- 제 목
- 번역/창작 [물갤ss] 유우와 시즈쿠의 위험한 데이트 2편
- 글쓴이
- 렌뽀리마
- 추천
- 13
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3997667
- 2021-04-07 22:38:04
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3989844
전편
(아유무의 차 안)
[아유무의 어머니] 아유무, 핸드폰 그만하고 바깥 풍경이라도 좀 보렴.
[아유무] 잠시만요! 조금만 더 할게요!
[아유무] (후후후... 시즈쿠쨩, 날 너무 만만하게 본 거 아니야?)
[아유무] (맞아, 난 시즈쿠쨩과 리나쨩이 유우쨩의 방에 도청장치를 설치한 걸 이미 알고 있었어.)
[아유무] (그래서 나도, 아이쨩에게 전파 수신에 대해 배웠지. 시즈쿠쨩이 유우쨩에게 어떤 문자를 보내는지, 약속 시간은 언제인지... 등등)
[아유무] (미안해 시즈쿠쨩, 유우쨩과의 데이트는... 아마 순탄치 않을 거야... 후후후)
(어제 밤, 유우와 시즈쿠, 리나, 미아를 제외한 니지동 9명의 단체방)
[아유무 - 모두 잘 들어주세요! 지금부터, 유우쨩과 시즈쿠쨩의 데이트를 방해할 거에요. ]
[카스미 - 느느느느.... 유우 선배랑 시즈코의 데이트라고요? 절대로 안되죠 그건! ]
[아이 - 재밌을 것 같으니까, 아이 씨도 참가해볼까나~]
[카린 - 근데, 리나쨩이랑 미아쨩은 왜 없어?]
[아유무 - 리나쨩은 시즈쿠쨩의 조력자고, 미아쨩은 리나의 조력자라서, 이 사실을 알리면 안되거든요!]
[카나타 - 그건 그렇네~]
[아유무 - 어쨌든, 여러분은 시즈쿠쨩에게 내일 일정이 있다고 말씀해주세요, 시즈쿠쨩을 방심시켜야 되니까요!]
[아유무 - 내일 카린 씨랑 카스미쨩은 보충수업, 시오리코쨩은 학생회 일이 있다고 말해 주시고, 니지가사키 학원에서 대기해 주세요!]
[카스미 - 왜 저는 보충수업이죠 아유무 선배!??? ]
[카린 - 맞아, 보충수업...듣기만 해도 질색인데... ]
[시오리코 - 아, 그렇다면, 내일 숨어있는 김에, 진짜로 카스미 씨와 카린 씨의 보충 수업을 진행하면 되겠네요! ]
[카스미 - 시오코~]
[카린 - 시오리코쨩~]
[아유무 - 뭐, 그건 알아서 하시고, 아이쨩은 내일 농구부가 있다고 하고, 오다이바 주요 관광지를 다니면서 유우쨩과 시즈쿠쨩에게 말을 걸어주면 돼!]
[아이 - 맡겨 주시라! 데이트에 데이는 꼴을 보여줄 꺼니까! 난!츳!떼!]
[아유무 - 세츠나쨩은 내일 애니를 정주행한다고 말해줘, 세츠나쨩의 역할은 저격수야, 물론 아쉽게도 진짜 총은 법에 걸리니까... 카메라가 주무기야. 오다이바 주요 관광지의 고층 건물을 돌아다니다가, 유우쨩과 시즈쿠쨩이 보이면, 사진을 찍어서 보내주면 돼!]
[세츠나 - 오!!! 이건 제가 좋아하는 만화에 나온 파파라치잖아요??? 맡겨주세요!!!!!]
[엠마 - 나는 스위스에 있으니까 유우쨩의 GPS 정보를 잘 서치해볼게~ 아이쨩한테 배웠어! ]
[아유무 - 감사합니다 엠마 씨! 카나타 씨는 내일 아르바이트죠? 내일은 어디 아르바이트인가요?]
[카나타 - 내일은 오다이바 다이버시티 건담 카페야~]
[아유무 - 그렇다면, 카나타 씨는 내일 카페에 유우쨩과 시즈쿠쨩이 오면 최대한 붙잡아 두면서 데이트를 방해하고 계세요, 그리고 그곳에 아이쨩과 세츠나쨩이 들어가서 같이 다니는 그림으로 만들면 완벽해지죠!]
