러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 엠마 번역
글쓴이
inamin
추천
18
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3847693
  • 2021-01-17 18:45:52
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2760ba125b36841e4080459f17e741b47cc9b5197f45bce0362ba6d5917252f4d17672b0801c9f41028e

어느 쉬는 날 오후.

오늘은 스쿨아이돌 동호회의 연습도 쉬고, 방에서 느긋하게 보내고 있는 중이야. 

창문으로 태양이 들어와서 마음까지 따뜻해져. 



(응~. 뭔가, 좋은 일이 있을 예감일지도!) 



그런 생각을 하며 한가롭게 스마트폰을 바라보고 있는데......

"...와!" 

내 눈에, 반짝반짝 빛나는 뉴스가 날아들었다. 

[신 베이커리 곧 오픈! 

오픈 첫날은 캠페인으로 선착순 10명에게 좋아하는 빵 10개 선물!]



 빵 10개...... 그렇게 많이?



식빵, 팥빵, 카레빵. 야키소바빵에 멜론빵에......! 

곧바로는 10개도 생각나지 않아. 



그 정도까지 받을 수 있다니, 얼마나 배짱이 큰 캠페인인 걸까.

엄청 멋진 빵집임이 틀림없어!




거기에 빵이 10개나 있다면......



머릿속에 스위스의 본가 생각이 떠오른다. 

큰 테이블에 둘러앉아서, 가족이 모여서 빵을 먹으니 맛있는 빵이 더 맛있게 느껴졌어. 

볼에 빵 부스러기가 묻어 있다느니 동생들이랑 막 웃기도 하고. 

다들 싱글벙글하고, 굉장히 따뜻해서... 



"동호회의 모두와도 그런 식으로 빵을 먹고싶은데......"




그렇게 생각하니까, 그야말로 빵이 부풀어 오르는 것처럼 마음이 둥둥 떠다녔어. 

한 명이 한 개씩 빵을 들고, 모두 함께 먹는 거야. 

상상만 해도 너무 즐거워서, 입가에 웃음이 도는걸 멈출 수가 없어. 



무조건, 선착 10명안에 들어야 해. 오픈 날, 아침부터 줄 서자!

베이커리 오픈은 다음 일요일이래. 바로 달력에 빨간 동그라미를 쳐버리자!



빵...... 아아, 빵! 



다음날도, 빵을 생각하면 나도모르게 황홀하게 돼서......

카린 짱한테 "왠지 기쁜 것 같네?" 라고 들었어. 



역시 카린쨩, 날 꽤뚫어보고 있네!

당장 이유를 말하고 싶어서 말문을 열었지만......

그때, 좋은 생각이 났어.



빵 10개는 내가 모두에게 서프라이즈로 해버리자......! 

그 편이 모두 놀라고, 기뻐해 주지 않을까? 



"아무것도 아니야. 아직 비밀이야! 에헤헤" 

카린은 얼굴에 [?] 를 띄우고, 고개를 갸웃거렸어.



미안해, 카린쨩! 그치만 조금만 기다려 줘.



반드시, 멋진 빵을 얻어올게.

그런다음에, 모두 같이 먹자!







그리고 찾아온, 기다리고 기다리던 일요일!



빵집의 오픈시간은 8시. 그치만, 전날 밤부터 설렜던 탓일까. 햇님이 떠오르는 것과 비슷한 시간에 깨어버렸어.



빨리 가서 가게 앞에 줄서고 기다리자!



아. 만약을 위해서 일기예보도 체크해야겠어.



흐리고 가끔 비, 강수확률 70%래

일단 접이식 우산을 가져가 볼까.



자연이 가득한 곳에서 자랐으니까, 조금의 비는 아무렇지도 않아!

하지만, 모두에게 줄 빵이 젖어버리면 슬프니까.

가방에 접이식 우산을 팟하고 넣는다.







