러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 성우파라다이스 vol.41 미라클아이나 번역
글쓴이
아이냐의ATM
추천
14
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4014766
  • 2021-04-22 00:13:13
 

평소 식생활은 좀 흐트러졌으나... 그래도 오늘 하루만에 엄청 건강해 졌어요!

--오늘 가게는 어떠셨나요?

스즈키: 관엽식물이 엄청나게 배치되어 있는 가게 안 분위기도, 나오는 메뉴도, 전부 합쳐 건강한 느낌이였네요 그거야 말로 유기농!

내츄럴감이 장난 아니었어요. 게다가 모든 메뉴도 맛있었어요

-- 건강하고 맛있는 것을 내준다니 좋은 가게네요

스즈키: 최근에는 적극적으로 야채를 먹는 건강한 생활을 안하고 있어 도움이 됩니다(웃음).
오늘 하루 동안 너무 건강해진 기분. 이런 점심 항상 먹을 수 있으면이라는 생각이 드네요

-- 평소 식사 상황은?

스즈키: 요즘은 더욱이 우버입니다 (웃음). 여러가지를 시키고 있네요~.
오므라이스라든가 돈가스 덮밥이라든가...

-- 건강에 좋은건 아니네요~(웃음)

스즈키: 그렇네요(웃음). 아, 하지만, 가끔 우버로 건강 한 걸 주문할 수도 있거든요.샐러드 델리「마루고」샐러드는 굉장히 맛있습니다.

그리고 밤 늦게 배가 고플 때가 있었는데 이 시간에 잔뜩 먹으면 역시 곤란하지라고 생각 해서 시켰는데 닭 가슴살과 브로콜리를 사용한 메뉴. 그거 맛있었네요

-- 건강한 메뉴도 챙기고 있군요.그런데 직접 요리를 한 적은?

스즈키: 지금은 그렇게 많이 하지 않아요.

-- 바쁘시니까요~

스즈키: 집에 가면「피곤해~...「우버로 시킬까」이런 생각이 드네요 (웃음). 정말 안돼겠네요.
-- 뭐, 조금만 핸드폰을 만지면 맛있는 게 올 거니까 편리하겠군요.

스즈키: 따뜻한 밥 한 그릇 뚝딱 구할 수 있어요~정말로 신세지고 있습니다(웃음).

조금 더 상황이 안정되면, 자취를 부활시키려고 생각하고 있습니다.

-- 예전에는 잘 만들고 있다고 하셨죠?

스즈키: 가끔 만들었는데 지금은 전혀. 부끄럽지만 여자력이 낮은 식생활입니다 (웃음).

2번째로 자취할 때는 건강함을 의식해서 만들어 보고 싶네요.

-- 건강을 위해 보충제를 섭취하는 것은?

스즈키: 비타민C 보조식품은 잘 챙겨먹고 있어요.예를 들어서 약간 체했을 때는 30분 간격으로 먹기도 하고 그러면 많이 회복되곤 하거든요.

오늘 가게에서는 상당한 비타민을 섭취할 수 있었던 것 같아서 너무 감사했습니다.

-- 또 건강을 위해 하는 것은?

스즈키: 저는 일 때문에 댄스 레슨을 정기적으로 받고 있어요.

「러브라이브! 선샤인!!」의 라이브가 가까울 때는 주말을 댄스 레슨으로 보내거나 그래서 몸은 많이 움직이고 있는 편이라고 생각하거든요.

덕분에 운동 부족해지는 일은 없을까 하고 그리고 또 하나 건강을 위해서 제일 중요하게 생각하는 게 잠자는 거. 녹음이나 애프터레코딩이나 이런 식으로 목을 혹사했을 때 제일 좋다는 얘기를 들어서 그 이후로 조금이라도 더 자려고 마음먹고 있어요.

-- 잠 중요하죠.

스즈키: 정말로요. 다만, 저는 너무 긴장하면 잠이 안 오는 편이라서 라이브 투어 첫날 요코하마 공연 전날밤에도 긴장된데다 MC에서 어떤 말을 할까, 머릿속으로 그 곡을 불러봐야 겠다는 생각을 많이 했기 때문에 잠도 못 잤어요.

투어 마지막 날 치토세 공연 전날밤에도 절대 못자겠지~ 하지만 비타민만큼은 보충해서 라이브에 임하려고 합니다 (웃음)


이제 곧 투어 마지막 날!

최종 치토세 공연의 목표는...
2월 11일 요코하마 공연을 시작으로 라이브 투어 「Aina Suzuki 1st Live Tour ring A ring - Prologue to Light -」도, 이제 남은 건 4월 3일 저의 고향 홋카이도 치토세시의 치토세 시민문화센터 공연만을 남겨두고 인터뷰를 한가운데, 첫날 퍼시피코 요교하마 공연이 막 끝난 타이밍입니다만...퍼시피코 요코하마 스테이지에 선 순간은 정말 떨렸어요.

그리고 저 스스로도 금방이라도 울 것 같았는데 울어버리면 목소리가 떨려서 라이브
전체가 다 망쳐버리잖아요. 그래서「오기로 라도 울지 말자「라고 생각해서 제가 취한수단으로는 무의 경지에 도달하는것.
달아오랐던 텐션을 낮추고 가라앉힌거에요
그렇게하면 울지않게되고 어떻게든 라이브를 극복할수있었습니다.

