러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역] 세츠나「카스미 씨, 반에서 괴롭힘 당하고 있죠?」카스미「」①
글쓴이
미후네
추천
17
댓글
12
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3867781
  • 2021-01-27 09:05:51
 

◆ 원본 스레 : http://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1611237217


제목 글자수 제한 좀 늘려줘라

카스미 주인공 시리어스물


=====


7 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 22:57:41.92 ID:o/MUs9vD


――――――

4월, 교실


카스미 (드디어 저도 고등학교 1학년!)

카스미 (훗후후……화려하게 고등학교에 데뷔하겠어요!)

카스미 (그런고로 찾아왔습니다! 반 애들 앞에서 자기소개!)

카스미 (첫 자기소개는 무엇보다도 임팩트가 중요하죠……)

카스미 (모두에게 카스밍의 귀여움을 보여 주겠어요!)


「어―……그럼 다음은 나카스 양」


카스미 「얏호~~~!!!」

카스미 「여러분의 스쿨 아이돌, 카스밍이에요―!!!」


조용~…………


「뭐……?」 「뭐야, 뭐야」 「풉……」

「카스밍이 뭐야?」 「저게 고1이 할 말이냐……」


「……응, 잘 부탁해. 자, 그럼 다음 사람~」


카스미 「」



10 名無しで叶える物語(光) 2021/01/21(木) 22:58:48.36 ID:+qFIyiz6


요시코 「아 이건 좀」



11 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 22:58:50.79 ID:o/MUs9vD


카스미 (아, 아뇨 아뇨! 이런 거 갖고 풀죽지 않아요!)

카스미 (아이돌에게는 귀여움 뿐만 아니라 괴롭힘 당할 만큼의 애교도 중요하다구요)

카스미 (그렇게 생각해 보면 시작은 좋았어요! 응!)


「……저기― 카스밍ㅋ」


카스미 「」 활짝


「잘 부탁해ㅋ」


카스미 「응! 잘 부탁해~!」


「……ㅋㅋㅋ」

「카스밍ㅋㅋㅋ」


카스미 「……?」



16 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:00:00.75 ID:o/MUs9vD


――――――

낮, 교실


카스미 (점심시간이 되었습니다!)

카스미 (훗후후~♪ 오늘 점심은 카스밍 특제 쿠페빵!)

카스미 (카스밍은~ 귀엽기만 한 게 아니라 요리도 잘 한다구요~♪)

카스미 (이걸로 완전 주목받을 게 틀림없어요!)


「……저기―, 나카스 씨, 그 빵……」


카스미 「」 활짝


「급식 빵이 더 맛있을 거 같은데ㅋㅋㅋ」

「뭐야, 그 유치원생들이 소꿉놀이하다 만든 거 같은 빵은ㅋㅋㅋ」

「동네 빵집 같은 데서 사온 건가ㅋㅋㅋ」


카스미 「」


「그럼―ㅋ 급식 빵 같이 사러 갈래―?」


카스미 「괘, 괜찮아요……카, 카스밍은 이 빵이 있어서요」 바르르


「아 그래~ㅋ 그럼 됐어―ㅋ」



……「꺄하하하하!」

「너, 직접 만든 건 줄 알면서 그랬지ㅋㅋㅋ」

「진짜 나빴다~ㅋㅋ」



카스미 「」



17 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:01:47.01 ID:o/MUs9vD


――――――

4월, 교실


카스미 (으―음, 으―음……)

카스미 (영어 수업은 너무 어렵다구……)


「자―, 그럼 둘씩 짝 지어서~」

「A랑 B, 역할 나눠서 소리내 읽어 보세요―」


카스미 「!」

카스미 「」 두리번두리번


「같이 하자~!」 「그래, 좋아―」

「나, A 하는 게 나을까」 「아니, B 쪽이 분량 더 적지 않아?」

「야, 이 단어 무슨 뜻이야?」 「예습 정도는 좀 해 와라―ㅋ」


카스미 「……」

카스미 (혼자 남아버렸어요)

