출처: https://akiba-souken.com/article/49139/
「사신쨩이 거기에 있다!」 스즈키 아이나도 보증! 무대 「사신쨩 드롭킥」상연 기념
무대판 사신쨩 역 · 시바타 유즈바 × 애니메이션판 사신쨩 역 · 스즈키 아이나 스페셜 대담
무대「사신쨩 드롭킥」이 2021년 3월 20일(토)에 상연 결정! 1월 23일부터, 티켓 판매도 스타트했다.
「사신쨩 드롭킥」은, 만화가·유키오씨가 2012년부터 웹툰 「COMIC 메테오」에 연재하고 있는 코믹으로,
마계 출신의 악마·사신쨩과 그녀를 소환한 여대생·하나조노 유리네를 위험하고 이상한 동거 생활을 그리는 코믹 작품이다.
2018년에 TV 애니메이션 제1기가 방송되어 2020년부터 제2기가 방송.2020년 10월, 애니메이션 제 3기를 향한 크라우드 펀딩을 개시해,
목표 금액을 2일간 2000만엔의 목표를 달성해 제작을 결정.최종적으로 36,181,238엔에 도달했다.
그 외, 현재 고향세 등 기존의 애니메이션 비즈니스의 범위내에 사로 잡히지 않는 콜라보를 적극적으로 실시하고 있어 이색의 IP로서 주목받고 있다.
그런 「사신쨩」이, 뜻밖의 무대화를 완수한다.당초는 2020년 12월 상연 예정이었으나,
신종 코로나 바이러스 감염자의 증가에 따라 상연을 연기. 2021년 3월 20일에, 만반의 모습으로 상연되는 것이 결정되었다.
이것을 기념해, 무대판 사신쨩 역·시바타 유즈바 씨와 애니메이션판 사신쨩 역·스즈키 아이나 씨의 대담이 실현되었다.
무대와 애니메이션이라는 다른 미디어에서 각각 어떻게 사신쨩을 연기하고 있을까?
또, 사신쨩의 연기가 어떻게 만들어졌는가.마음에 드는 그것을 충분히 이야기해 주었다!
-- 우선 시바타씨의 자기소개를 부탁드립니다.
시바타 무대「사신쨩 드롭킥」사신쨩 역의 시바타 유즈바입니다.잘 부탁드립니다, 제가 「사신쨩」전에 「성 아랫마을의 단델리온」
이라는 작품을 보고 스즈키씨를 알게 되었습니다.
스즈키 에에에에에!「러브라이브! 션샤인!!」 하기 전이죠.
시바타 그러네요.「러브라이브! 션샤인!!」 이 제일 유명하다고 생각하는데, 사쿠라다 시오리를 통해 스즈키씨를 알고,
그 후에「러브라이브! 션샤인!!」 을 보고 「사신쨩」이랑 연기차이가 너무 심해서 놀랐습니다. 시오리쨩은 너무 귀엽고 어린 캐릭터잖아요.
하지만 「사신쨩」을 보면 못되고 무시무시한 목소리로, 게다가 엔카도 부르는 것은 갭이 대단하고, 연기의 폭이 넓다는 인상을 받았습니다.
스즈키 (감탄하는 듯이) 우에에에에에에에에~....
시바타 그리고 좌우명이 같거든요. 학교에서 프로필 시트를 만들었는데 초등학교 1학년 때부터 계속「안 하고 후회하기보다는 하고 후회하기」 이런 게 있어요.
스즈키 씨도 같은 말씀을 계속 하고 계시잖아요.
스즈키 응응!
시바타 저와 같다고, 엄청 운명이라고 느끼고 있었어요. 그리고 키도 비슷하고요.
스즈키 아, 그렇구나.그럼 같은 사신쨩을 연기하게 되는 것은 운명이네요.
데스티니입니다.노이지한 느낌이에요.이거는 대박이에요 이런 우연이 겹칠 수는 없다구요!
무대판 사신쨩역・시바타 유즈바 씨
-- 홋카이도의 사신쨩과 오사카의 사신쨩의 기적의 만남이군요.
스즈키씨는 오사카의 사신쨩을 보고 어떤 생각을 했습니까?(※편주 : 스즈키 씨는 홋카이도, 시바타 씨는 오사카 출신)
스즈키 이렇게 몸집이 작고 귀여운 분이 저렇게 멋진 악마를 연기할 수 있을까라고 생각했습니다.그래서 본 상연이 너무 기대가 됩니다.
-- 시바타씨는 사신쨩과는 어떻게 만났나요?
시바타 아버지가 애니메이션을 아주 좋아하기도 했고,
제 자신이 어렸을 때부터 애니메이션에 익숙해서, 1기 애니메이션 때도 가족과 함께 즐기고 있었습니다.
-- 그건 이상해요(웃음).
시바타 정말이에요! 덧붙여서 아버지 이름이「코지」예요.
스즈키 에엣!
시바타 거기도 운명을 느끼고 있어요.그리고 또「사신쨩」 1기 1화에서 스키야키를 먹었었잖아요.
