러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 쿼츠 신곡 - Twinkle Town 1절 가사 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
14
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3998945
  • 2021-04-09 14:44:20
 



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec81fa11d028314d3faebecfec25ed6aa779bc7856f3092973fc3bccc47547d9a5df193de0add06d978e74e63146b4fd9b2f65f0d7f7513de2fb




https://www.youtube.com/watch?v=jXwPLqmHId0




Silent night, holy night


Twinkle in a town

What a happy day


Now it's the day that lights up twinkling in the sky



오늘은 저 마을을 향해 좀 더 판타지를 향해


정해둔 도레미를 울려 퍼뜨리며 자 가보자


커다란 스타를 꼭대기에 올려봤어


트리가 1, 2, 3 다 같이 우릴 맞이해 주고 있어


아아 일루미네이션이 (반짝반짝) 비치고 있어 (너의 눈동자에)


들려와 기쁨의 벨소리가

노래하자 


Twinkle twinkle silent night


이 계절만은 Yes


다 같이 모여서 Feeling happy


Twinkle twinkle holy night


소원을 이뤄 줘 그래


보내줄게 네가 원하는 거라면 뭐든지

분명 분명히 올거야 이 마을에도


저기 호호호 봐봐


Santa Claus is coming to our town





영어는 양붕이 쪽 위키 참고했음

킷카와미즈키 2021.04.09 14:49:58
NijigAqoUse 영어때문에 늦었나 ㅋㅋㅋ 2021.04.09 15:12:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4070507 일반 니코가해준요리먹고 매일 먹고싶다고 하는마키 보고싶다 웃치치 2021-05-25 0
4070506 일반 유튜브 메인 들어가니 아카링 보여주네ㅋㅋ 1 스콜피온 2021-05-25 1
4070505 일반 자전거 여행 힘들긴한데 재미있음 5 yoha 2021-05-25 0
4070504 일반 퐁은 왜 이리 귀여울까 4 Keysersoze 2021-05-25 4
4070503 일반 요우/요시코의 정기권 값을 알아보자 ㅇㅇ 211.63 2021-05-25 0
4070502 일반 요우/요시코의 정기권 값을 알아보자 6 ㅇㅇ 211.63 2021-05-25 2
4070501 일반 면허 없으면 자전거도 괜찮지 9 キセキヒカル 2021-05-25 0
4070500 일반 (장문)(질문) 네고 직구하는데 이거 뭔 상황이냐.. 9 지옥의바다로요소로 2021-05-25 0
4070499 일반 누마즈ㅡ우치우라 구간이면 자전거가 훨씬 낫지 4 누마즈앞바다돌고래 2021-05-25 0
4070498 일반 누마즈에서 렌트비용 어느정도 함? 8 그레이트삐기GX 2021-05-25 0
4070497 일반 누마즈는 둘째치고 ㅁㅅㅌㄱ 2021-05-25 0
4070496 일반 일본은 렌트카 몰고다니기 비싸서 엄두안나던데 2 ㅇㅇ 39.7 2021-05-25 0
4070495 일반 누마즈갈때 신칸센 타냐 도카이도본선 타고 가냐 10 하나요양병원 2021-05-25 0
4070494 일반 근데 누마즈는 자전거타고 다니는것도 괜찮음 3 앨리스 2021-05-25 0
4070493 일반 요우집에서 우라노호시까지 편도 500엔 4 ㅇㅇ 106.102 2021-05-25 0
4070492 일반 누마즈 자전거 팁 4 yoha 2021-05-25 0
4070491 일반 밑에 테라네소짤의 진실.jpg ㅇㅇ 223.38 2021-05-25 3
4070490 번역/창작 210525 매일극장『푸딩 파티!』 6 누마즈앞바다돌고래 2021-05-25 17
4070489 번역/창작 210524 매일극장『흥미 있어!』 3 누마즈앞바다돌고래 2021-05-25 14
4070488 번역/창작 210525 매일극장『푸딩 파티!』 누마즈앞바다돌고래 2021-05-25 0
4070487 일반 여행은 이 시점에서 바라지도 않고 꼬마미쿠씨 2021-05-25 0
4070486 일반 물붕이들 렌트할때 다 동승자 있더라 1 ㅇㅇ 223.38 2021-05-25 4
4070485 일반 근데 누마즈 첨 갔을때 우치우라 돈빠지는 속도 무서웠음 4 하나요양병원 2021-05-25 0
4070484 일반 리아 오토바이타면 큰일나는거아님? 2 웃치치 2021-05-25 0
4070483 일반 현실적으로 올해 일본 못 가겠지?? 4 ㅇㅇ 180.229 2021-05-25 0
4070482 일반 코로나 끝나고 누마즈 갈 사람들에게 진심 어린 조언 45 ㅇㅇ 2021-05-25 11
4070481 일반 클러스터 한바퀴 돌아보고 옴 4 キセキヒカル 2021-05-25 2
4070480 일반 와 마리솔로곡 ㅈㄴ좋고 일러도 개이쁘네 2 라가 2021-05-25 0
4070479 일반 히붕이와 연극부장 9 킷카와미즈키 2021-05-25 8
4070478 일반 옆동네 사인회 응모 다되나보네 ㅇㅇ 211.187 2021-05-25 0
4070477 일반 공식이 이번에 하라는 어플 8 챠오시 2021-05-25 4
4070476 일반 일주일 뒤에 글타 페2리코 페스인데 갤방 열면 보나? 2 theguest 2021-05-25 0
4070475 일반 공식 존나 신기한거하네 5 챠오시 2021-05-25 4
4070474 일반 감사합니다 ㅇㅇ 223.62 2021-05-25 2
4070473 일반 카레에 낫토...? 2 킷카와미즈키 2021-05-25 0
4070472 일반 당당한 5센 등장 2 ㅇㅇ 180.69 2021-05-25 0
4070471 일반 근데 아키바 씹덕상권 싹 빠지고있다는데 29 ㅇㅇ 2021-05-25 0
4070470 일반 ???는 누구냐 9 아유뿅다뿅 2021-05-25 0
4070469 일반 이제보니까 리엘라는 가방이 역대 가방이랑 다르네 2 고등어통조림 2021-05-25 0
4070468 일반 보통 누마즈갈때 얼마들고가? 10 아사삭 2021-05-25 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