카스미 (어, 어라, 이거 어떻게 읽더라)


「……어라? 나카스 양은 혼자니?」

「그럼 선생님이랑 같이 학생들 앞에서 읽어 보자♪」


카스미 「으엑?! ㄴ, 네……」



18 名無しで叶える物語(光) 2021/01/21(木) 23:01:55.22 ID:+qFIyiz6


이 민도는 스쿠스타



22 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:03:11.47 ID:o/MUs9vD


시끌시끌


카스미 「아, 아, I am a pen……」


「……나카스 양, 거기는 have야」


카스미 「네? 아, ㄴ, 네?」


「푸핫―ㅋㅋㅋㅋ」 「아ㅋㅋㅋ아이 앰ㅋㅋㅋ어 펜ㅋㅋㅋㅋ」

「니가 펜이냐ㅋㅋㅋㅋ」 「카스밍 아니었냐구~ㅋㅋㅋ」


카스미 「」



24 名無しで叶える物語(茸) 2021/01/21(木) 23:03:42.38 ID:KDF/LQ3j


실제 경험임?



27 名無しで叶える物語(SIM) 2021/01/21(木) 23:04:36.25 ID:6kfZbMcD


스레주 힘들었구나…



28 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:05:07.39 ID:o/MUs9vD


――――――

교실


카스미 (……아, 맞아!)

카스미 (그러고 보니 카스밍, 직접 친구를 만드려고 해보지 않았어요)

카스미 (직접 친구를 만드려는 노력도 안 해보면 안 되겠죠!)


「시끌시끌」 「와글와글」


카스미 (아, 분명 저 애는……)

카스미 (쿠페팡 동호회에 들어갔다는 얘기 들은 적 있는데!)

카스미 (같은 반이겠다, 얌전한 애겠다)

카스미 (카스밍을…걱정스러운 눈빛으로 봐주는 것 같기도 하고)

카스미 (……가 보자!)


카스미 「저, 저기……!」


「어……?」


카스미 「저, 저기, 그게……」

카스미 「그게, 그러니까……가, 같이 친구 안 할래?!」


「아……그, 그게……」

「……그러니까……」 두리번두리번



29 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:07:01.87 ID:o/MUs9vD


카스미 (……앗, 그렇구나)

카스미 (카스밍이랑 친하게 지내면……)

카스미 (저 일진 그룹한테 찍혀버릴지도 모르니까)

카스미 (끌어들이면 안 돼…겠지)


카스미 (이 애, 분명 착한 애일 거야)

카스미 (쿠페빵을 좋아하는 사람 중에 나쁜 사람은 없어)

카스미 (난처하게 만들고 싶진 않아)


「이, 있잖아, 그게」


카스미 「아, 미안해! 괜찮아!」

카스미 「반에서 붕 떠 있는 카스밍이랑 친하게 지내긴 좀 그렇지!」

카스미 「미안! 미안해!」


「카, 카스미……쨩」


카스미 「아! 그래도 혹시 괜찮다면」

카스미 「내 스쿨 아이돌 라이브는 보러 와 줬으면 좋겠어~♪」

카스미 「동호회 멤버들 모두 매력적이고 귀여운 사람들밖에 없거든!」

카스미 「무, 물론 카스밍이 제일 귀엽지만~♪」


카스미 「이상! 선언 완료입니다! 그럼 안녕~!」 후다닥…


「아, 카스밍……!」


「……미안해」



32 名無しで叶える物語(茸) 2021/01/21(木) 23:07:50.60 ID:Z6O9zQqT


쿠페코?



