러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 아유무 two letters 번역
글쓴이
inamin
추천
15
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3907720
  • 2021-02-17 19:11:33
 

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec83fa11d028313e457d3f472465ed713dd3021e9d2a4595fa216a41e922920f3b095c9dee6d8b1aceeffc2fc04c575c19c186a832c11857275d0872e50a

우에하라 아유무의 two letters


이 코너는......


아유무와 당신이 만드는 펜팔 코너 입니다.

아유무에게 물어보고 싶은 것, 하고싶은 말을 모집중!

당신이 보내준 편지를 아유무가 읽은 후에, 열심히 답장을 쓰겠습니다♪



아유무에게 보내는 편지모집!

아유무에게 전하고 싶은 것, 물어보고 싶은 것을 편지에 써서 보내주세요♪ 투고방법은 P.36을 체크!




리미씨로부터

요즘, 돈을 모으려고 해도 바로 취미나 하고 싶은 일에 돈을 써버려서,
저금은 커녕 절약도 할 수 없어서, 어떻게 하면 잘 절약할 수 있을지 모르겠습니다.
아유무쨩은 뭔가 절약하는 비결이 있나요?



편지 보내줘서 고마워! 절약......어렵지. 하고싶은 일이나 취미에 돈을 쓰기 쉬운 기분도 굉장히 이해돼.

분명, 갑자기 돈을 전혀 쓰지 않게 하는 것은 어렵다고 생각하니까, 처음에 두 개 갖고 싶은 것이 있으면 하나는 포기한다든가, 쓰는 금액을 서서히 줄여 가는 것이 어떨까?

취미는 소중히 하는게 좋다고 생각하니까, 물론 계속할 수 있는 범위에서 돈을 쓰는 것은 괜찮다고 생각해!

그리고 나는, 깊게 생각을 많이할려나.

되도록 충동구매를 하지 않도록, 이거 정말로 필요할까~라던지.

나머지는, 학교에서 돌아오는 길에 쓸데없는 쇼핑을 하지않아!

티끌 모아 태산이라는 말도 있고......

절약은 정말 힘들지만, 자신과의 싸움이라고 생각하니까, 리미상을 응원할게!






칼비자씨로부터

아유무쨩 안녕하세요!

올해는 학교 학생회 집행위원에 입후보해서, 학교를 위해 뭔가 도움이 되고싶다고 생각하는데, 집행위원이 되기 위해선 연설을 해야 해요.

저는 긴 글을 읽으면 목소리가 떨려서, 자주 혀를 씹어 버려요.

뽀무쨩은 시원시원한 말투를 하고 있기 때문에, 뽀무쨩으로부터 무언가 요령이나 응원을 받는다면 기쁠것 같습니다.



안녕하세요! 편지 기뻐♪ 칼비자씨는 대단하네. 학교에 도움이 되자 라던지, 좀처럼 생각할 수 없는 일이야.

연설 같은건 나도 해본 적 없지만, 많은 사람들 앞에서 이야기하는 것은 생각만 해도 긴장되네.

요령인지는 모르겠지만, 나는 천천히 억양을 신경써서 얘기하는 것을 의식하고 있을려나.

특히 긴 글을 읽을 때는 말하는 시간도 길어지지만, 듣는 시간도 길어지니까, 제대로 내용이 전해지도록 말하는게 좋을지도 몰라!

많은 사람 앞에서 연설을 한다던가, 스스로 내딛지 않으면 안 되는 대단한 일이니까, 무척 존경하게 되네.

저의 응원이 닿아, 연설이 성공하기를!





에휘씨로부터

아유무쨩 안녕하세요!

저는 요즘 자신에게 자신이 없어요.

친구들과 만나서 즐겁게 놀았을 텐데 돌아오는 길에 혼자 된 순간, 「친구들은 오늘 나같은거랑 놀아서 재미있었을려나.나만 즐거웠다면 슬픈데......」 라고 생각해 버립니다.

어떻게 하면 긍정적이 되나요?

가르쳐 주세요!



안녕하세요♪ 어떤 포지티브가 되고 싶은걸까나.

단지 밝기만 하고, 친구가 슬픈 생각을 하고있어도 눈치채지 않고 「오늘은 즐거웠어」 라고 말할 뿐이라면, 놀았던 친구를 제대로 헤아려 주고, 생각해 줄 수 있는 지금의 에휘씨인 쪽이 멋지다고 나는 생각해.

그러니까, 괜찮아. 제대로 자신을 가져줬으면 좋겠어.

이렇게나 친구를 생각해 줄 수 있으니, 분명 멋진 사람임에 틀림없어!

나는 무리하게 포지티브가 될 필요가 별로 없는 것 같아서, 앞으로도 친구를 소중하게 대해줄 수 있는 사람으로 있었으면 좋겠어.

