러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 ss번역) 시오리코 「후후♪」 아유무 「뭐 보고 있어?」
글쓴이
ㅇㅇ
추천
14
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4050912
  • 2021-05-10 20:23:00
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec81fa11d028314d3faebecfec25ed6aa778bc795ef3097be0a581b8877ec1e21b9ca4bdca9e50322484acb944e25ad45c14cb6bc226a0d06bba

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15196620




시오리코 「우와앗!? 아, 아유무  씨?! 」 샥


아유무 「아, 미안. 놀랐어? 」


시오리코 「아, 아뇨 괜찮습니다」


아유무 「다행이다」


시오리코 「아하하…」


아유무 「그래서, 시오리코  쨩 뭐 보고 있었어? 」


시오리코 「에?」


아유무 「휴대폰」


시오리코 「아, 아아…」


아유무 「휴대폰 보면서 엄청 히죽대고 있었는데」


시오리코 「그랬나요?」


아유무 「응 엄청 히죽댔어」


시오리코 「그, 그렇게나요?」


아유무 「엄청났다구~ 후훗, 하고 소리도 냈고」


시오리코 「그런가요…」


시오리코 (정말 칠칠치 못하군요, 방심했습니다…)


아유무 「그래서 말야!」


시오리코 「아, 네」


아유무 「뭐 보고 있었어!」


시오리코 「에」


아유무 「엄청 신경쓰여」


시오리코 「…알려드리지 않으면 안되나요…?」


아유무 「알려줘!」


시오리코 「…」


시오리코 (아유무 씨의 사진을 보고 있었다는 걸 말할 수 있을 리가 없죠……)



시오리코 「그게, 저」


아유무 「아, 혹시 웃긴 영상이라던가! 」


시오리코 「네?」


아유무 「요즘 유튜브나 트위터에 웃긴 영상 엄청 많지! 나도 가끔씩 보고 피식 웃는다니까」


시오리코 「아, 아아! 맞아요! 웃긴 영상 보고 있었습니다!」


아유무 「그래?」


시오리코 「네! 무척이나 재밌어서 웃어버렸던 것 같네요」


아유무 「정말?」


시오리코 「저, 정말입니다!」


아유무 「재밌는 걸 보고 웃는 것 같은 느낌은 아니었는데」


시오리코 (아유무 씨가 먼저 웃긴 영상이라고 말씀하지 않으셨습니까…)


아유무 「정말 웃긴 영상 보고 있었어?」


시오리코 「네…」


아유무 「정말로정말로?」


시오리코 「정말로 정말로 입니다…」


아유무 「뚫어져라ー」


시오리코 「으으…」


아유무 「시선 피했다. 아니지?」


시오리코 「죄송합니다…」


아유무 「정말ー 왜 거짓말 하는거야! 」


시오리코 「죄송합니다」


아유무 「나 상처받는다구?」


시오리코 「아…아뇨 그게…」 시무룩


아유무 「아, 농, 농담이야아」


시오리코 「우으…」


아유무 「상처 안 받았으니까, 괜찮으니까!」


시오리코 「그럼 다행입니다…」



아유무 「그래서! 진짜 뭐 보고 있었는데?」


시오리코 「에, 아직 그 이야기 안 끝났었나요?」


아유무 「안 끝났어! 시오리코 쨩 대충 넘어갔잖아」


시오리코 「…」


아유무 「혹시 다른 사람에겐 보여줄 수 없는 그런 건가…」


시오리코 「그럴 리가 없습니다! 아유무 씨의 사진은 많은 사람들이 봐줬으면 할 정도로 귀여우니까요!」


아유무 「에?」


시오리코 「아…」



아유무 「지금 내 사진이라고 했지」


시오리코 「……(말 안했어요) 」


아유무 「흐ー음」


시오리코 「으…」


아유무 「내 사진이라고 말했지?」


시오리코 「말했습니다…」


아유무 「내가 혼자 찍힌 사진을 시오리코 쨩한테 보낸 적이 있던가」


시오리코 「…」


아유무 「시오리코 쨩?」


시오리코 「…아, 아나타 씨에게 받은 겁니다!」


아유무 「그 애한테서? 」


시오리코 「네!」


시오리코 (죄송합니다…아나타 씨…!)



