러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역) 시오리코「아유무 씨는, 사람이 너무 좋은 거 아닌가요?」7
글쓴이
우리코
추천
11
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4082263
  • 2021-06-02 15:41:46
 

원글 링크


1편 2편 3편 4편 5편 6편


시오리코「아유무 씨는, 사람이 너무 좋은 거 아닌가요⋯?」7


====================


195 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 00:36:15.00 ID:H+AKEUag0


아유무「⋯⋯⋯⋯미안해」



아나타「⋯⋯⋯」



아유무「너를 좋아해, 정말 좋아해!」


아유무「⋯⋯하지만, 이건 소꿉친구로서 좋아하는 거야⋯⋯」


아유무「⋯⋯이게 사랑은 아니라는 걸 최근에 알게 됐어⋯!」


아유무「시오리코 쨩이 가르쳐⋯!」



아나타「응, 시오리코 쨩이 가르쳐 줬구나」



아유무「에⋯?」


197 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 00:46:18.68 ID:H+AKEUag0


아나타「말하지 않아도 알아, 보고 있으면 알게 되는걸. 시오리코 쨩이랑 함께 있을 때 아유무 쨩은, 내가 본 적 없는 표정을 짓고 있거든」


아나타「시오리코 쨩을 생각하고 있을 때도, 시오리코 쨩을 위해 노력하는 모습도, 나랑 같이 있을 때보다 더 기뻐 보이는 듯한 표정도, 전부 다. 소꿉친구인 나조차도 몰랐던 아유무 쨩이야⋯⋯」


아나타「그런 두 사람을 보고 있으면 왠지 답답해지고, 어느새 두 사람을 보면, 질투를 하고⋯⋯」


아나타「⋯⋯그래서 나도 시오리코 쨩 덕분에 알게 된 거야. 아⋯⋯ 누군가를 좋아한다는 건 이런 거구나, 라는 걸」


아나타「나도 시오리코 쨩이 알려 주기 전까진 몰랐었어. 쭉 소꿉친구로 지내 왔기 때문일까⋯⋯」


아나타「너무 늦었지, 좋아하는 상대가 다른 누군가를 좋아하게 되고 나서 처음으로 좋아한다는 걸 알아차리다니⋯⋯」



아유무(그렇게 생각하고 있었구나⋯⋯)


아유무(그런데도 난, 시오리코 쨩만 생각하고⋯⋯)



아나타「⋯⋯그렇게 미안한 표정 짓지 않아도 돼♪」



아유무「그치만⋯⋯」


198 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 00:58:37.26 ID:H+AKEUag0


아나타「⋯⋯만약, 입장이 반대였다면, 아유무 쨩은 어떻게 할 거야?」



아유무「에?」



아나타「⋯⋯아유무 쨩이 나를 좋아한다고 했는데, 나는 다른 사람을 좋아한다고 했다면, 아유무 쨩은 어떻게 할 거야?」



아유무「⋯⋯그건, 싫어⋯⋯ 좋아하니까 같이 있고 싶어⋯⋯」


아유무「⋯⋯그치만, 네가 정말로 원한다면. 그 사랑을 응원해 주고 싶어⋯!」



아나타「⋯⋯후훗♪ 나도 똑같아♪ 그러니까 무승부♪」


아나타「⋯⋯그리고 난, 아유무 쨩한테 고백할 수 있어서 좋았어⋯! 아유무 쨩의 마음도 들을 수 있어서 좋았어⋯⋯」


아나타「계속 답답해서⋯⋯ 힘들었거든⋯⋯」


아나타「두 사람이 친해지는 걸 보면서, 슬퍼하는 내 자신이 싫었어⋯⋯」


아나타「아유무 쨩이 확실하게 거절해 줘서⋯⋯ 나도 앞으로 나아갈 수 있어⋯⋯!」


아나타「고마워 아유무 쨩, 나한테 사랑을 알려 줘서⋯!」


아나타「이제 드디어, 평소의 소꿉친구로 돌아갈 수 있겠지⋯?」


아나타「앞으로도 쭉 함께 있자⋯♪──」


202 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 01:18:12.86 ID:H+AKEUag0