[아이, 세츠나 - 맡겨 주세요]
[카나타 -맡ㄲㄹㅇㄴ럊더ㅐ랴랠며우ㅐㅜ햄ㅇ해두ㅐㄷㅁㅎㄱㅎㄷㅍ]
[아유우 - 아무래도... 카나타 씨 잠들었나 보네요... 자, 그러면 이정도로 브리핑을 마칠까요? ]
[란쥬 - 저기...아유무? 나도 있는데...?]
[아유무 - 아, 미안해 란쥬쨩, 란쥬쨩은 별 거 없고, 내가 연락하는 대로 헬기를 띄워서 김포공항으로 와주면 돼!]
[란쥬 - 모먼타이라! 근데 왜?]
[아유무 - 만약에 카나타 씨들이 실패한다면, 내가 직접 가서 마무리지으려고... 시즈쿠 쨩을...]
[카스미 - 뭔가 되게 무섭네요 아유무 선배... ]
[카린 - 잠깐, 아유무, 그럼 우리는 유우랑 시즈쿠쨩이 학교로 오지 않는다면... 계속 공부하고... 있어야해?]
[아유무 - 아, 그걸 설명 안드렸네요! 일단 오다이바는 크게 3개의 섹터로 나뉘죠?]
[카스미 - 섹터? 그게 뭐에요?]
[시오리코 - 구역이라는 뜻입니다. 카스미 씨. ]
[카린 - 구역이라면, 주로 오다이바, 아리아케, 아오미를 얘기하는 거야? ]
[아유무 - 맞아요, 카린 씨, 카스미쨩, 시오리코쨩은 아리아케 주변을 맡아 주시고요, ]
[카린 - 알았어!]
[카스미, 시오리코 - 알겠습니다!]
[아유무 - 카나타 씨...는 주무실 꺼고... 세츠나쨩, 아이쨩은 카나타 씨랑 오다이바, 아오미 지역을 맡아 줘! ]
[세츠나, 아이 - 넵!!! ]
[아유무 - 그리고, 만약 두 사람이 오다이바 밖으로 나가게 된다면, 란쥬에게 맡길게! 헬기를 타고 두 사람을 추격해줘!]
[란쥬 - 모먼타이라! 아유무랑 란쥬는 절친이니까 호흡이 잘 맞을거야!]
[아유무 - 엠마 씨, 그리고 저는 GPS를 추적하는 역할을 할게요! 제가 유우 쨩의 가방, 옷에 미리 붙여놨어요! ]
[엠마 - 뭔가 좀 무서운데 아유무 쨩...]
[아유무 - 만약 이번 방해 작전이 잘 된다면, 모두에게 고급 화장품 1세트를 가져올게요! ]
[모두 - 오오!!!]
(현재, 공항 수속 중)
[아유무] (이래 놨으니, 안심이겠지? 시즈쿠쨩, 미안 ㅎㅎ)
[아유무의 어머니] 아유무, 수속 끝났어, 빨리 비행기로 가자.
[아유무] 네!
(같은 시각, 리나의 집)
[리나] 이런... 아유무 씨가 알아버렸어... 혹시 몰라서 도청장치를 붙여놨지만... 이런 일이 생길 줄이야...
[리나] 이렇게 되면, 나의 [리나쨩 연애 박사] 프로젝트가 망가져 버려...
[리나] 일부러 시즈쿠쨩에게 유우 씨와 데이트를 해 줘서, 보통 드라마의 여주인공이 어떤 식으로 데이트를 진행할까에 대한 알고리즘을 얻어내려고 했는데... 리나쨩 보드 [시무룩]
[리나] 하지만 대비책이 있지. 일단 문자 내용을 본다면 카스미쨩, 카린씨, 시오리코쨩이 학교니까...
[리나] 유우 씨 옷과 가방에 붙은 GPS의 전파를 방해하면 해결이고, 미아쨩에게 보충 수업을 도와달라는 이야기를 하면... 카스미쨩 쪽은 해결.
[리나] 그리고 이 사실을 시즈쿠쨩에게 알려줘야겠어. 유우 씨는 자기가 감시당하는지도 모를 가능성이 높으니, 절대 이야기하면 안되고.
(미아에게 영상통화 거는 중)
[미아] 리나! Hello! 무슨 일이야?
[리나] 미아쨩, 건강해 보이네? 미국은 어때?
[미아] 여기야 뭐... 늘 복잡하지... 무슨 일로 전화했어?
[리나] 다름이 아니라, 카스미 쨩이 영어 점수가 낙제에 가까워서, 니지가사키 학원에서 보충 수업을 하는 모양이야, 시오리코 쨩에게 이야기해서 zoom이나 스카이프를 켜서 화상으로 카스미 쨩의 영어 공부를 도와줬으면 해.
