러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

Silent night, Holy night, Twinkle in our town

Uh, Oh, What a Happy day!

Now It's the day that lights up twinkling in the sky

今日はあの街へ　もっとファンタジーへ

오늘은 저 마을로 좀 더 판타지를 향해

お決まりのドレミ

항상 불러왔던 도레미

울려 퍼트리며 자아, 가보자!

大きなスターを　てっぺんに乗せた

커다란 별을 꼭데기에 장식한

ツリーがワンツースリー

트리가 원 투 쓰리

모두를 맞이해 주고 있어

Ah イルミネーション（キラキラと）

아아 일루미네이션이 (반짝반짝하고)

비추고 있어 너의 (너의 눈동자에)

들리니? 기쁨의 벨소리가 (Let's hang out to the Christmas Christmas town!)

歌おう！

노래하자!

Twinkle Twinkle Silent Night

この季節だけは YES!みんなが

이 계절만큼은 YES! 모두가

揃って feeling happy

나란히 모여 feeling happy

Twinkle Twinkle Holy Night

願いを叶えてそう！贈るよ

소원을 빌어봐 그래! 보내줄게

きみが欲しいものならなんだって

네가 원하는 거라면 뭐든지

きっときっと来るよ

분명 분명 올거야

この街にもね HO-HO-HO!

이 마을에도 말야 HO-HO-HO!

ほら Santa Claus is coming to our town!

자 Santa Claus is coming to our town!

ケーキはチョコレート？チキンは Fried or Roast?

케잌은 초콜릿? 치킨은 Fried or Roast?

鈴の音　リンリンリン

벨소리가 링링링

心はずませ　さあ、行こうよ！

마음을 들썩이며 자아 가보자!

今日はこの街で　いちばんファンタスティックデイ

오늘은 이 마을에서 가장 판타스틱 데이

街角でラララ

길거리에서 라라라

聖歌隊が歌っているよ

성가대가 노래하고 있어

Ah 並ぶマーケット（次はどこへ）

아 늘어선 마켓 (다음을 어디로)

お揃い　買おうよ（ひとつだけだよ）

우리 똑같은 걸 사자 (이 세상에 하나뿐인 한 쌍)

数えきれない　夢の数ほど

셀 수 없을 만큼 많은 꿈의 숫자처럼

広がる世界で

펼쳐지는 세계에서

歌おう！

노래하자!

Twinkle Twinkle Silent Night

この季節だけは YES!みんなが

이 계절만큼은 YES! 모두가

楽しいね having smile

즐겁네 having smile

Twinkle Twinkle Holy Night

願いを叶えてそう！祈るよ

소원을 빌어봐 그래! 기도할게

きみの笑顔もっとみたいんだ

너의 미소를 좀 더 보고 싶어

そっとそっと降るよ

살며시 살며시 내릴거야

この街にもね　ふわふわ

이 마을에도 폭신폭신

そう the whitest snow is coming to our town!

그래 the whitest snow is coming to our town!

歌おう！

노래하자!

Twinkle Twinkle Silent Night

街のきらめきが YES!みんなの

마을의 반짝임이 YES! 모두의

笑顔を包みこんで

미소를 감싸 안아

Twinkle Twinkle Holy Night

願いを叶えてそう！祈るよ

소원을 빌어봐! 그래! 기도할게

贈るよ　歌うよ

보낼게 노래할게

見せて　リボン　ちゃんと結んだ？

보여줘 리본 제대로 묶었니?

지금 갈게 기다려줘 전해주고 싶은건 Smile for You!

きっとすぐに来るよ

분명 곧바로 올거야 

この街にもね HO-HO-HO!

이 마을에도 말야 HO-HO-HO!

ほら Santa Claus is coming to our town!

자 Santa Claus is coming to our town!

Santa Claus is coming to our town!