러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 20210324 체미 블로그 「셔플 페스티벌!!」
글쓴이
ㅇㅇ
추천
23
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3970097
  • 2021-03-24 03:22:17
  • 49.164
 

안녕하세요,

타나카입니다.


여러부운!

「러브라이브! 니지가사키 학원 교내 셔플 페스티벌」

참가해 주셔서 감사합니다!!!

정말 너무 즐거웠고, 순식간에 지나간 느낌에, 여운이 가시질 않네요….


여러분,

리나 쨩의 노래로, 릴렉스해주셨나요??


이 셔플페스는 니지가사키로밖에 할 수 없는 기획이라 무척 재밌다고 생각했습니다.

과연! 싶은 아이도 있는 반면, 의외다! 싶은 아이도 있어서, 저 스스로도 관객으로서 라이브를 볼 수 있어서 무척 즐거웠습니다.


사실은, 모두의 스케쥴이 전혀 맞질 않아서, 당일까지 전원이 모이는 일 없이 연습했습니다.


분명, 바로 얼마 전의 라이브였다면 한 번도 단체 연습을 못 했다는 사실에 공연 직전까지 불안해서 울 것 같은 기분이었을 겁니다.


그럼에도, 본 공연에선 누군가와 누군가가 부딪힌다거나, 서는 위치를 틀린다거나, 다치는 일 없이 큰 실수도 없이 마무리돼서,

아아, 우리들, 조금씩일지도 모르지만 성장하고 있구나… 라는 것을 느낄 수 있었던 라이브가 되었습니다.


처음 셔플 기획을 들었을 때는, 와 뭐야 재밌겠다! 하고싶어! 기대돼! 라는 기분만 가득했습니다만,

각 멤버들마다 자신의 곡을 대하는 마음이 강한데, 그 아이만을 위해 만들어진 곡을 다른 멤버가 노래한다는 사실을 다들 받아들여줄까… 하는 걱정이 차츰 생겨났습니다.


하지만, 오히려 제가 그런 생각을 품었던 게 여러분에게 실례였다고 후회할 정도로, 여러분이 정말 많은 투표를 해 주시고, 댓글이나 편지로도 무척 기대하고 있다는 말을 해 주셔서 정말 기뻤고, 리나 쨩이라면 이렇게 하려나… 하며  「잠들 수 있는 숲에 가고싶어」 연구에 몰두했습니다.


보드 뒤에서는 무표정일지 몰라도, 제 표정으로 리나 쨩의 졸려하는 감정을 여러분께 전해드리고 싶어서, 표정에 많은 관심을 쏟았습니다.

느긋한 곡은 평소의 리나 쨩의 곡보다도 표정이 명확하게 보이므로, 표정을 통해 리나 쨩 나름의 「잠들 수 있는 숲에 가고싶어」가 여러분께 잘 전해졌으면 좋겠습니다.



무척, 너무나도 느린 곡이라 오히려 어려웠던 점도 많았고, 아카링 대단해! 라고 생각하게 된 부분도 있었습니다.


다른 멤버가 부르는 곡을 이렇게 노래하다보니, 스스로도 몰랐던 점을 발견하거나 하며 새삼 모두의 대단함을 실감했습니다.


다들 다른 멤버의 노래를 자기 담당 멤버의 매력을 최대한으로 살리면서 피로(披露)하니 같은 곡이라도 전혀 다른 곡으로 들리지요?


역시, 다들 대단해.

제 자랑스러운 동료들입니다.


도키피포를 불러 준 카오링도 도키피포를 굉장히 진지하게 여겨줬고, 마지막에 '노래하면서 즐거웠어!' 라고 말해준 게 무척 기뻤어요.

리나 쨩하고는 또 다른 도키피포를 볼 수 있었고, 뒤에서 저도 관객으로서 콜을 넣는 게 무척 즐거웠어요!!


역시 도키피포는 신나♡

시즈쨩 보드 귀여웠지♡

함께 '방긋'할 수 있어서 기뻤어♡



그리고 무언보다도 이번 라이브는 드디어 '당신'을 볼 수 있어!! 보여줄 수 있어!! 하는 점에서 굉장히 기대하고 있었습니다.


2nd의 무관객도 물론 즐거웠고, 무관객이였기에 더욱 여러분의 따뜻함을 느낄 수 있었던 부분도 있었습니다만, 역시 눈 앞에 여러분의 미소가 있다는 사실은 저희들에게 있어선 정말 마음의 버팀목이 되어준다는 사실을 새삼 느꼈습니다.



마스크를 쓰고 있더라도 여러분이 활짝 웃고 있다는 게 보이고, 목소리를 낼 수 없더라도 온힘을 다해 박수를 쳐 주시거나, 블레이드를 흔들어 주시는 게 너무 기뻐서, 방심했다간 당장이라도 눈물이 났을 뻔한 상태였습니다(웃음)



공연장에 올 수 없었던 분들도 많이들 계셨을 거라고 생각합니다만, 코멘트도 따뜻했고, 그만큼 많은 사람들이 니지가사키를 응원해 주신다고 생각하니 더 열심히 해야겠다는 마음이 들고, 항상 가슴이 꽉 차게 행복합니다.



더 많이 라이브를 해서, 더 많은 사람들에게 보여주고 싶다고 생각했습니다.


지금, 어려운 상황에 힘들어하시는 분들도 많으실 거라고 생각합니다만, 이번 라이브를 통해 조금이라도 여러분께 힘이 될 수 있었다면 좋겠습니다. 그것만으로도 저는 대만족이에요.


저는 여러분 덕분에 무척 기운이 났어요!!



감사하게도 니지가사키는 여러분과 만날 기회가 아직 많이 있어요.

