1절 후렴 중
心の羽を休めながら
코코로노 하네오 야스메나가라
마음의 날개를 쉬게 하면서
明日を夢見てる
아시타오 유메미테루
내일을 꿈꾸고 있어
ずっと楽しいままでいたいだけだよ
즛토 타노시이 마마데 이타이다케다요
쭉 즐거운 채로 있고 싶을 뿐이야
心の羽をまた広げて飛びまわろう
코코로노 하네오 마타 히로게테 토비마와로오
마음의 날개를 다시 펼쳐서 날아다니자
ずっと楽しいままでいたいだけだと
즛토 타노시이 마마데 이타이다케다토
쭉 즐거운 채로 있고 싶을 뿐이라고
2절 후렴 중
心の羽は僕らの希望
코코로노 하네와 보쿠라노 키보오
마음의 날개는 우리의 희망을
乗せて今日も目覚める
노세테 쿄오모 메자메루
싣고 오늘도 깨어나
すぐに会える君と 会えるよすぐに
스구니 아에루 키미토 아에루요 스구니
곧 만날 수 있어, 너와 만날 수 있을 거야, 곧
心の羽は自由 朝焼けを渡れば
코코로노 하네와 지유우 아사야케오 와타레바
마음의 날개는 자유로워, 아침노을을 건너면
すぐに会える君と 会えるよすぐに
스구니 아에루 키미토 아에루요 스구니
곧 만날 수 있어, 너와 만날 수 있을 거야, 곧
가사를 보니 더욱 감동