──

────


──귀갓길──



아유무「⋯⋯⋯」훌쩍훌쩍



아나타「정말⋯⋯ 왜 아유무가 우는 거야⋯⋯」



아유무(⋯⋯맞아, 울면 안 돼⋯⋯ 울고 싶은 건 너일 텐데⋯⋯)


아유무「응, 미안해. 고마워⋯! 네가 마음을 고백해 주지 않았다면 나도, 시오리코 쨩에 대한 마음을 알아채지 못했을 거야⋯⋯」



아나타「후훗♪ 아유무 쨩은 내가 등을 밀어 주지 않으면 자신의 감정조차 모른다니까⋯⋯♪」



아유무「그러네, 스쿨 아이돌도 그랬지♪」


아유무(⋯⋯너한텐 정말 감사하고 있어⋯⋯ 너는 항상 나를 응원해 줬어⋯⋯)


아유무(⋯⋯하지만, 이제 더 이상 망설이지 않을 거야⋯! 겁먹지 않을 거야⋯!)


아유무「⋯⋯나, 갔다 올게. 이 마음을 시오리코 쨩한테 전하고 싶어⋯!」



아나타「응, 잘 다녀와⋯⋯」



아유무「⋯⋯고마워⋯!」


아유무「넌 언제까지나 내 최고의 소꿉친구야!!」



아나타「응♪ 아유무 쨩도 내 최고의 소꿉친구야!」



아유무「갔다 올게⋯!」타다닷



아나타「⋯⋯힘내」


아나타「⋯⋯⋯」


아나타「⋯⋯⋯가 버렸네」


아나타「하아~~⋯⋯ 왠지 개운해졌다」기지개


아나타「드디어⋯⋯ 마음에 남아 있던 답답함이 전부 없어진 거 같아♪」


아나타「아하핫⋯⋯⋯」


아나타「⋯⋯⋯어라 ⋯⋯이상하네⋯⋯」뚝뚝


아나타「알고 있었는데⋯⋯ 두 사람을 응원하자고, 처음부터 마음먹었는데⋯⋯」뚝뚝


아나타「눈물이 멈추질 않아⋯⋯」흑흑


207 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 01:32:32.85 ID:H+AKEUag0


──

────



아유무「⋯⋯하앗⋯⋯하앗」탓탓탓




전하고 싶어!


전하고 싶어!!


이제 눈물 같은 건 보이지 않을 거야!


한숨도 쉬지 않을 거야!


뒤돌아보거나, 고민하지 않을 거야!


난 시오리코 쨩을⋯!




아유무「⋯⋯하앗⋯⋯하앗」탓탓탓


아유무「⋯⋯근데, 시오리코 쨩이 어딨는지 모르잖아⋯⋯」


아유무「메시지도 안 읽어⋯⋯ 일단 집으로 가 볼까?」


아유무「집은 이쪽 방향이니까⋯⋯」툭


아유무「꺄앗!」철퍼덕


아유무「아, 아파⋯⋯」


아유무「아⋯ 열쇠고리가⋯⋯」


아유무(⋯⋯은방울꽃 열쇠고리⋯?)



『──은방울꽃에는, 순수, 다정함이라는 꽃말이 있거든요──』


『──봉사 활동이 끝나면 항상 이곳에 와서 물을 주고 있어요──』



아유무(맞아! 오늘은 토요일! 시오리코 쨩의 봉사 활동 시간!)


아유무(지금 가면 딱 끝난 뒤에 도착할 거야⋯⋯)


아유무(그렇다면 시오리코 쨩은 분명히 거기에⋯!──)


208 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 01:42:26.22 ID:H+AKEUag0


──

────


──공원──



아유무「⋯하앗⋯하앗⋯」


아유무「⋯⋯시오리코 쨩~!!」



시오리코「읏!?⋯⋯아유무 씨!?」



아유무「다행이다⋯⋯ 있어서⋯⋯」하아… 하아…



시오리코「무슨 일이세요? 괜찮으세요? 그렇게 숨가쁘게⋯⋯」


시오리코「잠시만 기다리세요, 바로 뭔가 마실 것을⋯⋯」



아유무「기다려 시오리코 쨩!!」


아유무「들어 줘!!」


아유무「난⋯⋯ 시오리코 쨩을 좋아해!!!」



시오리코「에⋯⋯⋯」


209 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 01:54:32.72 ID:H+AKEUag0