여러분들이 '그 날을 기다리며 오늘도 힘내자!' 라고 생각할 만한 존재가 될 수 있도록 저도 일과 레슨, 열심히 하겠습니다!!


다시 만날 날을 기대할게요♡

정말로 감사했습니다!!


사진, 아쉽게도 같이 찍지 못한 멤버도 있지만…

올릴게요!!!



viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554432d520ff3e66904a8993b90


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554477d5b09adeb6b04a8265517


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff55443225e0fa9e76a59a823cbea


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554427d5d00aaba3c02a8b2a548


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554452f0f5dffb93902a84d27de


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554437e095dafbd3c02a8a41b09


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554162d5b0dfdec6857a892b9dd


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554197e5a0afbee3907a8ac8725


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff5541923590dafbc3e56a8be8453


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8daa13baa1657146703ba401eb4173eed5320b69873963c872ff554427f5a5cfebe3b55a8da58f2

그럼~~


원문(링크): https://ameblo.jp/tanaka-chiemi06/entry-12664260931.html

하나요양병원 버녁추 2021.03.24 03:22:34
챠오시 2021.03.24 03:23:31
NijigAqoUse 2021.03.24 03:24:38
호노키치 2021.03.24 03:25:19
ㄴㄷㅁㅈㄴ 굿 2021.03.24 03:26:23
슈카마루 진짜 체미 블로그는 언제 읽어도 좋은내용이네 번역 ㄳ 2021.03.24 03:26:45
일생럽라 바로 개추 씨게씨게 박았다 2021.03.24 03:28:55
리캬코 고생햇어 체미 ㅠㅠ 2021.03.24 03:29:22
일생럽라 당일까지 전원 리허설도 못하고 저렇게 잘한거였다는게 감탄스러울 따름 2021.03.24 03:29:27
직관호시이 ㅠㅠ 2021.03.24 03:31:47
리세마라1 역시 맏언니 2021.03.24 03:37:22
호시조라당 진짜 너무 감동이다.. 2021.03.24 03:47:40
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3984918 일반 くりーむ센세) 요시코 시오뽀무흥하자 2021-03-31 4
3984917 일반 합숙 뺑뺑이 족같네 3 폭탄두개 2021-03-31 0
3984916 일반 아키나 안쨩보다도 고대럽라인이네 1 ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984915 일반 룸메가 프리파라ㅋㅋㅋ 1 누마즈앞바다돌고래 2021-03-31 0
3984914 일반 누나한테 애플캔뱃지 조공좀 해야겠는데 1 Windrunner 2021-03-31 0
3984913 일반 치즈눈나 중국 살던 마지막 해는 2011년이다 9 citelg 2021-03-31 0
3984912 일반 아키나 캔뱃지 수집러 ㅋㅋㅋㅋ 환일의요하네 2021-03-31 0
3984911 일반 조폭 아키나= ㅇㅇ 2021-03-31 1
3984910 일반 그게 나야ㅜㅡ 누마즈앞바다돌고래 2021-03-31 0
3984909 일반 니지 조폭 6 챠오시 2021-03-31 1
3984908 일반 오타쿠의 정보망 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984907 일반 아키나 거의 뮤즈 1~5집때 처음 럽라알았다네 ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984906 일반 페이쨩은 당시 12살 ㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-03-31 0
3984905 일반 낮에 슼타갤에 묻힌거같아서 다시 올려봄 3 ㅇㅇ 2021-03-31 15
3984904 일반 리에라 언급 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984903 일반 페이짱 12살ㅋㅋㅋㅋ 챠오시 2021-03-31 0
3984902 일반 이집 세탁 잘하네 Windrunner 2021-03-31 0
3984901 일반 아키나 인형뽑기마스터 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984900 일반 코토리 오시! 환일의요하네 2021-03-31 0
3984899 일반 조폭 치즈 둥글마루 2021-03-31 0
3984898 일반 란쥬는 떡상해야한다 1 누마즈앞바다돌고래 2021-03-31 0
3984897 일반 코토리오시 ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984896 일반 조폭 아키나 챠오시 2021-03-31 0
3984895 일반 한편 선배님은 4 킷카와미즈키 2021-03-31 3
3984894 일반 너네 뭐보는데 한국이나오냐 1 ㅇㅇ 115.137 2021-03-31 0
3984893 일반 "어떤 형태이던간에" 3 citelg 2021-03-31 0
3984892 일반 자기가 좋아하는 컨텐츠에서 일하는건 멋진거다.... 챠오시 2021-03-31 0
3984891 일반 러브라이브에 발을 담그고 있는게 꿈같은 이야기...... 2 누마즈앞바다돌고래 2021-03-31 0
3984890 일반 한국어도 배워줘요 누나 Windrunner 2021-03-31 0
3984889 일반 띠드눈나가 말한 유튭 영상 이건가? 3 ㅇㅇ 119.197 2021-03-31 0
3984888 일반 mc 전부 러브라이브 1도 모르네ㅋㅋ 2 우리링 2021-03-31 0
3984887 일반 알바하면서 성우전문학교 나왔구나 누마즈앞바다돌고래 2021-03-31 0
3984886 일반 브금 잔잔하다 카으나타 2021-03-31 0
3984885 일반 한국요리알바 입갤 ㅋㅋㅋㅋ 둥글마루 2021-03-31 0
3984884 일반 한국요리 알바썰푸나 지금 ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984883 일반 한국음식점 알바 ㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-03-31 0
3984882 일반 한국음식점 알바 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2021-03-31 0
3984881 일반 갑분한국 지나가던요소로 2021-03-31 0
3984880 일반 한국요리 알바 ㄷ ㄷ 호노키치 2021-03-31 0
3984879 일반 한국요리 알바ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누마즈앞바다돌고래 2021-03-31 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