치토세 공연은 요코하마, 오사카, 나고야에서 만들어 온 「인연(=ring)」을 완성하는듯한 투어의 집대성이 되는 라이브로 하고 싶어요.단 문제는 투어 마지막 날이고 치토세는 제가 태어난 고향이고 공연장은 예전에 제가 민요를 불렀던 스테이지에서 저는 애니송 가수로서 돌아와서... 라고, 감명 깊은 포인트가 몇가지 있는 것. 끝까지 울지 않아도 될까나~어쨌튼 울어서 라이브 망치지 않도록 열심히 할게요!

- dc official App
sttc 아이냐답다 2021.04.22 00:19:27
한센루 우버는 택시 아닌가 했더니 우버이츠라는게 있구나 2021.04.22 00:34:53
리세마라1 냐 너무 최고야 2021.04.22 01:09:29
ZGMF-X20A 무의 경지 ㄷ - dc App 2021.04.22 01:20:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4022586 일반 오시캐 페스는 못참지 존버한 돌 간다 1 다이아쨩 2021-04-29 0
4022585 일반 나타신작 세츠란 츙츙플라이트 2021-04-29 0
4022584 일반 120연 1울 Rё∀L 2021-04-29 0
4022583 일반 기분나쁜데 좆같은거 이야기하지마세요 2 ㅇㅇ 223.39 2021-04-29 0
4022582 일반 니지서드에 7 소금시오 2021-04-29 0
4022581 일반 와 이번 마키짱 레전든데??? 2 코토리의간식 2021-04-29 0
4022580 일반 아즈나케잌하고 카린엠마드링크 말고 맛있는거있음? 6 웃치치 2021-04-29 0
4022579 일반 넌 못지나간다 1 금붕어갤주아님 2021-04-29 0
4022578 일반 이정도면 DD 세탁은 없는거겠지? 1 ㅇㅇ 106.102 2021-04-29 0
4022577 일반 코코아 못타서 왓더헬박는 미아 2 ㅇㅇ 2021-04-29 2
4022576 일반 그래서 왜 갑자기 친해진거지 2 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021-04-29 0
4022575 일반 가챠 돌렸다 페스울 떴냐 blooming 2021-04-29 0
4022574 일반 콜캎에서 슼타하는애들 왜이리많냐 1 웃치치 2021-04-29 0
4022573 일반 축구선수는 부럽다 ヨハネサマ 2021-04-29 0
4022572 일반 그래도 오늘은 가챠 많이들 돌리네 2 아유뿅다뿅 2021-04-29 0
4022571 일반 아니 지옥의탑 머선일이고 누마즈앞바다돌고래 2021-04-29 0
4022570 일반 60연 노울레 5 Rё∀L 2021-04-29 2
4022569 일반 왜 아무도 아쿠아탑 증설된건 관심 안갖냐 8 갓네오 2021-04-29 1
4022568 일반 아즈나가 씹창날 줄은 몰랐네 2 ㅇㅇ 223.38 2021-04-29 0
4022567 일반 삼마즈 왔다 1 Gerste 2021-04-29 4
4022566 일반 아유무: 타임머신이 만들어지면 타고싶어 6 쁘렝땅 2021-04-29 6
4022565 일반 80연의 기적 두번이나 봤네 뮤헬 2021-04-29 0
4022564 일반 걍 뭐가 됐든 그냥 메테다시 엔딩으로 끝내 반고닉 2021-04-29 0
4022563 일반 니지 서드 라이브 뷰잉 (해외팩 정보) 5 벚꽃만개 2021-04-29 0
4022562 일반 갤방 개노잼이네 2 센터는시즈쿠 2021-04-29 0
4022561 일반 80연만에 나왔는데 멸망전 갑니다 6 BlastFos 2021-04-29 0
4022560 일반 이걸 뽑네 theguest 2021-04-29 0
4022559 일반 80연만에 먹네 치엥 2021-04-29 0
4022558 일반 방송키자마자 페스릭고가 보이는데 킬러 퀸 2021-04-29 0
4022557 일반 릭고쟝 어서와... 3 Dali 2021-04-29 4
4022556 일반 갤방 보는 두놈 채팅 작작치셈 ㅇㅇ 223.39 2021-04-29 0
4022555 일반 아나타 자기 처지 알긴아네 ㅇㅇ 2021-04-29 0
4022554 일반 페스리코 사이드 스토리 1 ZGMF-X20A 2021-04-29 3
4022553 일반 대충 창세기전이 매 게임마다 평행세계였다는 설정이라던데 5 ㅊㅇㅂ 2021-04-29 0
4022552 일반 코토리나 요우가"노닥거릴려고 아이돌 들어온거아니거든?"드립쳤으면 3 쌀먹 118.235 2021-04-29 0
4022551 일반 채팅치는 둘이 친구냐? ㅇㅇ 116.36 2021-04-29 0
4022550 일반 아메노는 무슨 생각을 하는걸까 4 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2021-04-29 0
4022549 일반 아유무 투톤 스킨 나오면 좋겠다 ㅇㅇ 2021-04-29 0
4022548 일반 결국 오디션이란건 또 승패가 정해진다는 거잖아 5 니코냥 2021-04-29 0
4022547 일반 ナタ 란쥬 세츠나 9 귀여운네소 2021-04-29 11
념글 삭제글 갤러리 랭킹