러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [ss번역] 아유무「용기[유우키]를 안고서~♪」유우「!?」
글쓴이
diayumumi
추천
7
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4080188
  • 2021-06-02 08:59:21
							

원문


쓴 사람이 헷갈려서 설정이 애니와 다름



-----------------------------------------------------------------------


유우「이야ー이번 라이브도 최고로 두근거렸어ー!!」


유우「특히 아유무의 Awakening Promise는 정말로 감동해버려서……우우…훌쩍…」


유우「한 번 더 아카이브 보자…」


아유무『내일로 이어지는 가로수길 희망의 꽃이 피어날 거야~♪』


유우「우우…아유무우우우!!!!」훌쩍훌쩍


아유무『네가 나에게~준♪』


유우「응응…아유무 귀여워어ー! 힘내라 아유무ー!」


아유무『"용기[유우키]"를 안고서~♪』


유우「!?」


유우「아, 아유무가……유우키를…세츠나쨩을 안고…」


유우「앗…아아…」눈물뚝뚝


유우「아냐, 진정해 나 자신. 이건 가사. 그냥 가사니까」


유우「"유우키"가 아니라 "용기"니까」


유우「소꿉친구를 믿어라 타카사키 유우…」


유우「…」


유우「안되겠어어!! 상상해버려!!!!」


유우「지금까지는 전혀 그런 걸 생각해본 적 없는데 한 번 의식해버리니…」


유우「역시 이건 위험하잖아…소꿉친구와, 서로가 아는 친구…그것도 함께 노력해온 동료인데 그런 상상을 해버리다니…」


유우「……아ーー라이브 전날 밤은 둘이서 즐거웠던 걸까ーーーー」


유우「그 날 밤은 나 추가로 전단지를 인쇄하고 무대를 마지막으로 확인하느라 집에 없었으니까 말이지ーーーー」



세츠나『아, 안 돼요 아유무 씨…』


아유무『상냥하게 해줄 테니까, 응? 세츠나쨩…♡』


세츠나『하, 하지만…옆에는 유우 씨가…』


아유무『오늘 밤은 유우쨩, 돌어오지 않으니까 괜찮다구♡』


아유무『그러니 안심해…내게 귀여운 목소리를 들려줘, 세츠나쨩♡』



유우「아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」


유우「앗…아하하…아유무…세츠나쨩……아하핫」


유우「분명 내가 없는 사이에 둘은 농후한……」


유우「우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!!!」


유우「상상하지 마…상상하지 말자 유우야…모든 건 내 멋대로인 망상…사실이 아니야…」


유우「그치만……그치마아안」


세츠나「왜 그러시나요 유우 씨?」ヒョコッ


유우「우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」움찔


세츠나「우오오옷!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?」움찌이이일


세츠나「무, 무슨 일인가요 유우 씨!?」


유우「세, 세츠나쨩……」


유우 (변함없이 세츠나쨩의 목소리는 기운차네에…하지만 아유무에게 안겨있을 때에는 귀여운 나나쨩 보이스겠지이…)


유우 「우으…」


세츠나「우선은 일어서 주세요」


세츠나「손을 빌려드릴 테니」손


유우「아, 고마워」


유우 (세츠나쨩의 손 맨들맨들하네에…이 손으로 아유무의 목에 팔을 감고…)


유우「에그윽…」


세츠나「아까부터 괴로워 보여요 유우 씨, 몸상태가 안 좋은 건가요?」


유우「아니, 그런 게 아니니까 괜찮아. 걱정해줘서 고마워」


세츠나「아뇨…그것보다 뭔가 있다면 말해주세요. 요전의 라이브를 위해, 유우 씨가 그렇게나 노력해 주셨으니까…걱정이에요」


유우「세츠나쨩은 상냥하네! 하지만 정말로 괜찮으니까, 걱정하지 마!」


유우 (「아유무와 세츠나쨩의 "밤"을 상상해서 이러고 있었습니다」 라니 말할 수 있을 리 없어)


