러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 아유무 two letters 번역
글쓴이
inamin
추천
15
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3907720
  • 2021-02-17 19:11:33
							

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec83fa11d028313e457d3f472465ed713dd3021e9d2a4595fa216a41e922920f3b095c9dee6d8b1aceeffc2fc04c575c19c186a832c11857275d0872e50a

우에하라 아유무의 two letters


이 코너는......


아유무와 당신이 만드는 펜팔 코너 입니다.

아유무에게 물어보고 싶은 것, 하고싶은 말을 모집중!

당신이 보내준 편지를 아유무가 읽은 후에, 열심히 답장을 쓰겠습니다♪



아유무에게 보내는 편지모집!

아유무에게 전하고 싶은 것, 물어보고 싶은 것을 편지에 써서 보내주세요♪ 투고방법은 P.36을 체크!




리미씨로부터

요즘, 돈을 모으려고 해도 바로 취미나 하고 싶은 일에 돈을 써버려서,
저금은 커녕 절약도 할 수 없어서, 어떻게 하면 잘 절약할 수 있을지 모르겠습니다.
아유무쨩은 뭔가 절약하는 비결이 있나요?



편지 보내줘서 고마워! 절약......어렵지. 하고싶은 일이나 취미에 돈을 쓰기 쉬운 기분도 굉장히 이해돼.

분명, 갑자기 돈을 전혀 쓰지 않게 하는 것은 어렵다고 생각하니까, 처음에 두 개 갖고 싶은 것이 있으면 하나는 포기한다든가, 쓰는 금액을 서서히 줄여 가는 것이 어떨까?

취미는 소중히 하는게 좋다고 생각하니까, 물론 계속할 수 있는 범위에서 돈을 쓰는 것은 괜찮다고 생각해!

그리고 나는, 깊게 생각을 많이할려나.

되도록 충동구매를 하지 않도록, 이거 정말로 필요할까~라던지.

나머지는, 학교에서 돌아오는 길에 쓸데없는 쇼핑을 하지않아!

티끌 모아 태산이라는 말도 있고......

절약은 정말 힘들지만, 자신과의 싸움이라고 생각하니까, 리미상을 응원할게!






칼비자씨로부터

아유무쨩 안녕하세요!

올해는 학교 학생회 집행위원에 입후보해서, 학교를 위해 뭔가 도움이 되고싶다고 생각하는데, 집행위원이 되기 위해선 연설을 해야 해요.

저는 긴 글을 읽으면 목소리가 떨려서, 자주 혀를 씹어 버려요.

뽀무쨩은 시원시원한 말투를 하고 있기 때문에, 뽀무쨩으로부터 무언가 요령이나 응원을 받는다면 기쁠것 같습니다.



안녕하세요! 편지 기뻐♪ 칼비자씨는 대단하네. 학교에 도움이 되자 라던지, 좀처럼 생각할 수 없는 일이야.

연설 같은건 나도 해본 적 없지만, 많은 사람들 앞에서 이야기하는 것은 생각만 해도 긴장되네.

요령인지는 모르겠지만, 나는 천천히 억양을 신경써서 얘기하는 것을 의식하고 있을려나.

특히 긴 글을 읽을 때는 말하는 시간도 길어지지만, 듣는 시간도 길어지니까, 제대로 내용이 전해지도록 말하는게 좋을지도 몰라!

많은 사람 앞에서 연설을 한다던가, 스스로 내딛지 않으면 안 되는 대단한 일이니까, 무척 존경하게 되네.

저의 응원이 닿아, 연설이 성공하기를!





에휘씨로부터

아유무쨩 안녕하세요!

저는 요즘 자신에게 자신이 없어요.

친구들과 만나서 즐겁게 놀았을 텐데 돌아오는 길에 혼자 된 순간, 「친구들은 오늘 나같은거랑 놀아서 재미있었을려나.나만 즐거웠다면 슬픈데......」 라고 생각해 버립니다.

어떻게 하면 긍정적이 되나요?

가르쳐 주세요!



안녕하세요♪ 어떤 포지티브가 되고 싶은걸까나.

단지 밝기만 하고, 친구가 슬픈 생각을 하고있어도 눈치채지 않고 「오늘은 즐거웠어」 라고 말할 뿐이라면, 놀았던 친구를 제대로 헤아려 주고, 생각해 줄 수 있는 지금의 에휘씨인 쪽이 멋지다고 나는 생각해.

그러니까, 괜찮아. 제대로 자신을 가져줬으면 좋겠어.

이렇게나 친구를 생각해 줄 수 있으니, 분명 멋진 사람임에 틀림없어!

나는 무리하게 포지티브가 될 필요가 별로 없는 것 같아서, 앞으로도 친구를 소중하게 대해줄 수 있는 사람으로 있었으면 좋겠어.

