8화 카스밍 대사에서 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 8화 카스밍 대사에서

글쓴이: 3ㄱ23ㄱ
추천: 0
댓글: 6

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/3870967

2021-01-29 09:05:36
118.32

와타시토 시즈쿠노 나카데쇼

직역하면 무슨뜻임?

애플 자막은 나랑 시즈쿠 사이잖아인데

시오뽀무흥하자	애플이 맞음	2021.01.29 09:06:08
데귤데귤	애플이 직역한거임	2021.01.29 09:06:25
Translator	仲 - 桜	2021.01.29 09:07:51
작성자	대사 자체의 뜻이 나랑 시즈쿠 사이에 무슨 일이 있었는지 감추지 말라는 의미임? 118.32	2021.01.29 09:08:07
ㅂㅇㅂ	나한테까지 숨기지 말라 그런뜻으로 말한거	2021.01.29 09:08:51
데귤데귤	너랑 나 사이 정도면 서로 숨길 거 없이 친한 사이니까 지금 나에게 뭘 숨기고 있는지 다 불어 이뇬아 그런 뜻이지	2021.01.29 09:19:01

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
3908505	일반	ㅅㅂ자다깼는데 얘네머냐? 8	스톤웅	2021-02-18	0
3908504	일반	러브라이브 같은 아이돌물 특) 1	ㅇㅇ 223.33	2021-02-18	1
3908503	거래/나눔	마키 요시코 요우 굿즈팜 2	췌미	2021-02-18	0
3908502	일반	입덕계기 조사해본다 42	스위티큐티	2021-02-18	0
3908501	일반	뭐야 네소갤임? 2	데귤데귤	2021-02-18	2
3908500	일반	니가 다처먹고 또 남탓이지콘 15	슉핫유	2021-02-18	0
3908499	일반	증식하는 네소	아유뿅다뿅	2021-02-18	4
3908498	일반	5분간 탑시드시 짤녀 영구 솔센 1	ㅇㅇ 223.62	2021-02-18	0
3908497	일반	난 이 네소짤이 졸커엽더라 1	아유뿅다뿅	2021-02-18	1
3908496	일반	리에라 애들은 슼페나 슼타에 스토리로 오긴 힘들지 않을까 5	ㅇㅇ	2021-02-18	0
3908495	일반	야심한밤 네소들 빵맥이기 3	ㅇㅇ 223.62	2021-02-18	0
3908494	일반	야심한 밤 5센치엥	호노car	2021-02-18	1
3908493	일반	카논 울레 8	ㅇㅇ	2021-02-18	2
3908492	일반	난 솔직히 요우요시 곡 나온다 할 때 이런 곡을 기대했었음 3	ㅇㅇ 121.145	2021-02-18	0
3908491	일반	대체 원기전개가 왜 금지어임??? 8	대세는우미	2021-02-18	0
3908490	일반	1등급일수록 꿀잠잠 9	암드바라기	2021-02-18	0
3908489	일반	근데 스노하레 한국에서도 유명했었음? 6	스위티큐티	2021-02-18	0
3908488	일반	요시코는 5센이든 6센이든 7센이든 8센이든 9센이든 센터 한번은 해야 2	ㅇㅇ 121.145	2021-02-18	2
3908487	일반	네소 맛사지 8	나오땅	2021-02-18	1
3908486	일반	치카리코 앙기모띠 16	연돌	2021-02-18	0
3908485	일반	야심한 새벽 2	슈카마루	2021-02-18	1
3908484	일반	치엥 치엥 치에엥 7	ぷりぽ	2021-02-18	2
3908483	일반	커여운 네소짤 16	완도폭격기	2021-02-18	1
3908482	번역/창작	야심한새벽 스팀펑크치카 낙서 13	한월화	2021-02-18	21
3908481	일반	제가 사람 관상을 좀 볼 줄 아는데 1	ㅇㅇ 223.62	2021-02-18	0
3908480	일반	난 물붕이들이 좋다 10	스위티큐티	2021-02-18	0
3908479	일반	머그컵 뭐 묻어있는거 겁나 신경쓰인다 3	세이밥 211.36	2021-02-18	0
3908478	일반	뉴비 첫 ㅈㅈ라이브 이게 한계네 ㅠ 12	CYaRon!!	2021-02-18	1
3908477	일반	요청한 네소사진 3	암드바라기	2021-02-18	0
3908476	일반	1등급 네소복지 26	연돌	2021-02-18	0
3908475	일반	커여운 네소짤 3	아유뿅다뿅	2021-02-18	0
3908474	일반	잊지말자 네소복지 7	ㅇㅇ 211.203	2021-02-18	2
3908473	일반	귀여운 네소베리짤 올려줄 물붕이 구함 3	갓네오	2021-02-18	0
3908472	일반	お분간 탑시드시 5센ル	암드바라기	2021-02-18	1
3908471	일반	근데 어쩌다 갤주가 되신거임? 11	유주인	2021-02-18	0
3908470	일반	21000원짜리 아쿠아 ur 확정 티켓말인데 3	ㅇㅇ	2021-02-18	0
3908469	일반	념글 웃치 보니까	치카치캉	2021-02-18	0
3908468	일반	리유 일본어할때랑 중국어할때랑 목소리톤다른거앎? 5	듀얼리티물렙	2021-02-18	5
3908467	일반	물순이 떡밥 뭐냐 9	연돌	2021-02-18	0
3908466	일반	울확권 돌렸다 두근두근 6	암드바라기	2021-02-18	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

3908505

일반

ㅅㅂ자다깼는데 얘네머냐? 8

스톤웅

2021-02-18

3908504