33 名無しで叶える物語(あら) 2021/01/21(木) 23:08:17.96 ID:no1MJ2go


근데 영어가 중1 수준이잖아ㅋ



35 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:08:33.90 ID:o/MUs9vD


――――――

화장실


덜컹 철컥


카스미 「하아~……」


카스미 (……)


카스미 (으아―앙!!!!! 이거 완전히!!!!!!)

카스미 (완전히 실패했다아아아아아아!!!)

카스미 (뭐냐고, 그 자기소개는! 카스밍 바보! 카스밍 바보!!)

카스미 (아아……1주일 전의 바보 카스밍한테 말해주고 싶다)


카스미 (그 자기소개는 안 돼애애애애! 라고……)


「……ㅋㅋㅋ」 「야―, 진짜 하려고?ㅋ」

「그치만 들어가는 거 봤는걸」 「재밌겠네―ㅋㅋㅋ」


카스미 「으악?! 이, 이 목소리는……」



36 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:10:53.45 ID:o/MUs9vD


카스미 (항상 카스밍을 괴롭히는 애들!)

카스미 (뭐, 뭐야? 뭐 하려고? 서, 설마……)


――――――쾅쾅쾅쾅쾅쾅쾅쾅!!!!!!


카스미 「꺄악!」


「ㅋㅋㅋㅋㅋ」 「도망치자 도망ㅋㅋㅋㅋ」

「방금 소리 질렀는데ㅋㅋㅋ」 「역시 재밌네ㅋㅋㅋㅋㅋ」


카스미 「……」


카스미 (다, 다행이다~ 문 두드리고 튀는 거구나~)

카스미 (물이라도 뿌리는 줄 알았네……)

카스미 (……)

카스미 (괴롭힘 당하는 데 내성 생기고 있어……)



37 名無しで叶える物語(えびふりゃー) 2021/01/21(木) 23:12:16.31 ID:nkzKjJYn


괴롭힘 내성……아앗



38 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:13:13.66 ID:o/MUs9vD


카스미 (……그치만)

카스미 (괜찮아요! 카스밍한테는)

카스미 (스쿨 아이돌이 있으니까)

카스미 (동호회……가 있으니까)

카스미 (반에서 잘 안 되더라도, 동호회 멤버들이 있으니까요)

카스미 (……)

카스미 (주저앉지 않아요―!)



39 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:15:17.16 ID:o/MUs9vD


――――――

5월, 교실


카스미 (……)


카스미 (그로부터 한 달 됐어)


카스미 (하아……얼른 2학년이 돼서 새로 반 짰으면 좋겠다)


카스미 (그치만……어쩔 수 없는걸)

카스미 (카스밍 잘못인걸)

카스미 (그렇게 눈에 띄는 자기소개는 누구든 싫어할 거야……)


카스미 (카스밍도 이제 고등학생이니까 좀 더)

카스미 (남의 마음을 헤아리지 않으면 안 돼)

카스미 (조심하자……)


「……저기」


카스미 「ㄴ, 네에에에에에에?!?!?!」


? 「으아아아아악! 깜짝이야!」


카스미 「앗……시, 시즈코」

시즈쿠 「무, 무슨 일이야, 카스미 씨. 그렇게 큰 소리를 다 내고」



40 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:18:17.16 ID:o/MUs9vD


시즈쿠 「자는 중이었어? 혹시 컨디션 안 좋으면 연습 쉬는 게……」


카스미 「으아―앙! 시즈코~!」


시즈쿠 「얘! 뭐야, 뭐야, 왜 그래!」

카스미 「오늘도 아침부터 시즈코 보고 싶어서~!」

시즈쿠 「정말, 무슨 소릴 하는 거야……부끄럽게」

시즈쿠 「……부실 갈까!」


카스미 「응! 가자, 가자! 가자구~!」


카스미 (아아―, 시즈코가 같은 반이면 좋을 텐데……)

카스미 (뭐, 괜찮아! 오늘도 스쿨 아이돌, 열심히 할게요~!)


