러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 리나 번역
글쓴이
inamin
추천
15
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3847709
  • 2021-01-17 19:55:05
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2760ba125b36841e4080459f17e741b47cc9b5197f45bce0362ba6d591725ff1d62727b38d1d6af0676b

한펜과, 이어지는 기분






니지가사키학원에는 아주 많은 학생이 있어. 

쉬는시간에, 복도 난간에서 바라보고 있으면 여러 아이가, 여러 가지 표정을 지으며 섞여있는 것이 잘 보여. 



사람을 바라보는 건 원래부터 좋아해. 

아, 저아이 신나보이네네 라던지. 

저쪽 애는 조금 급한 일이 있나봐 라던지.

여러 가지 표정, 여러 가지 기분. 전해지는 건 싫어하지 않아.



하지만......동시에, 조금 슬펐어.

여러 사람이 있지만, 그런 모두들과 나는 이어져있지 않다고 생각했으니까.



RPG 처럼......모두 가지고 있는 [말을 건다] 는 커맨드가, 나에게는 없어.

나만, 표정이 움직이지 않는 NPC.

같은 장소로부터 움직일 수 없는 마을 주민 A.

그런 느낌이 들었으니까.


하지만, 그건 예전의 이야기.

지금은 달라.



"아, 리나! 여기있었네" "같이 점심먹으러 가자" 라며, 나에게 말을 거는 애들이 있어.

뒤돌아보면, 거기에 있는건 이로하쨩, 아사키쨩, 쿄우코쨩. 

같은반의......친구.



이렇게 많이 있는 니지가쿠의 학생들 속에서, 나를 찾아서 말을 걸어줘.

무척 기뻐.

그것을 전하고 싶어서, 주머니에서 펜을 꺼내.

노트를 펼치고, 머릿속의 미소를 펜에 태우고 그려.



눈은 싱글벙글하게.

입가는 팍 올려.

종이 위에 태어난 미소는, 실제 내 표정과는 다르지만......담은 마음은, 확실한 진짜야.



전해져 라고 마음을 담아서, 그 노트를 내거는거야.



"리나쨩 보드, '닛코리'! 권해줘서 고마워. 물론 갈게"......라며.



그러니까, 3명도 싱글벙글 웃어줘.



기분이 전해지는건, 기뻐.

마음이 이어지는건, 재밌어.



이런 식으로 나를 바꿔준것은,

아이상과......스쿨아이돌 동호회의 모두들.



만나서 다행이야.

용기를 내서 다행이라고 생각해.



"......너와도 사이좋게 되었네. 한펜"

냐~하고 대답해주는 한펜은, 하얗고 폭신폭신.

손가락으로 턱밑을 어루만지면, 기분이 좋은듯이 몸을 비벼 와.



방과후. 안뜰의 언제나의 장소.

나는 매일, 여기서 한펜의 얼굴을 보고있어

밥을 주고, 털 상태를 체크하고. 수염이 팔팔하게 건강해보이면, 괜찮아



사실은, 학교에서 고양이를 기르면 안된다는 것을 알아.

하지만 세츠나씨에게 부탁해서, 한펜은 니지가쿠의 '학생회 산책임원' 으로 임명되었어.

그러니까, 한펜을 확실히 서포트 하는것이 나의 역할!

산책임원의 시중을 드는거야.



냐~?

한펜이 고개를 갸웃거린다



시중담당이라던지 긴장했지만......

사실은 그저, 한펜이 귀여워서, 만나고 싶어서 여기 있는 걸지도.



"저기 한펜,들어봐?

오늘 점심시간에, 이로하쨩들이랑 같이 밥을 먹었어. 4명이서 여러 가지 이야기를 할 수 있어서 즐거웠어'



가만히 나를 보고 있는 한펜. 얘기를 들어주고 있는걸까나.

아까 썼던 리나쨩 보드를 꺼내서, [니코링] 하고 보여줘봤어.