아유무「⋯⋯⋯///」두근두근


아유무「몇 번이나 포기하려고 했어⋯!」


아유무「시오리코 쨩이 말한 대로, 난 시오리코 쨩이랑 같이 있으면 무리하니까⋯⋯」


아유무「평범한 난, 시오리코 쨩이랑은 어울리지 않아서⋯⋯ 언젠가 시오리코 쨩이 실망할까 봐 겁이 났어⋯⋯」


아유무「포기하고, 또 포기하고⋯⋯ 마음을 숨기고⋯⋯」


아유무「그치만, 역시 완전히 포기할 수 없었어⋯!」


아유무「그만하려고 해도, 자꾸 시오리코 쨩을 생각하게 되고⋯⋯ 걱정이 돼서⋯⋯」


아유무「드디어 알아챘어⋯⋯! 난 시오리코 쨩을 좋아한다는 걸⋯!」


아유무「무리를 해서라도, 시오리코 쨩을 도와 줄 수 있는 존재가 되고 싶다는 걸!!」


아유무「시오리코 쨩은, 내 다정함 따위는 민폐라고 생각할지도 모르지만⋯⋯!」


아유무「그래도 난 시오리코 쨩을 정말 좋아해!!///」


아유무「계속 같이 있고 싶어!!/// 곁에서 힘이 되어 주고 싶어!!///」


아유무「절대 포기하고 싶지 않아!!///」


아유무「나랑 사귀어 줘!!///」



──꽈악(껴안음



아유무「읏! 시오리코 쨩⋯⋯//」



시오리코「정말⋯⋯ 인가요?」


시오리코「정말⋯⋯ 저로 괜찮으신 건가요?」


시오리코「그분이 아니라⋯⋯ 제가⋯⋯」



아유무「응, 시오리코 쨩이 아니면 안 돼⋯⋯」꽉


210 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 02:08:14.82 ID:H+AKEUag0


시오리코「저와 있으면, 아유무 씨는 무리하게 될 거라구요⋯?」



아유무「혼자서 무리하려고 하는 시오리코 쨩이 더 걱정이야⋯⋯」



시오리코「그분과 같이 있으면 분명히 더 행복해질 수 있을 텐데⋯!」



아유무「난, 시오리코 쨩이랑 같이 있고 싶은데⋯?」



시오리코「그렇게 심한 말까지 해 버렸는데⋯!」



아유무「그래도, 포기할 수가 없는걸⋯⋯」


아유무「⋯⋯시오리코 쨩은, 이런 나를 지금도 좋아해 주는 거지⋯?」



시오리코「좋아해⋯⋯ 저도 좋아해요⋯⋯ 아유무 씨를 정말 좋아해요⋯⋯!///」뚝뚝


시오리코「계속 좋아했어요⋯! 한 번도 싫어한 적 없다구요⋯⋯//」뚝뚝


시오리코「아유무 씨의 다정함을 정말 좋아해요⋯⋯///」


시오리코「부드럽게 미소 짓는 아유무 씨에게 항상 눈이 갔어요⋯⋯///」


시오리코「가까이에 있는 것만으로 두근거리고⋯⋯///」


시오리코「아유무 씨를 생각하는 것만으로도 가슴이 뜨거워져요⋯⋯///」


시오리코「하지만, 아유무 씨는 저와 같이 있으면 무리를 하니까⋯!」


시오리코「그분과 같이 있는 편이 분명히 더 행복할 거라 생각했으니까⋯!」


시오리코「그래서 아유무 씨의 행복을 바라며⋯⋯ 아유무 씨의 마음도 생각하지 않고 스스로 멀어지려고 마음에도 없는 말을⋯⋯ 죄송합니다⋯⋯」



아유무「⋯그래, 그랬구나⋯⋯」


211 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 02:29:15.08 ID:H+AKEUag0