「……저게 뭐야」 「으아~앙이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」

「방금 자기가 귀여웠는 줄 아나 봐ㅋㅋ」 「진짜 볼 때마다 짜증나네ㅋㅋㅋ」


「다른 거보다 말야」


「아이돌이라느니……너무 꿈이 크지 않냐~ㅋㅋㅋ」


「될 리가 없잖아ㅋㅋㅋㅋ」 「관종 아냐?ㅋㅋㅋ」

「진짜로 말했어ㅋㅋㅋ」 「야, 됐어 노래방이나 가자ㅋㅋㅋ」



43 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:20:52.21 ID:o/MUs9vD


? 「……」


? 「……대체 뭘까요」


? 「저 사람들은」



46 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:22:55.57 ID:o/MUs9vD


……네! 그럼 다시 한번, 안~녕하세요~!

니지가사키 학원, 모두가 기대하는 슈퍼 스쿨 아이돌, 나카스 카스미예요♪


조금 어두운 얘기라 죄송해요!


……어라라?

설마 이걸 읽고 걱정해 주신 건가요~?

짜~안♪ 카스밍 작전 성공이에요~♪


에헷, 에헤헷……


……딱히 무리 같은 건 안 했다구요!?

그래도 걱정해 주시다니 기뻐요♪ 감사합니다♪


그래도 카스밍은 정말 괜찮아요!

왜냐하면……



카스미 「안녕하세요~!!!」 드르르륵

시즈쿠 「안녕하세요」


유우 「아! 둘 다 왔구나~」

카나타 「둘 다 변함없이 사이 좋네~」

아이 「헬로~!」



그야 카스밍은 스쿨 아이돌이 됐으니까요!



49 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:25:18.00 ID:o/MUs9vD


어릴 때부터 항상 동경하던 아이돌.

TV에서 반짝반짝 빛나던 그 모습에 빠져 있었다.


다들 귀엽다고 말해 주고, 사랑받고.

그리고 모두에게 꿈을 선사하는……

언젠간 나도 그런 존재가 되고 싶었다.


그러니 고등학생이 돼서 꿈꾸던 스쿨 아이돌이 된 것만으로도

카스밍은 엄청 기쁘다구요!


그리고 무엇보다……동호회 멤버들이 너무 좋아요.

여기는 제게 소중한 '곳'이니까요! 


앗, 그럼 말이죠, 오늘은 동호회 멤버들을 소개하겠습니다―!

물론 가장 귀여운 건 카스밍이지만요♪


우선 연극과 아이돌, 둘 다 열심히 하고 있는 가장 친한 시즈코!

스쿨 아이돌을 동경해서 항상 카스밍이나 멤버들을 서포트해 주고 있는 유우 선배!

그리고 같은 1학년인 리나코도 있고, 그리고 아유무 선배랑~……

그리고 그리고―……


세츠나 「안녕하세요~」 드르르륵

카스미 「아! 세츠나 선배! 안녕하ㅅ


세츠나 「카스미 씨, 반에서 괴롭힘 당하고 있죠?」

카스미 「」



카스미 「……꺄아아아아아아아아아!!!?!???!?!」



62 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:29:39.50 ID:o/MUs9vD


――――――

복도


세츠나 「왜, 왜 그러세요! 팔 잡아당기지 말아 주세요!」

카스미 「뭐예요! 갑자기 뭐냐구요!」

세츠나 「아니, 그게……걱정돼서요」

카스미 「적어도 둘만 있을 때 조용히 물어본다든지……분위기 좀 파악해 주세요, 정말」


세츠나 선배의 갑작스러운 말에 깜짝 놀라, 억지로 선배를 부실에서 복도로 끌어냈다.

부실에 있던 사람들한테는 세츠나 선배의 착각이었다고 일단 웃어 넘겼다.

카스밍, 반에서 혼자 붕 떠 있단 소리 따위 하고 싶지 않은데.