냐! 라니, 조금 놀란것 같아









오 의역 다수 지적 환영

좆냥이쉨 부럽네

국자맞는리엥이 2021.01.17 19:57:03
BlueberryTrapper 리나 성장했어ㅠㅠ 2021.01.17 19:59:48
루비듐 2021.01.17 20:01:47
NijigAqoUse 친구가 생긴 리나 ㅠㅠㅠ 2021.01.17 20:11:22
NijigAqoUse 2021.01.17 20:11:29
피망맨* 잡지도 이제 애니설정 받아들여서 연재하나 보네. 2021.01.17 20:30:43
뽀리마 6화 비하인드 스토리 느낌인데? 2021.01.17 21:10:37
ㅇㅇ 리나리ㅠㅠㅜ 106.101 2021.01.17 21:33:18
코토리의간식 2021.01.17 22:06:57
キセキヒカル 2021.01.17 22:15:26
리캬코 스토리가 애니랑 똑같이가는건가 2021.01.17 22:22:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5705509 일반 콧쨩 노기자카된지 11년이라네 ㅇㅇ 2024-03-28 0
5705508 일반 오늘 나온 음악당 1 코이즈미식당 2024-03-28 0
5705507 일반 25시? 1 슈쨩의사모예드 2024-03-28 0
5705506 뉴짤 사유 뉴짤 2 킷카와미즈키 2024-03-28 2
5705505 일반 얘들 화력 왜이리 쌤 3 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705504 일반 윙즈에 대신 싸이버거 나눔합니다... 38 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705503 일반 나도 코즈에 네소 건다 6 76 2024-03-28 0
5705502 일반 글고보니 사치선배에게 최전열 왜 안 줌? 소녀배우 2024-03-28 0
5705501 일반 캬호 온유어마크 들어가니까 표정바뀌는거 귀엽다 1 스ㅘㅘ 2024-03-28 2
5705500 일반 아앗 선배들 또 링크라 망가뜨리고 있어요 3 킷카와미즈키 2024-03-28 0
5705499 일반 25시를 쓰냐고? 6 오오니시아구리 2024-03-28 1
5705498 일반 럽라를 보는사람들한테 묻고싶은게잇긴해 8 ㅇㅇ 2024-03-28 0
5705497 일반 아따 ai가 성능이 좋긴 좋네 9 계란초밥마루 2024-03-28 0
5705496 일반 내가 작사했다 내가 작곡했다 2 코이즈미식당 2024-03-28 0
5705495 일반 아니 진짜 25시라고도 해요? 24 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705494 일반 으악 장난으로 건거라고 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705493 일반 낫쨩 후쿠시마 ㅇㅇ 1.224 2024-03-28 0
5705492 일반 논스케 뉴짤 못본지 9일째....... aaab 2024-03-28 0
5705491 일반 링크라 미라파 세컨 특전 필요하신븜 1 schoolzone 2024-03-28 0
5705490 일반 윙즈에 나눔함 43 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705489 일반 누구나 풀기쉬운 문제 1 호노카센타 2024-03-28 0
5705488 일반 하스노소라 음악당 페스라이브의 무서운 이야기 3 ㅇㅇ 183.109 2024-03-28 0
5705487 뉴짤 치하쨩 뉴짤 3 NACHERRY 2024-03-28 7
5705486 일반 네소는 차마 분양 못하겠어 8 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705485 일반 마에다의 고항니스루 오후로니스루 소레토모 와타시라니 코이즈미식당 2024-03-28 0
5705484 일반 이갤은 정장 제복 입은 코즈에 앖어서 좋 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705483 일반 니지 ova 무대인사는 경쟁 일본이 퐁삐보다 더 빡셈? 3 ㅇㅇ 2024-03-28 0
5705482 일반 자자 엥이들아 15 마리아테레지아 2024-03-28 0
5705481 뉴짤 낫쨩 뉴짤 3 NACHERRY 2024-03-28 5
5705480 영상 마에다: 목욕부터 할래? 밥부터 먹을래? 아니면..나? 9 쁘렝땅 2024-03-28 10
5705479 일반 히나히나: 댄스... 나우... 3 킷카와미즈키 2024-03-28 2
5705478 일반 와 치쟝 피규어 존나잘나왔네 6 sttc 2024-03-28 0
5705477 일반 누나 저 마음이 흔들렸어요 2 정남아 2024-03-28 1
5705476 일반 좋은걸보고가렴 2 aaab 2024-03-28 5
5705475 일반 링크라 다봤다 3 ㅇㅇ 2024-03-28 0
5705474 일반 러브라이브 시험지 만들어옴 (쉬움) 13 나왜 2024-03-28 13
5705473 일반 오시랑 전공이 같은건 또 처음이네 6 Liyuu 2024-03-28 0
5705472 일반 리유 전에 인터뷰에서 패키지디자인과 출신이라고 했던 ㅇㅇ 1.201 2024-03-28 2
5705471 일반 오늘의 엔딩 카오링 스콜피온 2024-03-28 0
5705470 일반 물불이들 럽라 세계관 미소녀 되면 13 마리아테레지아 2024-03-28 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