그렇게 자신을 비난하지 말아줘♪





오, 의역 다수 지적 환영
본격 아유무 상담소 오픈
ㅇㅇ 아 귀여워 힐링된다 223.38 2021.02.17 19:14:25
NijigAqoUse 2021.02.17 19:28:39
voemvoem 2021.02.17 19:43:03
Kurosawa 2021.02.17 23:49:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3909101 일반 민트라떼 의외로....괜찮을지도?? 2 스즈키아이냐 2021-02-19 1
3909100 일반 킹쨩 게스트로 나오고 있는 라디오 듣고 있는데 ㅇㅇ 220.122 2021-02-19 0
3909099 일반 마린보더파라솔 너무좋다 요시55 2021-02-19 0
3909098 일반 킹쨩 안티월드 다시 불렀구나 우리링 2021-02-19 0
3909097 일반 동일성우 대사 이어보기 4 스와히나볼볼 2021-02-19 1
3909096 일반 오늘 10시에 하는 애니송 데이즈 중계해 줄 사람있나? 6 아이냐의ATM 2021-02-19 3
3909095 일반 아 지금이라도 아이리스BD를 살까 3 SServ 2021-02-19 0
3909094 일반 우리링 진짜 많이 여유로워졌네 2 yoha 2021-02-19 0
3909093 일반 애플샵 콜캎 특전 세츠나로 카스밍 구해요! 3 당고페로페로 2021-02-19 0
3909092 일반 애플 카페특전 아유무로 엠마 구해유 3 스즈키아이냐 2021-02-19 0
3909091 일반 신곡나오네 yoha 2021-02-19 0
3909090 일반 5주차 민트커피 다들 잘먹음? 8 치카도트 2021-02-19 0
3909089 일반 시즈쿠한테 피망고추잡채 해주고싶다 ㅋㅋ 2 dd 2021-02-19 0
3909088 일반 라이브투어 이름 어울리네 6 yoha 2021-02-19 0
3909087 일반 원래대로라면 뽀에도 ㅇㅇ 2021-02-19 0
3909086 일반 물야호~~~~~~~~~~~~~~ 1 ㅇㅇ 117.111 2021-02-19 1
3909085 일반 마가렛 덱 짜줄분 2 ㅇㅇ 222.114 2021-02-19 0
3909084 일반 난 컁사인 파누나사인이랑 묶으려했는데 2 호마다치 2021-02-19 0
3909083 일반 뒤에 배경 나오는거 레전드네 yoha 2021-02-19 0
3909082 일반 씨티 씨티~ ZGMF-X20A 2021-02-19 0
3909081 일반 후리링 라이브 해외팩 없었지? 3 양치맨 2021-02-19 0
3909080 일반 짤 하나만 찾아줄 수 있니...? 네오네오어딨어요 2021-02-19 0
3909079 일반 컁 사인이 뭐야 제발 알려줘 14 췌미 2021-02-19 0
3909078 일반 작곡가성님이네 ㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-02-19 0
3909077 일반 후리링 생일축하해! yoha 2021-02-19 0
3909076 일반 메세지보드까지 준비했네 yoha 2021-02-19 0
3909075 일반 아뮤즈 또 카오링 나오네 2 시즈코 2021-02-19 4
3909074 일반 컁싸인언제와? 컁싸인언제와? 컁싸인언제와? 13 연돌 2021-02-19 0
3909073 일반 우리링 생일츅하행ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ 1 Rubesty 2021-02-19 0
3909072 일반 와 관객석쪽에서 입장하네 3 yoha 2021-02-19 0
3909071 일반 마리쟝 왤케 왤케임 2 Nako 2021-02-19 0
3909070 일반 애플 카나타구해봄 9 코바야시 2021-02-19 0
3909069 일반 지금 뭐 하고 있음? 1 ㅇㄹㅇㄹ 118.37 2021-02-19 0
3909068 일반 애플 마카롱 띠부띠부씰 스티커 나 카나타 <-> 너 아이 아홉구열십 2021-02-19 0
3909067 일반 컁 사인카드 배대지 비용만 1.5네 8 sia06 2021-02-19 0
3909066 일반 와 모시모시 연출 무쳣다 Rubesty 2021-02-19 1
3909065 일반 내껀 언제오는거야;; ㅇㅇ 39.7 2021-02-19 0
3909064 일반 방금 연출뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ yoha 2021-02-19 0
3909063 거래/나눔 애플 마카롱 띠부띠부씰 스티커 나 카나타 <-> 너 아이 리나 6 아홉구열십 2021-02-19 0
3909062 일반 사이드비 키타ㅏㅏㅏㅏ Rubesty 2021-02-19 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