러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 표지 커버스토리 번역
글쓴이
inamin
추천
7
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3907707
  • 2021-02-17 18:12:47
 

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec83fa11d028313e457d3f472465ed713dd3021e9d2a4595fa216a41e922920f3b095c9dee6d8b1aceeffc2fc04c5701159384a436ca188165894aecc9b9

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec83fa11d028313e457d3f472465ed713dd3021e9d2a4595fa216a41e922920f3b095c9dee6d8b1aceeffc2fc04c0509109b81fd6791182627c004a29277

리엘라! 와 보내는 처음의 달콤한 마음을 디저트에 실어서


이번달부터 라디오도 하고 씨디나오고 이벤트도 하고 우한폐렴때문에 안할수도있고 어쩌고 저쩌고




커버 스토리

유이가오카 여자고등학교 교문 앞에서 찍힌 단체사진.
5명의 웃는 얼굴 뒤에서는, 이런 대화가 전개되고 있었습니다♪


표지찍을때 얘기인듯 아님말고
카:카논 치:치사토 스:스미레 쿠:쿠쿠 렌:렌



어느 날 유이가오카 여자고등학교.
5명은 스쿨 아이돌로써 단체사진을 촬영 중.


치) 모두 준비됐어? 촬영타이머 시작할게!

스) 잠깐! 기다리라니까, 기다려! 어째서 이 내가 중간이 아닌거야?

쿠) 그것이 자연의 섭리이기 때문인데스.

스) 어떤 섭리야!?

치) 나는, 카논쨩이 중간인걸로 괜찮다고 생각해~?

렌) 네. 카논씨를 중심으로 모인 우리들이니까요. 그게 제일 잘 어울려요.

카) 그, 그래? 난 솔직히, 가장자리가 진정되네~라고 생각했는데......

치) 또 그런 말하고~ 카논쨩은 좀 더 자신감을 가져도 돼.

렌) 참고로, 사진은 어떤 표정을 짓는게 좋을까요?

쿠) 그것은, 본 사람의 마음을 꿰뚫고, 응원하지 않을 수 없게되는 스페셜 스쿨아이돌 스마일 데스!

스) 나같은 갤럭시ー한 스마일이라는 거지? 니콧!

쿠) 그것만은 다른데스.

스) 적어도 보고 나서 말하란 말이야!

치) 아. 촬영하기 전에, 다같이 한곡 추지 않을래? 좋은 느낌으로 긴장이 풀릴거라고 생각해!

렌) 그렇군요, 그런 방법도 있네요. 우선은 얼굴근육의 스트레칭부터 하는 편이......?

카) ......후훗.

치) 카논쨩? 왠지 기쁜것 같아.

카) 응. 왁자지껄한 모두를 보고있으니까, 뭔가 즐거운 것 같아서. 그렇게 생각하니까 자연스럽게......

쿠) 핫. 카논, 그거에요! 그 미소인데스!

카) 에?

쿠) 지금, 최고로 큐트한 미소데시타!

렌) 네. 필요한 것은, 함께 있는 시간을 즐기는 기분......이라고 하는걸까요.

스) 그, 그런 걸로 괜찮다면, 난 원래부터 즐겁다고 생각하고 있었어!

쿠) 쿠쿠모데스! 자, 지금같은 미소의 느낌으로, 한 장 더 찍겠습뉘다!

치) 오케이ー! 그럼 이번에야말로 타이머 스타트 할게!

카) (모두와 있으면 웃는 얼굴이 돼.앞으로, 이런 시간이 더욱 많아졌으면좋겠네.)