세츠나 「죄송해요」

세츠나 「역시 카스미 씨가 웃고 계셨으면 좋겠어서……」

세츠나 「어떻게 해서든 묻고 싶었어요」

카스미 「윽……」


카스미 「뭐냐구요, 정말……」



74 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:33:03.59 ID:o/MUs9vD


카스미 「그보다 어떻게 알고 계신 건가요?」


세츠나 「학생회장으로서 각 반이 대강 어떻게 돌아가고 있는지 알아 둘까 했거든요」

세츠나 「특히 니지가사키 신입생으로 들어온 1학년 반은요」

카스미 「……그랬나요」

카스미 「솔직히 알려지고 싶지 않았어요, 카스밍은」


세츠나 「여러분의 스쿨 아이돌, 카스밍이에요―!」

세츠나 「……라고 자기소개 하신 거죠?」


카스미 「아아아아아아아아아――――악!!!」

카스미 「진짜! 하지 마세요! 하지 마세요!!」 뜨끈뜨끈

카스미 「떠올리고 싶지 않아아아아아아!!!!」


세츠나 「아니, 저는 감동했다구요!? 아, 이 애는 프로구나 하고……!」

세츠나 「언제든지 '카스밍'이라는 아이돌상을 무너뜨리지 않는다는 멋진 자세구나 하고요!」

세츠나 「게다가 이건 아이돌 에피소드 토크로는 엄청난 무기가 될 거예요!」

세츠나 「괴롭힘을 이겨낸 스쿨 아이돌, 갭이라고나 할까 모에 포인트가 상당히 높다고 생각……」


카스미 「그런 거 카스밍은 싫다구요~!」



100 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:45:01.32 ID:o/MUs9vD


카스미 「……뭐냐구요, 세츠나 선배」

카스미 「……카스밍도……신경 쓰고 있다구요……」


세츠나 「……」


세츠나 「어쨌든, 그런 사람들 신경 안 써도 돼요」

세츠나 「여럿이서 한 명을 웃음거리로 만들고 깔보다니」

세츠나 「최악인 사람들이에요」

세츠나 「신경 쓸 가치도 없다구요」


카스미 「……」

세츠나 「죄송해요, 얼버무리겠다고 좀 이상한 소리를 했죠……」


카스미 「……괜찮아요」

카스미 「세츠나 선배 나름대로 기운 내라고 한 소리란 거, 알고 있으니까요」


카스미 「……그리고 카스밍도 잘못은 있어요」

카스미 「그렇게 귀여운 척을 하니까 마음에 안 들었다고 생각해요」

카스미 「……게다가 딱히 그렇게 심하게 괴롭히는 것도 아니구요」


세츠나 「……그런가요?」

카스미 「단순히 재밌고 웃기니까 놀리는 것뿐이라……」



107 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:48:30.50 ID:o/MUs9vD


세츠나 「하지만 카스미 씨, 신경 쓰고 있다고 그러셨잖아요?」

세츠나 「……정말 괜찮은 건가요?」


카스미 「……정말! 세츠나 선배도 참 야단이시라구요~!」


카스미 「그냥 반에 친구가 없을 뿐이에요」

카스미 「그리고 저한텐 동호회 멤버들이 있으니까요!」

카스미 「반 애들이랑 다르게 시즈코랑은 같이 점심도 먹고 그러니까요」


세츠나 「……그럴 지도 모르지만요」

카스미 「그러니까 괜찮아요! 응!」



111 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:50:44.74 ID:o/MUs9vD


카스미 「그리고 그런 생각도 들어요!」

카스미 「반에서 즐거운 시간을 보내지 못하는 만큼, 스쿨 아이돌로서 보내는 시간을 잔뜩 즐기자고요」


카스미 「카스밍, 방과후 부활동 시간이 항상 기대된다구요!」

카스미 「열심히 노력하자! 라고 생각할 수 있는 건 어쩌면 그 애들 덕분일지도 몰라요」

세츠나 「……!」


카스미 「그니까 괜찮아요!」