아유무「⋯⋯나야말로 미안해. 시오리코 쨩의 진심을 알아 주지 못해서⋯⋯」


아유무「그치만 시오리코 쨩은, 가끔씩 말로 전하는 게 서투를 때가 있는걸⋯⋯」


아유무「⋯⋯그래도, 다행이야⋯⋯⋯ 흑⋯⋯ 시오리코 쨩이 나를⋯⋯ 싫어하는 게 아니라서⋯⋯」뚝뚝


아유무「⋯⋯쭉, 계속 괴로웠다구⋯⋯? 시오리코 쨩도 그랬구나⋯⋯ 미안해⋯⋯」뚝뚝



시오리코「⋯⋯네, 저야말로 죄송합니다⋯⋯」뚝뚝



아유무「흑⋯⋯ 이젠, 실수하면 안 돼⋯? 난 시오리코 쨩을 좋아해⋯!」생긋



시오리코「흑⋯⋯ 네! 저도 정말 좋아해요⋯!──」생긋


212 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 02:36:02.58 ID:H+AKEUag0


──

────



아유무「⋯⋯있잖아, 우리 이제 사귀는 거 맞지?」



시오리코「⋯⋯/// 네, 그렇게 됐네요⋯⋯///」화끈



아유무「⋯⋯⋯///」두근두근



시오리코「⋯⋯⋯///」두근두근



시오리코・아유무「⋯⋯앗///」(눈이 마주침



시오리코・아유무「⋯⋯⋯////」화끈



아유무「⋯⋯예쁘다」



시오리코「⋯⋯헷!?// 아, 아유무 씨가 더 예뻐요⋯⋯///」두근두근



아유무「에? 아, 그게 아니라!///」


아유무「은방울꽃, 예쁘게 피었네」



시오리코「아⋯⋯/// 그, 그러네요⋯///」


시오리코「마침, 오늘 활짝 피었어요」


213 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 02:40:12.64 ID:H+AKEUag0


봉오리였던 은방울꽃들은 꽃을 활짝 피워, 저녁 노을에 비쳐서 주황색으로 물들었다.


바람에 흩날리는 그 모습은 마치, 우리를 축복하는 방울과도 같아⋯⋯




아유무「이 은방울꽃 열쇠고리가 알려 줬어」


아유무「시오리코 쨩이 여기 있다는 걸」


아유무「⋯⋯어쩌면, 정말 이 은방울꽃이 우리를 이어 준 걸지도 몰라」



시오리코「은방울꽃이⋯⋯?」



아유무「시오리코 쨩이 알려 줬었지, 은방울꽃에는 '순수', '다정함'이라는 꽃말이 있다고」


아유무「나도 꽃말을 조사해 봤는데, 알고 있어? 은방울꽃에는 한 가지 더 꽃말이 있어」



시오리코「한 가지 더⋯⋯⋯?」


214 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2021/05/05(水) 02:43:33.47 ID:H+AKEUag0