세츠나「그렇다면 괜찮지만…」


유우「그, 그것보다 말야ー세츠나쨩」


세츠나「왜 그러시나요?」


유우「라, 라이브 전날 밤, 어디에 있었어?」


세츠나「라이브 전날 밤, 인가요…」


유우「응…」꿀꺽


세츠나 「아유무 씨의 집에 있었죠」


유우「아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」


세츠나「우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?」


유우「그런…거짓말이야…거짓말이야…」중얼중얼


세츠나「그게 무슨 문제인가요?」


유우「무슨 문제냐니…그렇게 가볍게…」웅얼웅얼


세츠나「유우 씨!! 정신 차려요!!」


유우「핫!」


세츠나「라이브 전날 밤에 동호회의 모두와 다시 돌아보는 모임을 가졌는데, 뭔가 문제가 있나요?」


유우「모, 모두와 다시 돌아보는…?」


세츠나「맞아요! 모두와 아유무 씨의 댁에 모여서, 라이브에서 노래할 곡을 되돌아본 거예요」


유우「뭐야…그런 거였어…」


세츠나「네! 무척이나 즐거웠어요!!」


유우「그거면 됐어! 아, 이번 라이브의 감상회는 꼭 나도 불러줘! 일정 비워둘 테니까!」


세츠나「물론이에요!!!」


유우 (뭐야, 라이브 전날 밤은 모두와 함께였던 건가…이걸로 이제 둘의 만남이 머리에 떠오를 일을…)



아유무『세츠나쨩, 잠깐…』소근소근


세츠나『왜 그러시나요?』


아유무『모두가 돌아간 뒤에, 자고 가지 않을래?♡』소근소근


세츠나『에!? 아유무 씨…그 말은…///』소근소근


아유무『나의 "좋아함"을 세츠나쨩에게 잔뜩 전해줄게♡』


세츠나『아유무 씨…♡』흐물♡



유우「앗…앗…」털썩


세츠나「유우 씨!?」휘익


유우 (아아…나 지금 세츠나쨩의 허벅지에 기대고 있어…아유무의…아유무의…)



아유무『싫어!』파악


세츠나『꺄앗! 아유무 씨…』


아유무『도망치면 안된다구…♡』발 꼬옥♡



유우「아유무의 다리에 껴안겼던 허벅지이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이」눈물뚝뚝


세츠나「유우 씨!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?」


유우「하아…하아…싫어…아니야…앗…아아…」


유우 (앗…점점 의식이 먼 곳으로…)


유우 「…」두근두근♡


세츠나「유우 씨!? 유우 씨!!!」


유우 (…어라? 어째서일까…어째서 나, 두근거리고 있지…)


유우 (힘겨운데…괴로운데…두 사람을 향한 죄악감도 있는데…나……나는…!)큥큥큥


세츠나「이거 분명히 괜찮은 게 아니예요!! 보건실…! 아니, 구급차…?」울먹울먹


유우 (아, 아유무에게 껴안겼던 세츠나쨩의 가슴이 얼굴에…좋은 냄새지만…코가…)


유우 (그렇구나…나, 그랬던 거구나…)


유우「하핫…」


세츠나「뭘 웃고 있는 건가요!? 유우 씨! 유우 씨!」


유우 (이것이, "두근거림"이었던 거였어…)


유우「…」꾸벅


세츠나「유우 씨이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」


──────────


───────


───


유우『노란 거베라의 꽃말은 "사랑[아이]"』


아유무「…」톡톡


유우『꽃말은 "아이"』


아유무「…」톡톡


유우『아이』


아이「오! 야호ー아유무ー!!」


아유무「어이, 금발」쿵!! 턱꾹!!


아이「아유뭇!?」움찔


아유무「네년이냐ー? 유우……………응?」꾸욱꾸욱


아이「아, 아유무…♡ 우리들 사귀고 있지도 않고, 애초에 나는 아유무를 친구라고 생각하고 있으니까 갑자기 이런 걸 당해도 곤란하다고 할까ー…♡♡♡////」부끄부끄♡