카스미 「에헤헤♪」


세츠나 「……」

세츠나 「카스미 씨는 정말 아이돌이시네요」

세츠나 「어떤 역경도 그렇게 자신의 강인함으로 바꿀 수 있으니까요」 싱긋


카스미 「……네! 그러니 저런 애들한테 절대로 안 질 거예요!」



117 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:52:55.77 ID:o/MUs9vD


세츠나 「하나만 약속해도 될까요?」

카스미 「어떤 거요?」


세츠나 「……정말로 힘들면 말해 주세요」

세츠나 「카스미 씨가 사람으로서도, 아이돌로서도 강한 사람이란 건 알고 있어요」

세츠나 「하지만……혹시 아이돌을 계속 하기가 힘들어진다면」

세츠나 「혹시 그런 일이 생긴다면……」


카스미 「없을 거예요」

카스미 「그것만큼은 분명 없을 거예요, 세츠나 선배」

카스미 「저는……스쿨 아이돌이니까요」


세츠나 「……그렇죠」

세츠나 「그럼 지금부터 제가 하는 말은 흘려들어 주세요」



121 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:55:59.83 ID:o/MUs9vD


세츠나 「……혹시 스쿨 아이돌을 계속 할 수 없을 거 같다」

세츠나 「그런 생각이 드신다면」

세츠나 「그때는 제가 반드시 도와드릴 테니까요」

세츠나 「도와드릴 테니까요」

세츠나 「반드시」



세츠나 「저, 카스미 씨는 언제나 스쿨 아이돌이었으면 좋겠어요」



127 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/21(木) 23:58:57.69 ID:o/MUs9vD


――――――

6월, 학생회실


부회장 「……회장님, 이 자료, 일단락 지어놨습니다」

세츠나 「아, 감사합니다」

부회장 「이제 학생조회에서 승인을 받고 예산 분배 회의, 정도만 남았을까요」

세츠나 「그렇네요……」


세츠나 「죄송해요. 너무 많이 떠넘겨 버렸죠」

부회장 「아뇨, 괜찮습니다」


부회장은 나에게 문화제 개요 기획서를 건네준 뒤, 인사를 하고 학생회실을 나갔다.


세츠나 「……후우―」


쌓인 피로를 깊은 한숨으로 달래본다.

중학교에서도 학생회장을 했었지만, 고등학교 학생회는 이렇게나 바쁘구나.

아니, 애초에 니지가사키가 너무 거대한 학교라 그런 것일지도 모르지만.



136 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/22(金) 00:01:33.81 ID:THw95FrO


세츠나 「……」


세츠나 「」 두리번두리번


학생회실에 아무도 없다는 것을 꼼꼼히 확인한 뒤, 종이 한 장을 꺼냈다.

스쿨 아이돌 라이브 활동에 관한 기획서였다.


세츠나 「……할 수 있게 됐구나」


……스쿨 아이돌 동호회는 한 번 해산했었다.

주로 내가 멋대로 군 탓에.

혼자 제멋대로 열이 올라서, 내 의견을 밀어 붙이고……

결국 아무도 나를 따르지 않게 되어버렸다.


세츠나 (내가 좋아하는 것을 추구한 탓에 주위가 보이지 않게 되고)

세츠나 (여러 사람에게 상처를 입혀 버렸어)


세츠나 (나에게 스쿨 아이돌은……)

세츠나 (나만을 위한 것에 지나지 않았어)


그래서 이번엔 제대로. 그날 유우 씨가 해준 말을 믿고.

……멤버들의 손을 잡고 내가 좋아하는 것을 추구해 나가고 싶다.


세츠나 (특히……카스미 씨와는)



142 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/22(金) 00:05:40.47 ID:THw95FrO


카스미 씨가 반에서 '있을 곳'을 잃었던 때.