오, 의역 다수 지적 환영

완전 물붕이네

킹마루 2021.01.17 18:47:07
바닷빛 2021.01.17 18:47:47
루비듐 2021.01.17 18:48:37
NijigAqoUse 엠마망의 빵사랑 2021.01.17 18:50:51
리캬코 그래서 섯어 못섯어 2021.01.17 19:14:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5736142 일반 걍 밥먹고 천천히가야겠다 ㅇㅇ 2024-04-20 0
5736141 일반 멀리서 찍은 카이힌마쿠하리역 4 미빔 2024-04-20 0
5736140 일반 근데 대놓고 더블앵콜 한다고 알려주던데 탈출하는 놈들 4 삐기 2024-04-20 0
5736139 일반 오늘 개쩔었나보네 2 요하마리 2024-04-20 0
5736138 일반 다섯번째도 보내나 보자 14 citelg 2024-04-20 16
5736137 일반 지금 가이힌역 만힝 막힘??? Date 2024-04-20 0
5736136 일반 그냥 짭돔으로 잡으면 되잖아 정남아 2024-04-20 0
5736135 일반 일본 라이브 끝나고 케이세이선 탈출 Vs. 출퇴근 시간대 김포골드라인 ㅇㅇ 2024-04-20 0
5736134 일반 마쿠하리 1 4 7 다가봤는데 라이브보기는 다별로더라 ㅇㅇ 1.232 2024-04-20 0
5736133 일반 케이아레나는 움직이긴 하잖아 KKShiori 2024-04-20 0
5736132 일반 게이아레나 탈출 얘기하지마셈 21 citelg 2024-04-20 10
5736131 일반 요즘 공연장이랑 탈출 꼬라지 보면 Chika 2024-04-20 0
5736130 일반 지하철 탔는데 죽을거닽은데 3 いいんだよ、きっと 2024-04-20 0
5736129 일반 뮤즈 내한 3부 빕하면 40마넌 넘네 2 삐기 2024-04-20 0
5736128 일반 솔직히 게이아리나 탈출은 엄살임 2 모닝글로리 2024-04-20 0
5736127 일반 하스 써드 대충 어디 잡을지 견적이 잡히네 ㅋㅋㅋ 4 ㅇㅇ 2024-04-20 0
5736126 일반 그래서 직관 간 물붕이들 이번에 얼마씩 씀 1 한다은 2024-04-20 0
5736125 일반 아니 한국 9호선급행을 왜 여기서 또 겪어야되는데 2 스와왑 2024-04-20 0
5736124 일반 찐돔 탈출이 진짜 고트인데 5 citelg 2024-04-20 0
5736123 일반 컁 오늘 영상 소속사 사장님이 나오셨네 킷카와미즈키 2024-04-20 0
5736122 일반 어제 부산 갔더니 2차 선행 앨범 좀 있더라 5 정남아 2024-04-20 2
5736121 일반 게이탈출보다 심각함? 2 ㅊㅇㅂ 2024-04-20 0
5736120 일반 jr 반대편 출구로 돌아서 가면 뚫려있더라 4 ㅇㅇ 2024-04-20 0
5736119 일반 애들하나비라 나오기 직전에 환호하는게 아니라 한숨쉼 ㅋㅋ 리꼬 2024-04-20 0
5736118 일반 뮤즈내한정보떳네 니시키노마키 2024-04-20 0
5736117 일반 막내들 2 NACHERRY 2024-04-20 0
5736116 일반 진짜 여기 또 와야겠니 으유 2024-04-20 0
5736115 일반 마쿠하리 탈출게이들아 이거보면서 참아 7 citelg 2024-04-20 1
5736114 일반 어떻게 키타큐슈가 3개월… 탕탕볼 2024-04-20 0
5736113 일반 마쿠하리 음향 안좋은건 전혀모르겠던데 2 TwinkleTriangle! 2024-04-20 0
5736112 일반 섹스 준비 끝 26 KillerBee 2024-04-20 0
5736111 일반 꺄아아아악 1 여권 2024-04-20 1
5736110 일반 드빌네소 언제나오냐? TwinkleTriangle! 2024-04-20 0
5736109 일반 내일 노블럭인데 쌍안경 쓸 수 있음? 4 루리노 2024-04-20 0
5736108 일반 k아레나 갔다다 마쿠하리 가니까 음향 역체감 개쩌는듯 2 미빔 2024-04-20 0
5736107 일반 옆동네에서 본 K 아레나 VIP 메뉴 3 킷카와미즈키 2024-04-20 0
5736106 일반 갤후기를보니 주변에이상한애들있으면 10 쥿키눈나 2024-04-20 0
5736105 일반 멧세 전시장 진짜 명성대로 ㅈ같더라 20160401 2024-04-20 0
5736104 일반 근데 마쿠하리가 스카이엑스포보다 더 좆이냐? 11 キセキヒカル 2024-04-20 0
5736103 일반 캐릭터 뭐 그려 6 메어링메린 2024-04-20 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