아유무「」



증상이 회복되어 직접 본인에게 확인하려고 아유무에게 물어보려고 했던 유우「」

유우에게 어깨를 빌려주고 있었던 세츠나「」



~끝~


-----------------------------------------------------------------------

시이타케에에에 2학년 전체가 사귀면 끝날 일 2021.06.02 09:02:22
유주인 이게 대체 무슨 2021.06.02 09:02:51
킷카와미즈키 NTR도 나쁘지 않네 2021.06.02 09:04:47
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4146503 일반 BD솔로곡 나오면 치서토 솔로곡 힙합으로좀 2 ㅇㅇ 2021-07-18 0
4146502 일반 쿠쿠 머리는 좋냐 ㅋㅋㅋ 5 니코토리 2021-07-18 0
4146501 일반 쥿키는 3화가 ㄹㅇ 진국인데 4 밥돼지하나요 2021-07-18 0
4146500 일반 1화만에 카논은 어떻게된것인가 4 나오땅 2021-07-18 1
4146499 뉴짤 갤주님 뉴짤 7 킷카와미즈키 2021-07-18 15
4146498 일반 뭔가 치사토 안쓰러운게 1 ㅇㅇ 175.223 2021-07-18 0
4146497 일반 이거 원대사 머임? 4 ㅇㅇ 182.226 2021-07-18 0
4146496 일반 카논이네집 컵도 만마루컵이네 2 한겨울의시어마인드 2021-07-18 0
4146495 일반 일본에선 벌써 리유랑 치즈 콤비를 리호 콤비라고 부르네 9 ㅇㅇ 121.142 2021-07-18 0
4146494 일반 오프닝 고증이었네 4 kanon 2021-07-18 5
4146493 일반 아 빨리 목욜 됐음 좋겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 220.118 2021-07-18 0
4146492 일반 리에라의노래 매화마다 다름?? 4 ㅇㅇ 2021-07-18 0
4146491 일반 이나바센세...ㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 2021-07-18 3
4146490 일반 치사토 검스 사실은 카논거같음 1 ㅇㅇ 2021-07-18 1
4146489 일반 카페오레송도 갓곡인데 이번화 리에라의노래도 좋음 1 밥돼지하나요 2021-07-18 0
4146488 일반 만마루가 홀쭉해지는 이유 3 ㅇㅇ 175.223 2021-07-18 2
4146487 번역/창작 슈퍼스타2화감상 10 (・ 8 ・) 219.255 2021-07-18 22
4146486 일반 아키나 트윗에서 주목해야할 점은 애니 녹음때마다 매번 만난다는거네 4 ㅇㅇ 2021-07-18 0
4146485 일반 만마루 울음소리 커여워 1 무지개빛누마즈 2021-07-18 0
4146484 일반 근데 스쿨아이돌 나이제한 있냐? 15 으유 2021-07-18 0
4146483 일반 누마즈가면 진짜 이런사람들 ㅣㅇㅆ음? 7 asd 218.152 2021-07-18 0
4146482 일반 만마루 홀쭉한건 고증임 9 ㅇㅇ 2021-07-18 6
4146481 일반 2화봤다가 돈이 5배 나갔네 4 루비랑 2021-07-18 0
4146480 일반 성우가 스탭일 하는건 간간히 보이긴하는데 2 으유 2021-07-18 0
4146479 뉴짤 속보) 퐁바! 5 스콜피온 2021-07-18 12
4146478 일반 별애니는 뭐가 주제가될까 2 ㅇㅇ 2021-07-18 0
4146477 일반 별애니 3화에서 해야할게 물애니로 치면 8화임 ㅇㅇ 175.223 2021-07-18 0
4146476 일반 이사장들이 나올수록 빛나는 사람 3 계란마리 2021-07-18 0
4146475 일반 리에라 오프닝엔딩 뭐라고 부르냐 1 찌사토 2021-07-18 0
4146474 일반 요우리코 세츠뽀무 좋아하면 치이쿠쿠 좋아하게 되는거 아니냐 ㅇㅇ 59.8 2021-07-18 0
4146473 일반 エイチス센세) 사복 카논 1 유메미코 2021-07-18 11
4146472 일반 카논성격이면 부로넘어가는애들 안 놔뒀을듯 ㅇㅇ 2021-07-18 0
4146471 일반 1위 못해도 스쿨아이돌 허락은 맡을듯 2 ㅇㅇ 2021-07-18 0
4146470 일반 성우가 스텝일 하는게 약간은 익숙한게 2 ㅇㅇ 106.101 2021-07-18 0
4146469 일반 카논 신났네 ㅋㅋㅋ 니코토리 2021-07-18 0
4146468 일반 카논 카페오레 왤케 중독성있냐 ㅇㅇ 2021-07-18 0
4146467 일반 오늘의 시부야카논 고돌희 2021-07-18 0
4146466 일반 세츠나도 처음엔 설정과다 소리 들은거 기억나냐 4 아유뿅다뿅 2021-07-18 0
4146465 일반 이 장면 치사토의 속내가 궁금하다 10 모구라이버 2021-07-18 0
4146464 일반 오늘 치사토가 마루가 스키요! 하던데 1 ㅇㅇ 2021-07-18 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