나는 카스미 씨가 좋아하던 스쿨 아이돌로서 '있을 곳'을 빼앗고 말았따.

그것은 의도치 않게 일어난 일일지도 모른다.

하지만 나는……카스미 씨에게 큰 죄악감을 느끼고 있었다.


카스미 씨가 지향하는 '귀여움'을 부정한 것뿐만이 아니다.

분명 카스미 씨의 '마음의 거처'조차도 빼앗아 버렸던 것이다.


그렇게나 다정하고 스쿨 아이돌을 좋아하는 소녀가 있을 곳을.


세츠나 「……미안해요, 카스미 씨」

세츠나 「그러니……이번엔 무슨 일이 있어도 지키고 싶어요」


스쿨 아이돌로서 반짝반짝 빛나는 카스미 씨를.



146 名無しで叶える物語(しうまい) 2021/01/22(金) 00:07:49.83 ID:THw95FrO


「카스밍, 방과후 부활동 시간이 항상 기대된다구요!」

「열심히 노력하자! 라고 생각할 수 있는 건 어쩌면 그 애들 덕분일지도 몰라요」

「그니까 괜찮아요!」


――――――


「아이돌이라느니……너무 꿈이 크지 않냐~ㅋㅋㅋ」


――――――



세츠나 「……웃기지 마세요」

세츠나 「카스미 씨가 어떤 심정으로 슬픈 마음을 억누르고」

세츠나 「스쿨 아이돌 활동이 즐거운 건 그 사람들 덕분이라고」

세츠나 「……말했다고 생각하는 건가요」


세츠나 「……」


카스미 씨가 괜찮다며 웃고 있는 한, 아무 말도 하지 않기로 결심했다.

분명 그것이 카스미 씨의 '스쿨 아이돌'로서의 프라이드라고 생각했으니까.

게다가 또다시 내가 괜히 너무 열이 올라……괜히 일을 악화시킬 것만 같았으니까.


……하지만 혹시 카스미 씨가.

스쿨 아이돌을 계속할 수 없을 정도로 곤경에 처해 있다면.



절대로 용서하지 않으리라 결심했다.


