러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

何か目覚めそうだよ

나니카 메자메소오다요

무언가 눈 뜰 것만 같아

まだ名もない気持ちが

마다 나모나이 키모치가

아직 이름조차 없는 마음이

違う明日を見たがってる

치가우 아시타오 미타갓테루

달라진 내일을 보고 싶어해

動き出したくなったら

우고키다시타쿠낫타라

움직이고 싶어졌다면

後は勇気ときっかけ

아토와 유우키토 킷카케

내일은 용기와 계기

ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ

호라 잇뽀메오 잇쇼니 토보오요

자 첫 걸음을 같이 뛰어보자

やってみたいこと探して

얏테미타이 코토 사가시테

해보고 싶은 일 찾아서

冒険したっていいんじゃないかな

보오켄시탓테 이인쟈나이카나

모험해봐도 괜찮지 않을까

迷ってばかりじゃ変われない

마욧테바카리쟈 카와레나이

망설이기만 해선 변할 수 없어

信じようよ　自分の力を

신지요오요 지분노 치카라오

믿어보자 자신의 힘을

始まりは君の空

하지마리와 키미노 소라

시작은 너의 하늘

空に描くドア

소라니 에가쿠 도아

하늘에 그리는 문

こんなどんな夢か教えて

콘나 돈나 유메카 오시에테

어떤 꿈인지 가르쳐줘

星に願う前に語り合えってみようよ

호시니 네가우 마에니 카타리앗테 미요오요

별에 소원을 빌기 전에 서로 이야기해보자

トキメキを分かち合いたいよ

토키메키오 와카치아이타이요

두근거림을 함께 나누고 싶어

始まれば君の空

하지마레바 키미노 소라

시작한다면 너의 하늘

未来への道が

미라이에노 미치가

미래로 이어지는 길이

どこかに隠れてるかも

도코카니 카쿠레테루카모

어딘가에 감춰져 있을지도

きっとあるよ　あるんだ　だから確かめに行こう

킷토 아루요 아룬다 다카라 타시카메니 이코오

분명 있어 있을 거야 그러니까 확인하러 가보자

手を繋いでおけば

테오 츠나이데오케바

서로 손을 잡고 있으면

怖くない

코와쿠나이

무섭지 않아