아유무 「흐ー음」


시오리코 「…」삐질삐질


아유무 「뭐 됐어」


시오리코 「…」휴


아유무 「그래서 무슨 사진인데?」


시오리코 「…그, 그런 거까지 말씀드려야 하나요?!」


아유무 「그야 내 사진인걸~ 신경쓰여~」


시오리코 「그러신가요?」


아유무 「혹시나 이상하게 찍힌 걸 수도 있고」


시오리코 「…알겠습니다. 이렇게 된 이상 보여드리죠」



아유무 「내가 부실에서 깜빡 잠든 사진이네」


시오리코 「네」


아유무 「이게 그 애한테 받은 거라구?」


시오리코 「네…」


아유무 「다우트!」


시오리코 「!」


아유무 「여기 머리에 올려진 타올을 마지막으로 가져왔던 건 엊그제, 내가 깜빡 잠든 것도 엊그제」


아유무 「그 날 그 애는 음악과 특별수업이 있어서 부실에 온 적이 없으니 사진을 찍을 수 없습니다!」


시오리코 「」


아유무 「시오리코 쨩, 이러기야?」


시오리코 「죄송합니다…」


아유무 「그 솔직하던 시오리코 쨩이 거짓말을 하다니」


시오리코 「아, 그건…저…아, 아유무 씨에 대한 거라면…폭주해 버린다고 할까…」


아유무 「어째서?」


시오리코 「그건 그…아, 아유무 씨를…」


아유무 「후후♪ 나를 좋아한다는 거지?」히죽히죽


시오리코 「…!///」 화악


아유무 「나도 좋아해♪」


시오리코 「감사합니다…///」


아유무 「그치만, 내 사진을 찍었던 걸 숨기려 하는 시오리코 쨩은 싫으려나아」


시오리코 「그런…」


아유무 「싫어하지 않길 바란다면, 내 소원을 한 개 들어줬으면 하는데」


시오리코 「…알겠습니다」



다음 날


아나타「시오리코  쨩‼!」


시오리코 「무슨 일인가요?」


아나타 「아유무 쨩이랑 세트인 머리 스타일 엄청 어울렸어!」


시오리코 「무, 무슨?! 아유무 씨?! 아나타 씨에게 보내신 건가요!?」


아유무 「응♪」


시오리코 「아…아아…///」


아나타 「뭐 상관 없잖아~!」


시오리코 「없지 않아요!」 콩


아나타 「아얏」


아유무 「후훗♡」




Windrunner 2021.05.10 20:24:20
누마즈앞바다돌고래 시오뽀무선추후감 2021.05.10 20:26:24
사자치카 2021.05.10 22:13:09
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4060554 일반 아유무 란쥬 식칼념글보다 느낀건데 2 ㅇㅇ 203.171 2021-05-17 0
4060553 일반 인사팀은 진짜 미래를 보나 6 월동자 2021-05-17 0
4060552 일반 키미코코 상플 우째 깨야됨? 1 뿌뿌 2021-05-17 0
4060551 일반 ちで之센세) 카스미의 손키스 5 월요일 220.75 2021-05-17 13
4060550 일반 서드 라이브 하루만 본다면 1일차? 2일차? 4 ㅇㅇ 175.223 2021-05-17 0
4060549 일반 아쿠아 신 pv 애니부분이 하나도없네...?? 13 ㅇㅇ 112.170 2021-05-17 2
4060548 일반 병신들 왜사노? 6 ㅇㅇ 117.111 2021-05-17 2
4060547 일반 존경하는 물붕 언니들 평생의 부탁 하나만 들어주세요 3 ㅇㅇ 223.39 2021-05-17 0
4060546 일반 페이쨩도 좋은집 아가씨인가 1 ㅇㅇ 2021-05-17 0
