- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 란쥬「드디어 모두가 뷔페와 와 줬어라!」
- 글쓴이
- 분노포도
- 추천
- 11
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3953643
- 2021-03-20 07:44:08
2: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:02:51.07 ID:DKGcPeNc
란쥬「기뻐!」
세츠나「초대해 주셔서 감사합니다!!!」
카나타「맛있네~」
카스미「으그그그극, 맛만은 인정해주죠」
란쥬「사양하지 말고 많이많이 먹어!」앗핫하
시오리코「…」
3: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:03:45.69 ID:DKGcPeNc
카린「이 참에 모두 부에 들어오는 건 어떨까?」
아이「맞아 맞아!」
엠마「괜찮을지도~」
시즈쿠「또 신세를 지겠습니다!」
리나「리나쨩 보드, 입부서」
아유무「우후훗」
시오리코「…란쥬」
4: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:04:19.64 ID:DKGcPeNc
란쥬「…뭐야?」
시오리코「이제, 그만하지 않겠어요?」
란쥬「왜, 지금 좋은 부분이잖아!」
시오리코「먼저, 그 하나도 안 닮은 성대모사는 그만하죠? 란쥬에겐 성대모사의 적성이 없어요」
란쥬「…」
란쥬「시오리코쨩! (아유무 흉내)」
시오리코「란쥬!」
란쥬「라!」움찔
5: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:05:19.09 ID:DKGcPeNc
란쥬「…알았어. 이제 모두의 네소베리로 노는 건 그만하겠라」
시오리코「…」
란쥬「…」짜증-
시오리코「…」지침
란쥬「…란쥬, 혼자서 뭘 하고 있었던 걸까」
란쥬「설마, 란쥬 빼고 다 같이 뷔페에 가다니… 시오리코까지 가다니 지독하다라」
란쥬「란쥬도 모두랑 이야기하거나 레슨하거나, 식사하거나 하고 싶어…」울먹울먹
「너답지 않잖아, 란쥬」
란쥬「라!?」
6: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:07:12.43 ID:DKGcPeNc
미아「방치당한 건 나도 마찬가지야」
미아「내 네소베리는 아직 안 나왔나? 리나하고의 공통점이 다른 애들 전원에게 플러스 원 되서 불쾌한데」
란쥬「미아. 분명 오늘은 방에 틀어박혀서 작곡한다고」
7: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:07:21.42 ID:DKGcPeNc
미아「아아, 그럴 생각이었지. 하지만, 생각 못한 손님이 말야…」
란쥬「손님…?」
미아「이제 곧 여기로 올 거야」
란쥬「…」
덜컥
8: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:07:45.45 ID:DKGcPeNc
아나타「저기… 안녕헬로…?」슥
란쥬「!」
란쥬「너…!」
아나타「에헤헤」
9: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:07:59.89 ID:DKGcPeNc
란쥬「넌 스쿨 아이돌이 아니니까 그렇다 쳐도, 란쥬네는 왜 따돌림당한 거야?」
아나타「그건… 유학 전에 동호회의 라이브를 봤다고 가게 분에게서 부탁받은 거니까…」
아나타「그래서… 있지?」힐끔
란쥬「?」
10: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:08:16.96 ID:DKGcPeNc
미아「베이비쨩은 우리는 우리대로 파티를 하자고 말하러 온 거야」
란쥬「에!?」
란쥬「…라, 란쥬는 너한테 잔뜩 지독한 소리를 해왔는데?」
아나타「자각은 하고 있었구나…」쓴웃음
11: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:08:59.87 ID:DKGcPeNc
아나타「하지만 아직 나랑 란쥬쨩은 서로에 대해서 잘 모르잖아? 그럼 난 란쥬쨩이랑 사이 좋아지도록 노력하고 싶어서」
란쥬「…」
미아「괜찮잖아. 아니면 나랑 둘이서 버거라도 먹는 쪽이 좋아?」
미아「리나한테 배웠는데 일본에선 『한솥밥을 먹다』라는 말이 있는 것 같아」
12: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:09:17.66 ID:DKGcPeNc
란쥬「무슨 의미야?」
미아「어쨌든 간에 함께 식사를 하면 그건 이미 친구라는 재패니즈 룰이래」
란쥬「…흐-응…」
13: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:09:38.36 ID:DKGcPeNc
란쥬「…지금부터라도 늦지 않았을까?」
아나타「물론!」
란쥬「…」
란쥬「고마워!」빙긋
15: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:11:12.98 ID:DKGcPeNc
~그날 밤~
아유무「너도 와 줬으면 했었는데…」
아나타「어쩔 수 없지. 스쿨 아이돌로서 가게 선전을 해 줬으면 한다는 의뢰였으니까」
17: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:11:51.39 ID:DKGcPeNc
아나타「아까 동호회 주소로 감사 메일이 왔었어. 지금은 동호회랑 부로 나뉘어 버렸지만 니지가사키 학원의 스쿨 아이돌로서 모두가 앞으로도 빛났으면 좋겠어」
아유무「…후훗」
아나타「응?」
18: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:12:09.85 ID:DKGcPeNc
아유무「넌 정말 착하구나」
아유무「그런 점이 좋아」빙긋빙긋
아나타「에, 에에///」
삐로링
19: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:12:35.42 ID:DKGcPeNc
아나타「아, 메시지다」슥
아유무「누구한테서?」
란쥬『오늘 찍은 사진이야. 그, 저기… 또 봐! (1장의 사진)』
20: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:13:10.74 ID:DKGcPeNc
아나타「…」톡
【아나타・란쥬・미아가 셋이서 찍은 셀카】
아유무「저기저기」흔들흔들
21: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:13:34.13 ID:DKGcPeNc
아나타「응ー?」
아나타「…비밀」싱긋
完
22: ときめきたい名無しさん 2021/03/20(土) 00:13:46.10 ID:DKGcPeNc
끝입니다
---------------------------------------------------------------
초반만 읽고 란쥬가 고통받는 SS인 줄 알았는데 속았다.
Windrunner | 2021.03.20 07:45:36 | |
사자치카 | 란쥬야.... | 2021.03.20 07:49:00 |
렌뽀리마 | 란붕아... - dc App | 2021.03.20 07:51:27 |
ㅇㅇ | 2021.03.20 07:52:28 | |
호노키치 | 란붕아... | 2021.03.20 07:57:45 |
코코아쓰나미 | 외안울.. | 2021.03.20 08:10:06 |