=====


이지메를 이지메로 그냥 내비둬야 하나 하다가

걍 괴롭힘으로 번역함 ㅇㅇ

Translator ㅠㅠ - 桜 2021.01.27 09:07:50
루비듐 저새끼들 한달동안 민트초코만 먹여버리고싶네 ㄹㅇ - dc App 2021.01.27 09:08:42
크레이키스 어째 1학년들은 고통받는 ss가 많냐 2021.01.27 09:09:04
코코아쓰나미 얼른 화약챙겨야 2021.01.27 09:15:06
사자치카 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2021.01.27 09:15:12
미후네 민초한테 왜 그러냐 2021.01.27 09:15:42
리코쨩마지텐시 2021.01.27 09:16:43
기랑기랑 중간에 스레주 힘들었구나... 왤캐 웃프지 - dc App 2021.01.27 09:19:06
요하리리지모아이 시발ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2021.01.27 09:32:27
물빛감동란 카스밍 왜캐 괴롭혀 - dc App 2021.01.27 09:37:09
알아미타불 스레주게이얔ㅋ 2021.01.27 09:37:31
ㅇㅇ 앞부분만 읽다 말았는데 그래도 덜맵네 2021.01.27 09:55:44
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5744889 일반 와 마지막날 600 넘었다 3 스와왑 2024-04-26 0
5744888 일반 오늘도 양식을 주셔서 감사합니다 방장 강일한 2024-04-26 0
5744887 일반 럽지컬 쪽이 은근 수위 좀 되는 사진집 영상이 1 ㅇㅇ 2024-04-26 0
5744886 일반 오늘 생일인 미즈키누나 영상ㄱ 1 모닝글로리 2024-04-26 0
5744885 일반 수영복이란것은정말대단해 강일한 2024-04-26 0
5744884 일반 어우 카메라를 왤케 가까이 찍어 강일한 2024-04-26 1
5744883 일반 아니 엉밑살 모닝글로리 2024-04-26 0
5744882 일반 긴코쟝 반말 설레는데 1 마시로파레오츠쿠시 2024-04-26 0
5744881 일반 개인적으로 잔양은 아이치1일차가 제일좋다 만월을찾아서 2024-04-26 0
5744880 일반 스리즈부케 우이사마가 논츄케 특 들고 껴앉는건 ㅇㅇ 2024-04-26 0
5744879 일반 여기서 잔양을? 火水金 2024-04-26 0
5744878 일반 린쟝 핑계 우우 1 강일한 2024-04-26 0
5744877 일반 우효효 린쨩이랑 게임패드 오소롯치다제~~~ 2 산조 2024-04-26 0
5744876 일반 토모리 건게일도 시즌 2 나오잖어 곧 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2024-04-26 0
5744875 일반 지금 하고 있는 지분 다이어리 라이브 다음 곡도 ㄱㄱ ㅇㅇ 2024-04-26 1
5744874 일반 설마 린린 지금 이 겜 하려나 ㅋㅋㅋㅋ 4 ㅇㅇ 2024-04-26 0
5744873 일반 신청곡 가능함니까 2 火水金 2024-04-26 0
5744872 일반 린린의 저 뽀짝한 귀가 귀엽거든요 2 모닝글로리 2024-04-26 0
5744871 일반 린쟝 열심히 살았구나 3 火水金 2024-04-26 0
5744870 일반 와 뉴하센님 1 TwinkleTriangle! 2024-04-26 0
5744869 일반 리유눈나 뭐야 2 TwinkleTriangle! 2024-04-26 0
5744868 일반 게임하기 좋은시간 8 aaab 2024-04-26 5
5744867 일반 아니여기서 롤리롤리라니 1 계란초밥마루 2024-04-26 0
5744866 일반 캉캉신발 오소롯치 해봤는데 실패다 9 ㅇㅇ 2024-04-26 0
5744865 일반 니지카 아이 비교 ㅇㅇ 2024-04-26 3
5744864 일반 아니 그냥 배방구를 와라랄라 12 계란초밥마루 2024-04-26 1
5744863 일반 아니 저 풋풋하신분은 누구시냐 6 계란초밥마루 2024-04-26 1
5744862 일반 후리 라디오 시간이다~ 한겨울의시어마인드 2024-04-26 0
5744861 일반 근데 참 나마들도 쉽지않아 10 AngelSong 2024-04-26 0
5744860 일반 치어걸 스미레 ㅇㅇ 211.59 2024-04-26 0
5744859 일반 토요일 새벽의 꿀잼 갤방 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2024-04-26 0
5744858 일반 완소퍼펙트 히쨩 1 aaab 2024-04-26 0
5744857 일반 거리감 뭔데 씻팔~~~ 16 Petit. 2024-04-26 1
5744856 일반 응디블레이드 오오쿠마 캐릭터 연기 2 모닝글로리 2024-04-26 0
5744855 일반 노래는 참좋은 애니야 TwinkleTriangle! 2024-04-26 0
5744854 일반 방장어디가라고 하고싶지만 1 aewJsdysl 2024-04-26 0
5744853 일반 잘살아있는데요? 2 TwinkleTriangle! 2024-04-26 0
5744852 일반 물붕 이즈 얼웨이즈 와칭 유 1 火水金 2024-04-26 0
5744851 일반 갤방 생존자 있고말고요 ㅋㅋㅋㅋ 센터 답지 공개 2 ㅇㅇ 2024-04-26 0
5744850 후기/순례 환더슬 스위치 한정판 패키지 수정판 도착 6 마이온 2024-04-26 7
념글 삭제글 갤러리 랭킹