저희도 가족과 스키야키를 먹을 기회가 있었는데, 거기서 사용한 고기가 애니메이션과 마찬가지로 A5 등급의 와규였습니다.
그것을 「코지」에 비유했습니다.스키야키를 먹을 때도 「사신쨩」의 애니메이션을 틀면서요.
잠깐 애니메이션에 틀어보자고 해서, 야채가 담긴 접시를 만들어 엄마가 먹으라고 해서「무슨 기분이야?」라고 묻기도 하고.
스즈키 아하하하하하!(웃음)
시바타 이렇게 많은 고기만 먹으면, 그건 유리네도 화낼 일이라든가,
실제로 체험하거나 해서, 여러가지 겹치는 일도 많아서, 「사신쨩」에게는 운명을 느끼고 있었습니다.
오디션 심사원으로부터도 대 절찬!
-- 그런 시바타 씨입니다만, 사신쨩의 오디션에서 제일 잘했군요.
시바타 네, 첫 번째였어요.
-- 오디션 담당자에 따르면 이 친구 괜찮지 않느냐는 느낌이었다고 해요.
스즈키 에-!
시바타 그래도 엄청 긴장했어요…….
시바타 사신쨩은 스즈키 사신쨩을 굉장히 연구하면서도 시바타 에센스도 굉장히 좋았다고 합니다.
그래서 실제로 시바타씨가 사용하고 있는 대본입니다.
스즈키 귀여워! 사신쨩이 그려져 있어.(대본을 뒤적이며) ……그렇죠.
무대다 보니까 액션 지시 이런 것도 있는 거잖아요 앗, 이야기는 소환되는 데서 시작되는군요.
취재 후에 시바타씨는 성지·진보쵸로 발길을 돌릴 예정이라고 하는 것으로, 대본에 가세해 자작한 성지 순례 MAP를 지참!
시바타 네, 그 밖에도 애니메이션 극중가를 부릅니다.
스즈키 정말이네요. 진보초 애가도 들어있어! 아, 리엘도 나오는구나.
시바타 네 포스터에 그려져있는 캐릭터는 다 나와요
스즈키 이 대사를 전부 외워서 하는거죠? ...나에게는 절대 무리야.
무대는 원래 공부하셨나요?
시바타 저. 원래 전문학교에서 성우 코스를 수강했어요.그래서 이게 첫 무대죠.
스즈키 우에에에에! 처음인데, 이 양? 계속 사신쨩으로 말하는군요! 풍성하다.
시바타 좋은 곳을 꽉 채운 대본으로 되어 있습니다.
-- 상연 시간은 얼마나 됩니까?
시바타 2시간 미만이에요.그동안 사신쨩에게 휴식은 없네요.
거의 안 나오는 사람이거든요.안 나오는 장면은 천계만치요.
스즈키 그렇네요. 계속 마커가 쳐져 있어.
-- 이번 무대 중 마음에 드는 대사를 알려주세요.
시바타 에...(목소리를 만들어) 「서두르지 않으면, 서두르지 않으면... 파칭코 가게가 문을 닫아 버려요!
혹시 내가 유리네를……(여기서부터 스포일러를 위해 자름).」
스즈키 굉장해! 정말로 사신쨩이 보이네요! 분명히 거기에 있어! 애니메이션 버전을 보고 계셨다고 하셨는데,
제 사신쨩의 연기를 굉장히 연구해 주신다는 것을 잘 알았습니다.정말 기뻐요.
제대로 사신쨩을 자신의 것으로 만들고 오리지널 사신쨩을 연기하고 있어. 어지간히 할 수 있는 일이 아니에요.
시바타 기뻐요! 본인 앞에서 이런 말을 듣다니…!
스즈키 게다가 정말로 좋은 목소리네요.뭔가 맑은데 약간 쉰 듯한 멋진 목소리인 것 같아요.이야, 깜짝 놀랐어요...!
스즈키 아이나가 사신쨩의 연기를 손에 넣을 때까지
-- 덧붙여서 스즈키씨는 어떻게 해서 그 사신쨩을 만들어 냈을까요?
스즈키 처음에는 「못된 악마」에서 「갸루」라는 키워드만으로, 어디까지 못된 걸 연기해도 좋은 것일까라고 하는 것을 몰랐습니다.
처음 무렵엔 헤매면서 하고 있어서, 방송된 영상을 보면서, 「더 (못된 것을) 내도 될까」라고 생각하거나 하면서, 조금씩 만들어 간 느낌이 있습니다.
「이것으로 됐어」라고 나의 사신쨩의 표정이 명확하게 보인 것이, 유키오 선생님이 「사신쨩이 있다」라고 말해 주셨을 때입니다.
거기서부터「그럼, 마음껏 연기해버리자」,「사신쨩은 표정이 자꾸 바뀌는 아이이므로, 더 희로애락의 표정 하나 하나를 보다 풍부하게 하자」라고 생각하게 되어,
보다 사신쨩이 살아왔나라고 생각합니다. 그래서 1기보다 2기가 더 생생하게 사신쨩을 연기할 수 있었나 싶습니다.