[미아] 흠... 내가 그 Idiot를 도와줘야 하다니... 그래도 리나의 부탁이니까, 그럴게!
[리나] 고마워, 미아 쨩, 나중에 우리 집에 초대할게
[미아] 정말? 그럼 나도 나중에 리나를 미국으로 데려와야지. Bye~
[리나] 이것으로 카스미 쨩 쪽은 해결된 것 같고, 시즈쿠 쨩에게는 영상통화 말고...
(시즈쿠에게 전화 거는 중)
[시즈쿠] 여보세요? 리나 씨?
[리나] 시즈쿠 쨩... 그게 큰 일이 생겼어...
----
[시즈쿠] 그러니까... 아유무 씨가 알아버렸고, 다른 동호회 멤버들도 아유무 씨를 돕는다고???? 그럼 어제 나한테 이야기한 일정은 다...거짓말????
[유우] 무슨 일이야 시즈쿠쨩?
[시즈쿠] 유우서어어어언배애애애????? 아아아아아무것도아아아니에요!!!!!
[리나] 시즈쿠 쨩, 일단 진정하고 들어. 미아 쨩은 내가 섭외를 해서 우리를 도울거야. 그리고 유우 씨 옷과 가방의 GPS도 전파 교란을 줘서 일단 아유무 씨들의 추적을 막아 놓았어. 절대로 유우 씨에게는 아유무 씨의 감시를 이야기하지 마. 충격을 받을 수 있으니까.
[시즈쿠] 하긴... 유우 선배가 알게 된다면 내 계획이 완전 수포로 돌아갈 수도 있으니... 알겠어.
[리나] 그렇지만, 아유무 씨가 분명 다른 멤버들을 풀어놓았겠지... 분명 아이 씨, 세츠나 씨 같은 활동파 멤버들이 방해하러 올 거야. 그니까 오다이바에서 최대한 숨어서 다녀야 할 거야. 그리고 니지가사키 학원 쪽으로는 왠만하면 가지 말고. 아니면 아예 오다이바 밖으로 벗어나는 방법도 있는데, 어떡할래?
[시즈쿠] 그치만, 오다이바 안에서 데이트하는 계획만 짜왔다고!!!! 갑자기 아유무 씨가 감시한다니... 이런 건 계획에 없었는데...
[유우] 아유무가 왜? 시즈쿠쨩?
[시즈쿠] 아아아아아무것도 아니에에에요 선배애애애애!
[리나] 진정해, 시즈쿠쨩. 일단 내가 시키는 대로 움직여. 지금 어디야?
[시즈쿠] 지금 시노노메 역이야. 니지가사키 학원역으로 이동해서 걸어가려고.
[리나] 음. 알았어. 카스미쨩네를 막으려고 미아쨩을 섭외하긴 했지만 홋시 모르니 학교 근처로는 가지 마. 처음 목적지가 어디야?
[시즈쿠] 관람차야. 니지가사키 학원역에서 도보로 이동할 거야.
[리나] 알았어. 상황이 생기면 꼭 전화나 문자를 줄게.
[시즈쿠] 고마워, 리나 씨!
[유우] 시즈쿠쨩, 리나 쨩한테 무슨 전화를 받았어?
[시즈쿠] 어.... 리나 씨 집에 제가 무언가를 두고 갔나봐요...! 그래서 전화가...
[유우] 그렇구나! 난 또 갑자기 데이트를 못 하게 된 줄 알았는데... 다행이다! 시즈쿠쨩이랑 데이트하고 싶었거든!
[시즈쿠] ...선배는 그런 부끄러운 말을 아무렇지 않게 하는군요...
[안내방송] 이번 역은, 니지가사키 학원, 니지가사키 학원 역입니다. 유리카모메를 이용하실...
[유우] 아 도착했다! 그럼 시즈쿠쨩, 가자!
[시즈쿠] 네! 선배!
요약
1. 시즈쿠의 데이트는 리나의 부탁 + 본인 사심
2. 시즈쿠의 유우 독점을 알아버린 이유무
3. 유우, 시즈쿠, 리나, 미아 VS 나머지
ㅇㅇ | 2021.04.07 22:50:41 | |
시이타케에에에 | 2021.04.07 23:01:33 | |
사자치카 | 아 진짜 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2021.04.07 23:02:39 |
크레이키스 | 2021.04.08 00:13:04 | |
RX-78-2 | 팝콘각 - dc App | 2021.04.08 01:04:42 |