쳐줘보렴?♡」 꾸욱꾸욱

    아이「하아… 알았다고…」


10: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:46:06.07 ID:UfeXtbPY
    카린「➰♪」 두근두근

    아이「그、그런 기대하는 눈으로 보지마、대단한 얘기도 아니니까말야」

    카린「아이가 얘기해주는 것만으로도 언니는 기쁘단다♡」

    아이「쪼옴➰!그 "언니"라는 것도 싫어ー! 정신 나갈 거 가태…」

    카린「네에네에、그래도 아이가 얘기해주는게 기쁘다는건 진심이라구? 아까까지 내가 말 걸어도 반응 해주지 않던거、섭섭했어」

    아이「그、그건 미안…」

    카린「사과 안해도 괜찮아、아쉬웠던건 나도 마찬가지야」

    아이「고마워…」

    카린「후훗」


11: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:49:32.15 ID:UfeXtbPY
    아이「…에ー그러니까…… 그게 말이지、내가 별이라던가 좋아하게 됐던건➰…… 으우… 뭔가 초등학교 발표회 같아서 부끄러…//」

    카린「귀여워어♪ 아이쨩♡」

    아이「그것도 하지맛!」

    카린「우후훗♪~」

    아이「계속할게、이유는…… 맨 처음 카린이랑 둘이서 불렀던 노래가 말야、뭔가➰ …별이었잖아?」

    카린「그렇지、SUPER NOVA도 LoveTriangle도 별이나 우주 이미지였지」

    카린「…그게 이유…?」

    아이「으…응//」

    카린「헤에…」 히죽히죽

    아이「우➰…//」


12: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:52:44.78 ID:UfeXtbPY
    카린「뭔가 어엄청 기쁜데♪」

    아이 「아➰// 아➰//」

    카린 「아이는、귀엽구나아♡」

    아이「예이예이! 이제 말했으니까 시마이! 돌아가자、카린!」

    카린「아➰ 잠깐 기다려、아이」

    아이「뭐야?」 빙글

    카린「이쪽 봐」

    아이「…응」

    카린「잊고 간 거♡」 쪽♡

    아이「응웃⁉///」


13: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 21:55:48.79 ID:UfeXtbPY
    아이 「잠! 갑자기 뽀뽀하는거 하지마라고 항상 말했잖///」

    카린「우후후♡ 개기월식처럼 얼굴이 새빨간데?」

    아이「개 개기월식이었으면 검붉은색이겠지!」

    카린「빨간건 인정하는구나?」

    아이「빨갛지도 않으니까!」

    카린「그래?」

    아이「그래‼」


15: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 22:04:46.74 ID:UfeXtbPY
    카린「후훗 그럼 내일 봐」

    아이「저기」

    카린「왜 그래?」

    아이「나、별 중에서 달을 가장 좋아해」

    카린「예쁘니까 말이지、달」

    아이「카린 같으니까」

    카린「………에?///」

    아이「에헤헤、얼굴 빨갛다고ー? 카린➰♪」

    카린「저, 정말! 놀리지마!//」

    아이「방금 거 복수♪~」

    카린「정말이지…」

    아이「하지만、진짜야♡」


16: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 22:08:20.86 ID:UfeXtbPY
    카린 「그、그거라면 나도、아이는 태양같다고 생각하고 있는걸?」

    아이 「정말⁉ 기쁜 말을 해주는데➰」

    카린 「아이가 곁에 있을때는、항상 즐거워져」

    아이 「에헤헤➰」

    아이 「그보다말이지、카린이 달이고、내가 태양이라면、오늘 달 볼 수 없었어도 괜찮았을지도」

    카린 「어째서? 그렇게나 보고 싶어했으면서」

    아이 「그야、개기월식이란건 달과 태양이 가장 멀리 떨어져 있을 때잖아? 쓸쓸하잖아」

    카린 「확실히、그것도 그렇네… 결과 올라잇이라는 느낌이려나」


18: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 22:11:29.24 ID:UfeXtbPY
    아이 「그보다 있지있지! 매일 이렇게나 가까이 예쁜 카린이 보이니까、딱히 슈퍼스타가 아니라도 되고!」 꼬옥ー

    카린「아、아이…///」 꼬옥

    아이「아➰그래도 그래도、역시 보고 싶었어➰」

    카린 「그렇네…」

    아이 「그치! 카린!」

    아이「12년 후에도 함께 보러갈거니까!」

    카린「…아아! 물론이야!」

    아이「약속이야」 방긋

    카린「절대로 예정 비워둘게」

    아이「후훗♪」


19: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 22:14:33.55 ID:UfeXtbPY
    아이「아ーー 그리구 그리구우…」

    카린「아직 뭔가 하고 싶은 말이 있어?」

    아이「오늘、묵으러 와줬으면 해…… 라고 할까」

    카린「…하아」

    아이「안 돼…?」

    카린「이런 시간이니까 외박 허가받는건 힘들다구?」

    아이「미、미안… 무리라면 역시」

    카린「그러니까、이건 비밀이야♡」

    아이「하、하ー⁉」


20: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/26(水) 22:17:47.49 ID:UfeXtbPY
    아이「아、안 돼잖아! 절대로 혼날거야ー!」

