최근 인터뷰에서 k pop 언급한 부분이 있길래 그 부분만 번역을 해보았습니다.
출처: https://www.musicvoice.jp/news/202102270181003/
――その期間に新しい音楽に触れたりもしましたか。
そんなに幅広く音楽を聴く方ではないんですけど、今売れているTOP100とか聴くようになりました。私はこれまでK-POPはあまり聴いてこなかったんですけど、歌番組で観たBTSさんの「Dynamite」がすごく格好良いなと思いました。K-POPは言葉がよくわからないというところで敬遠していたところがあったんですけど、改めて格好良い曲が沢山あるんだなと知りました。MVとかも勉強のために見るようになったんです。
기자 : 그 기간에 어떠한 음악을 듣거나 하셧나요?
리캬코 : 전 그다지 다양한 음악을 듣는 편은 아니라 현재 인기있는 TOP100에 있는 것을 듣거나 합니다.
저는 지금까지 Kpop을 별로 듣지는 않아왔는데, 가요프로그램에서 본 BTS의 Dynamite 가 엄청 멋있다고 생각했습니다.
Kpop은 말의 의미를 알수없어 살짝 멀리한 부분이 있었는데, 새삼 멋진 곡이 많다는 것을 알게되었습니다.
MV도 공부를 위해 보려고 하고있습니다.