4060545 일반 미야기현은 어떤곳이길래 사유링 인터뷰에서 계속 발목잡냐 6 ㅇㅇ 2021-05-17 0
4060544 일반 시즈쿠콘 6 dd 2021-05-17 0
4060543 일반 앗싸 념글간다 2 뀨뀨 8.47 2021-05-17 25
4060542 일반 별애니에서 리에라 그룹명은 누가 지을까 2 ㅇㅇ 2021-05-17 0
4060541 일반 산천수센세) 헐레벌떡 마루 7 츙츙플라이트 2021-05-17 16
4060540 일반 아이나의 날이니까 냐 올린다 4 아이냐의ATM 2021-05-17 11
4060539 일반 2222222 9 나오땅 2021-05-16 2
4060538 일반 일반인 코스프레용 카톡 프로필사진 만들어왓다 12 ㅇㅇ 223.62 2021-05-16 2
4060537 일반 마유치는 좀 살쪄도 통통한게 너무 귀여운데 3 아이카안쥬 2021-05-16 1
4060536 일반 ??? : 하즈키 렌? 우미 닮아서 조용한 애일듯 6 ㅇㅇ 122.35 2021-05-16 14
4060535 일반 월요일 아침을 여는 10 치엥 2021-05-16 9
4060534 일반 카스미 파르페 동호회 체험하는거 원래 하기로 했던건가? 1 ㅇㅇ 2021-05-16 0
4060533 일반 오늘도 공장장님이 눈나보다 늦게끝나겠지? 챠오시 2021-05-16 0
4060532 일반 아유무 레이디 우에하라 13 ㅇㅇ 2021-05-16 18
4060531 번역/창작 [번역] 荒 센세 좋은 아침 활짝활짝 세츠나짱 0517 11 미후네 2021-05-16 19
4060530 일반 일은 왜하는걸까.. 18 신청명 2021-05-16 0
4060529 일반 카린 이거 왜 안 올라오냐 12 시이타케에에에 2021-05-16 19
4060528 일반 카스미 파르페 만들어보려고 하는데 11 キセキヒカル 2021-05-16 0
4060527 일반 리나쨩이랑 사회문화 과목 공부하고 싶다 3 ㅇㅇ 114.206 2021-05-16 0
4060526 일반 오부시 아오센세) 랜서 카나타쨩 5 츙츙플라이트 2021-05-16 10
4060525 일반 생각해보면 아쿠아 니지 오디션에서 떨어진 성우들도 많겠네 2 ㅇㅇ 59.9 2021-05-16 0
4060524 일반 사유링이 제일 연장자라니 2 ILLHVHL 2021-05-16 0
4060523 일반 오부시아오센세) 아침인사 시오리코 0517 5 chain_so 2021-05-16 8
4060522 일반 3차까지간애들중 라이벌그룹뽑힌애들있을거같음 2 ㅇㅇ 223.38 2021-05-16 1
4060521 일반 야 일어나 ㅇㅇ 211.36 2021-05-16 0
4060520 일반 2분동안 마유치랑 뭔 얘기 해야되냐 13 피망맨* 2021-05-16 0
4060519 일반 skaharumi센세) 유앤아이 7 츙츙플라이트 2021-05-16 19
4060518 일반 FFF 개별면담회 스케줄 올라오고 있는데 3 데귤데귤 2021-05-16 0
4060517 일반 나기사 이오리센세) 드리미컬러 다이아 1 츙츙플라이트 2021-05-16 12
4060516 일반 우리들의, 너와의 라이브 줄임말이 보라라라였구나 1 ㅇㅇ 2021-05-16 0
4060515 일반 퐁, 카오링, 츄룽은 일하러 갈때 지하철 타고 출근인가? 7 ㅇㅇ 39.7 2021-05-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