    카린「괜찮아! 그렇게 혼날 정도도 아니야! 게・다・가♡ 이렇게나 귀여운 여자애 혼자서 밤길에 돌아가게 할 수는 없는걸♪ 자、얼른 가자!」 타타타

    아이「뭔 아니꼬운 소릴하는거야➰ 그건 내 대사… 아아! 기다려ー! 아이씨 쪽이 더 빠르니까말야ー!」 타타타



    끝




원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=28654

=============================================================================================================================


아이 시무룩한게 너무 신선하고 귀여워서 핫산했음


즐감들하시길

Windrunner 2021.06.03 23:15:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4113608 일반 렌이랑 치사토 키차이보소 센터는시즈쿠 2021-06-29 0
4113607 일반 스토리로 화딱지 나는건 이해하는데 니들 건강을위해서 그만 화내라 웃치치 2021-06-29 0
4113606 일반 이러면 더 하기 싫어지는데 4 카스밍오시 2021-06-29 0
4113605 일반 니지 인원 다 채웠으니까 듀오트리오나 내자 Windrunner 2021-06-29 0
4113604 일반 체미 코치미테도 끝나네 2 시즈코 2021-06-29 2
4113603 일반 29장에서라도 확실히 해라 4 오토노키자카 2021-06-29 0
4113602 일반 꾸꾸가 확실히 세련됐네 3 킬러 퀸 2021-06-29 0
4113601 일반 직접 들어보니 더 좆같아 시발 1 ㅇㅇ 223.38 2021-06-29 3
4113600 일반 뭔가 반대급부로 씨게 나오긴 해야함 2 ㅇㅇ 203.171 2021-06-29 0
4113599 일반 치사카논이 맞다 7 ㅇㅇ 106.102 2021-06-29 0
4113598 일반 그래도 인터랙션은 재미있게 쓰지 않을까 3 Windrunner 2021-06-29 0
4113597 일반 헛소리도 참 정성스럽게 하네 6 분노포도 2021-06-29 0
4113596 일반 다음 볼랭 상플 메타 오네ㅋㅋ 4 카스밍오시 2021-06-29 0
4113595 일반 마블에서 그 노잼이던 토르도 3에서 감독 바꾸니까 꿀잼됐는데 ㅇㅇ 2021-06-29 0
4113594 일반 MONSTER GIRLS의 C언어를 알아보자 7 삐기 2021-06-29 2
4113593 일반 이와중에 까먹으면 안될거 ㅇㅇ 2021-06-29 0
4113592 일반 웃음벨 3 ㅇㅇ 2021-06-29 16
4113591 일반 하 슼타 계정 기부하니까 현타 쌔게오네 6 이오리 2021-06-29 0
4113590 일반 시즌3에서는 행복한 스토리가 기다리고 있을까 다이아쨩 2021-06-29 0
4113589 일반 비슷하게 후드를 입고 있어도 3 ㅇㅇ 218.146 2021-06-29 2
4113588 일반 아나타쉑 부실뺏은건은 나중으로 미룬다는데 4 아유뿅다뿅 2021-06-29 0
4113587 일반 병신 카스밍오시 2021-06-29 0
4113586 일반 결국 나타가 옳았다 sds 2021-06-29 1
4113585 일반 요우리코 태피 3 Windrunner 2021-06-29 3
4113584 일반 치사토 자세 왠지 좀 무서워보임 ㅇㅇ 2021-06-29 0
4113583 일반 몬스터 걸즈보단 뮤턴트 걸즈지ㅋㅋ 2 모닝글로리 2021-06-29 0
4113582 일반 츙룽 초쿠메에 자기 닉네임 들어 가있네 3 76 2021-06-29 0
4113581 일반 쿠쿠 왜 안녕하살법 쓸거같냐 1 Windrunner 2021-06-29 0
4113580 일반 말딸평론보면 아메좆이 못쓰는거맞는듯 1 ㅇㅇ 2021-06-29 1
4113579 일반 オク)카린 생일 축전 1 아리샤오시 2021-06-29 11
4113578 일반 트위터 반응보면 진심으로 왜 란쥬 들어오는거냐고 하면서 1 ㅇㅇ 121.142 2021-06-29 0
4113577 일반 응애머장 사복 뭐임 1 ㅇㅇ 2021-06-29 0
4113576 일반 렌이 딱 렌답게 입네 2 76 2021-06-29 0
4113575 일반 츙룽 쵸쿠메 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ 챠오시 2021-06-29 0
4113574 일반 띠드누나 니코나마 첫출연해서 눈물 터지면 마음 찢어질거같다 2 Windrunner 2021-06-29 0
4113573 일반 28장 념글만 봐도 폭발한 걸 알 수 있네 5 골드MA 2021-06-29 0
4113572 일반 확실히 리에라가 캐쥬얼하게 입네 시이타케에에에 2021-06-29 0
4113571 일반 결국 란쥬 본인이 청산을 해야하는데 ㅇㅇ 211.63 2021-06-29 0
4113570 일반 란쥬도 짱깨어쓰는 노래 부르는데 6 ㅊㅇㅂ 2021-06-29 0
4113569 일반 생각해보니까 스쿠페스에도 플레이어 캐릭터가 있었구나 작은삐기잇 2021-06-29 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