───은방울꽃의 꽃말은, 『순수』 『다정함』




그리고 또 하나는⋯⋯




───『다시 행복이 찾아오다』───


우리코 다음편 완결이요 2021.06.02 15:42:05
누마즈앞바다돌고래 장편개추 항상고맙고 2021.06.02 15:43:14
ㅇㅇ 2021.06.02 15:43:21
diayumumi 시오뽀무는 갓이다... - dc App 2021.06.02 15:48:55
리코쨩마지텐시 2021.06.02 15:58:46
아유뿅다뿅 다음화가 진짜 여러의미로 기대된다ㅋㅋ 2021.06.02 16:02:51
게릴라뮤즈 2021.06.02 16:33:41
사자치카 지금 여기서 다음화가 더 있다고?존나 기대되네 2021.06.02 16:38:35
미래티켓 이게 끝이 아니네 2021.06.02 18:38:41
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4160298 일반 무슨 패치를 블리치식으로 하냐고 2 호엥호엥 2021-07-29 0
4160297 일반 마키 라이브스킬 오히려 언밸런스한거 같은데 2 花嫁 2021-07-29 0
4160296 일반 이제 스탯합 33000대 들어갔네. ㅇㅇ 110.70 2021-07-29 0
4160295 일반 호노치카시즈쿠는 ㅇㄷ감 루루루루 123.212 2021-07-29 0
4160294 일반 주문하신 수영복하나 챠오시 2021-07-29 0
4160293 일반 왜 니지 수영복 9개만 팔죠 4 아유뿅다뿅 2021-07-29 0
4160292 일반 트럼펫 걸 2 sttc 2021-07-29 1
4160291 일반 슈쨩 오늘 저녁 라이브 예고 1 킷카와미즈키 2021-07-29 0
4160290 일반 라인 스티커 매우커엽 1 カナちゃん 2021-07-29 2
4160289 일반 아구퐁 트윗 보소 1 ㅇㅇ 2021-07-29 1
4160288 일반 마키 라이브스킬 이글 틀린거맞지? 7 ㅇㅇ 118.235 2021-07-29 1
4160287 일반 페스 픽업 UR 3%네 3 ちぃずlove 2021-07-29 0
4160286 일반 페2마키넣은 전속 어마어마 하겠다 ㅁㅅㅌㄱ 2021-07-29 0
4160285 일반 마키 상급에서 쓸까? 3 花嫁 2021-07-29 0
4160284 일반 페2마루는 3위였구나 3 아유뿅다뿅 2021-07-29 0
4160283 일반 오느레택배 4 비빗또 2021-07-29 0
4160282 일반 꿈탑 국룰 오토방치플레이 아님? 3 누마즈앞바다돌고래 2021-07-29 0
4160281 일반 야즌2는 물붕이들이 요약해줄테니 난 메인스토리나 봐야지 3 챠오시 2021-07-29 0
4160280 일반 마키 성능 실화냐? 8 그뤼에페 2021-07-29 0
4160279 일반 근데 아직도 열심히하는애들 많나봐 2 ZGMF-X20A 2021-07-29 0
4160278 일반 마키 라이브스킬 어케 적용되는거임? 5 ㅇㅇ 118.235 2021-07-29 0
4160277 일반 마키 페스울이 개사기로 나온 이유 킬러 퀸 2021-07-29 5
4160276 일반 이런 교사한테 교육받고싶음 정상? 2 호노니코 2021-07-29 0
4160275 일반 다음달 중순에 꿈탑 새로 안나오겠네 2 76 2021-07-29 0
4160274 뉴짤 낫쨩 뉴짤 5 챠오시 2021-07-29 14
4160273 일반 궁금한데 왜 다 팔들고 있는걸로 캡쳐함? 8 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021-07-29 0
4160272 일반 제발 글타는 페츠나 일타는 페카난 떠라 ちぃずlove 2021-07-29 0
4160271 일반 대상 : 특정멤버 이건 버려진건가 4 하나요양병원 2021-07-29 0
4160270 일반 일타글타 동시에 공지 올라오니 공지번역 필요없어서 편하네ㅋㅋ 11 다이아쨩 2021-07-29 0
4160269 일반 지랄 좀 하지마 씨발 1 Windrunner 2021-07-29 0
4160268 일반 루비오시지만 페2마키가 더끌림 3 ㅁㅅㅌㄱ 2021-07-29 0
4160267 일반 파티울레2 나올라면 먼 미래 일듯 한다은 2021-07-29 0
4160266 일반 우리애가 드디어 적폐로 나왔다구요??? 3 SServ 2021-07-29 0
4160265 일반 마키는 개사기인거 알겠고 륵네는 성능이 어떰 4 킬러 퀸 2021-07-29 0
4160264 일반 근데 솔센님은 왜안나오지 6 ZGMF-X20A 2021-07-29 0
4160263 일반 슬슬 시즈쿠 울레좀 내 주지 않을래 9 ぷりぽ 2021-07-29 0
4160262 일반 패스 픽업 보아하니 천장 없는건가? 1 히토리.봇치 2021-07-29 0
4160261 일반 오늘 슦짱 방송한데 챠오시 2021-07-29 0
4160260 일반 어차피 AA에리는 뽑아야 되니까 1 Windrunner 2021-07-29 0
4160259 일반 마침 딱 12000개 모았는데 킬러 퀸 2021-07-29 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