카) (두근두근거려......!)
누마즈앞바다돌고래 고맙습니다... 2021.02.17 18:13:06
Windrunner 데스웅 2021.02.17 18:13:13
센터는시즈쿠 2021.02.17 18:13:38
아유뿅다뿅 어디서 봤다했더니 라디오에도 같은게 있었구나 2021.02.17 18:17:27
voemvoem 아 라디오에 있는게 이부분이었나 2021.02.17 18:28:23
우리링 2021.02.17 19:11:55
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3910649 일반 뭐봐 또 3 지나가던요소로 2021-02-20 0
3910648 일반 가라오케 있는 방송은 돈 안 아깝지 ㄹㅇ ㅋㅋ 2 시즈코 2021-02-20 0
3910647 일반 마유치방송 아주좋았다 99.6%ㅋㅋㅋ 2 voemvoem 2021-02-20 0
3910646 일반 모에삐가 선곡하는건 다 모르는노래야 2 챠오시 2021-02-20 0
3910645 일반 시즈쿠 좋아하면 틀딱임? 6 ㅇㅇ 223.38 2021-02-20 0
3910644 일반 며칠전 나기사 뱃속으로 들어간 고구마 7 SServ 2021-02-20 0
3910643 일반 콜캎 다녀온 멍청이 후기 20 Zk 2021-02-20 14
3910642 뉴짤 킹 뉴짤 3 챠오시 2021-02-20 10
3910641 일반 스와레이블 일본콜롬비아도 머기업임? 2 ㅇㅇ 106.101 2021-02-20 0
3910640 일반 낫쨩 다 죽여버리고 해피엔드♡ 1 시즈코 2021-02-20 0
3910639 일반 왜 아는곡이냐 전속전진 2021-02-20 0
3910638 일반 번역하는데 너무흥겹네ㅋㅋㅋ SServ 2021-02-20 0
3910637 일반 못또못또! ㅇㅇ 211.253 2021-02-20 0
3910636 일반 잼프나옴? 3 무지개빛누마즈 2021-02-20 0
3910635 일반 지금 뭐해요? Chickenpower98 2021-02-20 1
3910634 일반 떼창! 떼창! 떼창! 떼창! 누마즈앞바다돌고래 2021-02-20 0
3910633 일반 원래 노래는 안부르는코너인가? Shuka-Land.jp 2021-02-20 0
3910632 일반 내가 럽라는 안보는데 스노하레랑 해파트는 매일 듣는다 5 ㅇㅇ 58.142 2021-02-20 0
3910631 일반 컁 음악레이블도 꽤 큰곳 아니었나 2 고돌희 2021-02-20 0
3910630 일반 브랏디 신곡표지 8 챠오시 2021-02-20 16
3910629 일반 아 쉬벌 란티스 ㅈㄴ 생각나네 5 누마즈앞바다돌고래 2021-02-20 0
3910628 일반 잼프오빠들입갤 ㅠㅠㅠㅠ ヨハネサマ 2021-02-20 0
3910627 일반 아니 끄려했는데 aaab 2021-02-20 0
3910626 일반 슈카 다음은 잼프네 ㅋㅋ voemvoem 2021-02-20 0
3910625 일반 아뭐야 잼형이면 계속봐야지 ㅋㅋㅋ ZGMF-X20A 2021-02-20 0
3910624 일반 아니 짬킹들 입갤 무엇 누마즈앞바다돌고래 2021-02-20 0
3910623 일반 잼프 입갤 ㅋㅋㅋ 리세마라1 2021-02-20 0
3910622 일반 어차피 잼프형이라서 계속볼거죵? ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 106.101 2021-02-20 0
3910621 일반 잼프성님 입갤 ㅋㅋㅋ しゅか 2021-02-20 0
3910620 일반 띠드야... 2 いなみん 2021-02-20 3
3910619 일반 슈카레이블이 국내도 빨리풀어줘서 좋아 챠오시 2021-02-20 0
3910618 일반 슈카는 끝난곤가 SServ 2021-02-20 0
3910617 일반 저 컨버스화 슈카랑 완전 찰떡임 4 리세마라1 2021-02-20 0
3910616 일반 슈카 레이블이 일본 국내에서는 일을 잘하는 거 같은데 5 전속전진 2021-02-20 0
3910615 일반 추워서 웃는게 웃는것이 아니었던 뮤비 누마즈앞바다돌고래 2021-02-20 0
3910614 일반 와 이거 노래 버전 원래 이렇게 많았음? 6 ㅇㅇ 58.142 2021-02-20 0
3910613 일반 슈카 : 저 뮤비찍으려고 새벽에 40분 등산했다 2 しゅか 2021-02-20 0
3910612 일반 요우쨩이 블루인데 슈카는 레드 ZGMF-X20A 2021-02-20 0
3910611 일반 크 세카이노하테...... 2 누마즈앞바다돌고래 2021-02-20 0
3910610 일반 근데 보면 싱글내고도 이렇게 방송출연 잘 없고 5 고돌희 2021-02-20 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