러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 카난이 왜 가난이야?
글쓴이
CHIKA
추천
0
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4028085
  • 2021-05-03 17:03:46
							

							
만화 보면 카난을 가난 이라고 표기했던데 

드립이나 패러디 같은건가? 


A11
 - dc official App
								

						
  
   

                            아라시치사토
                             
                            국립국어원의 병맛같은 외국어를 표기하는 법칙때문에 그것을 잘지키는 넷플릭스가 벌인일
                               2021.05.03 17:05:24

                            ㅇㅇ
                             
                            넷플릿스 국립국어원 외래어표기법 준수해서 자막 만드는데 일본어에서 첫음절 거센소리는 예사소리로 바꾸게 되어있음(ㅌ->ㄷ, ㅋ->ㄱ, ㅊ->ㅈ 등)
                               2021.05.03 17:05:33

                            그뤼에페
                             
                            다이아는 정말로 좋아하는구나 가난읗
                               2021.05.03 17:05:34

                            센터는시즈쿠
                             
                            넷플릭스
                               2021.05.03 17:05:51

                            ㅇㅇ
                             
                            그래서 넷플 선샤인 애니에서 카난 이름이 전부 가난으로 나옴(치카는 지카)
그게 ㅈㄴ 충격적이라 계속 회자되는거
                               2021.05.03 17:06:03

                            아라시치사토
                             
                            고우사카 호노가
                               2021.05.03 17:06:04

                            CHIKA
                                2021.05.03 17:06:36

                            CHIKA
                             
                            않이 그래서 만화들 보면 가난 가난 이런 거구나 이게 한국만 그런 거?  - dc App
                               2021.05.03 17:07:00

                            CHIKA
                                2021.05.03 17:07:19

                            CHIKA
                                2021.05.03 17:07:36

                            향님이야
                             
                            가난을 좋아하는구나
                               2021.05.03 18:05:34

                            마이온
                             
                            ※국립국어원 외래어 표기법을 따르면 '고사카 호노카'가 맞다
                               2021.05.03 18:07:13
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
4129183 
                        일반
                     시발 똥매렸네 9 쥿키눈나
                          2021-07-11 0
4129182 
                        일반
                     5분전 입갤  킬러 퀸
                          2021-07-11 0
4129181 
                        일반
                     5분전 착--------석  무지개빛누마즈
                          2021-07-11 0
4129180 
                        일반
                     야분전ㄷㄷ  챠오시
                          2021-07-11 0
4129179 
                        일반
                     큰거온다… 큰거온다… 큰거온다…  답글잘달아주는유동
                          2021-07-11 0
4129178 
                        일반
                     똥마렵다 1 ㅇㅇ
                          2021-07-11 0
4129177 
                        일반
                     갓버지네  ㍿호병장님㌠
                          2021-07-11 0
4129176 
                        일반
                     5분전 ㄷㄷ  아무고토모름
                          2021-07-11 0
4129175 
                        일반
                     5분전ㄷㄷ  니코냥
                          2021-07-11 0
4129174 
                        일반
                     나중에 다시볼수있지만 굳이 지금 봐야하는이유  만월을찾아서
                          2021-07-11 2
4129173 
                        일반
                     존나 기대되네  군지하고사람되자
                          2021-07-11 0
4129172 
                        일반
                     중계 갤방속도에 맞춰라 6 キセキヒカル
                          2021-07-11 0
4129171 
                        일반
                     5분남았따;;;  DEKA
                          2021-07-11 0
4129170 
                        일반
                     5분전 미친 ㄷㄷㄷ  센터는시즈쿠
                          2021-07-11 0
4129169 
                        일반
                     5분전 입갤  밥돼지하나요
                          2021-07-11 0
4129168 
                        일반
                     저 일본인의 밥상 이제 계속 보게 되는 거임?  다스빌런
                          2021-07-11 1
4129167 
                        일반
                     급히 운치싸고온다  ATM
                          2021-07-11 0
4129166 
                        일반
                     갤방 시작하면 자막 없애주는거지? 1 미모리안
                          2021-07-11 0
4129165 
                        일반
                     한국에선 여기 vpn켜도 안보임? 3 아쿠아좋아
                          2021-07-11 0
4129164 
                        일반
                     예언) 1화에 렌 망가지면 베스킨나눔 24 나오땅
                          2021-07-11 2
4129163 
                        일반
                     긴장된다  그뤼에페
                          2021-07-11 0
4129162 
                        일반
                     근데 갤방 방송에 나오는 사람 몽골인 같지 않냐 2 ㅇㅇ
                          2021-07-11 0
4129161 
                        일반
                     그가 온다  난유랑
                          2021-07-11 1
4129160 
                        일반
                     갤방 500명 돌파  데귤데귤
                          2021-07-11 0
4129159 
                        일반
                     하라가 했따ㅏㅏㅏ ㅇㄷ? 1 ㅇㅇ
                         220.70 2021-07-11 0
4129158 
                        일반
                     프로그램에 딜레이있어서 방송 딜레이있음 4 요엥
                          2021-07-11 0
4129157 
                        일반
                     너네 중계 어디보냐 18 라가
                          2021-07-11 0
4129156 
                        일반
                     오늘이 오긴 하는구나  호노키치
                          2021-07-11 0
4129155 
                        일반
                     얼마 안 남았네 2 유주인
                          2021-07-11 0
4129154 
                        일반
                     오늘이 기념비적인 날인 이유  ㅇㅇ
                          2021-07-11 0
4129153 
                        일반
                     딜레이 적으면 그방봄? 3 ㅇㅇ
                         58.125 2021-07-11 0
4129152 
                        일반
                     오늘은 아키나도 티비앞에 대기중  ㅇㅇ
                          2021-07-11 0
4129151 
                        일반
                     지금 갤방 프로그램은 무슨 방송이냐  데귤데귤
                          2021-07-11 0
4129150 
                        일반
                     오늘 스미레 갸락시 안하면 나눔함 32 ATM
                          2021-07-11 2
4129149 
                        일반
                     저 방송 J-한국인의 밥상이네  무지개빛누마즈
                          2021-07-11 0
4129148 
                        일반
                     연습)카논기타 미쳤네 ㄷㄷ  쥿키눈나
                          2021-07-11 0
4129147 
                        일반
                     갤 보면서 봐야되는 이유 7 AngelSong
                          2021-07-11 2
4129146 
                        일반
                     중계 념글에 있는거 하나뿐? 4 아유뿅
                          2021-07-11 0
4129145 
                        일반
                     럽장판포스터용 액자 시켰다  만월을찾아서
                          2021-07-11 0
4129144 
                        일반
                     연습) 저거 왜 나냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  キセキヒカル
                          2021-07-11 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