그렇게 자신을 비난하지 말아줘♪





오, 의역 다수 지적 환영
본격 아유무 상담소 오픈
ㅇㅇ 아 귀여워 힐링된다 223.38 2021.02.17 19:14:25
NijigAqoUse 2021.02.17 19:28:39
voemvoem 2021.02.17 19:43:03
Kurosawa 2021.02.17 23:49:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3909929 일반 세츠나랑 포켓몬스터 울트라썬문하고 싶다 2 ㅇㅇ 2021-02-20 0
3909928 일반 머리관련해서 머라고한거야? 다시기를거래? 2 호마다치 2021-02-20 0
3909927 일반 방송 안보고있는데 아까 리코도 나옴? 킬러 퀸 2021-02-20 0
3909926 일반 비누로 머리감는 시오리코 보고싶다 4 ㅇㅇ 147.192 2021-02-20 0
3909925 일반 마키도 왔네 호엥호엥 2021-02-20 0
3909924 일반 드림라이브 새로추가된거 다음번에 안열리지? 6 すず 2021-02-20 0
3909923 일반 리언니:코멘트가 인스타 방송킨거같네 ㅎㅎ 호엥호엥 2021-02-20 0
3909922 일반 내 차례 꽤 빨리왔네 ㅇㅇ 117.111 2021-02-20 0
3909921 일반 아유무의 계란말이.... 2 ㅇㅇ 2021-02-20 0
3909920 일반 리언냐 싸인은 이름으로 받지 않았냐 16 킬러 퀸 2021-02-20 0
3909919 일반 요한게이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 76 2021-02-20 0
3909918 일반 근대 미업은 코멘트 안쓰나 1 챠오시 2021-02-20 0
3909917 일반 요시코도 오고 아유무도 오고 아리샤오시 2021-02-20 0
3909916 일반 아유무게이야... 리세마라1 2021-02-20 0
3909915 일반 뽀무쟝? ZGMF-X20A 2021-02-20 0
3909914 일반 가족따라 퍼즐갤러리 놀러왔다가 갖고싶은거생김 7 ハナウグモ 2021-02-20 1
3909913 일반 라언냐 내이름 드뎌 불려줬다 1 ㅇㅇ 39.7 2021-02-20 0
3909912 일반 아카링 샴푸 어디서 사는데 2 いとしき 2021-02-20 0
3909911 일반 프리미어스는 뭐임? 5 은널 2021-02-20 0
3909910 일반 언냐가 요하네 불러줬다고? 29 킬러 퀸 2021-02-20 0
3909909 일반 아카링 샴푸 얼마래?? 00ㅇㅇ 2021-02-20 0
3909908 일반 츠나코네 200만찍음 1 ㅎㅌㄹㄷㅋㄴㅌㅇㄹㅂㄴㅇㅇ~!!! 2021-02-20 0
3909907 일반 유우키가 겁네많네 ㅋㅋ 김씨같은거겠지? ㅋㅋ 호마다치 2021-02-20 0
3909906 일반 챗창 죄다 요하네 ㅋㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-02-20 0
3909905 일반 요시코씨 입갤 ㅋㅋㅋ 아리샤오시 2021-02-20 0
3909904 일반 한시간 넘게 있어봤지만 6 텐노지 2021-02-20 2
3909903 일반 언니가 요시코 불러줬네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 76 2021-02-20 0
3909902 일반 오우쉣 강봉추 실화냐구 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 106.101 2021-02-20 0
3909901 일반 너네 샴푸 냄새까지 신경씀? 1 ㅇㅇ 104.222 2021-02-20 0
3909900 일반 조합 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ yoha 2021-02-20 0
3909899 일반 아케페스 조합 3 킬러 퀸 2021-02-20 0
3909898 일반 럽라는 보안하고 전혀 매치가안되는데 호엥호엥 2021-02-20 0
3909897 일반 컁싸인 잘 왔네ㅋㅋㅋ 고돌희 2021-02-20 0
3909896 일반 미친 조합 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 76 2021-02-20 0
3909895 일반 히후미 1 ㅇㅇ 2021-02-20 0
3909894 일반 조합뭔데ㅋㅋ 2 aaab 2021-02-20 0
3909893 일반 7시에 통신보안 올라온다 7 챠오시 2021-02-20 7
3909892 일반 샴푸는 TS써야지 아 ㅋㅋ 13 호마다치 2021-02-20 0
3909891 일반 아카링 샴푸 살까 고민하는 이유가 7 ㅇㅇ 59.12 2021-02-20 1
3909890 일반 리언니 영접 안하고 뭐하냐 5 아리샤오시 2021-02-20 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