러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 카나타 번역
글쓴이
inamin
추천
16
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3847673
  • 2021-01-17 18:00:41
 


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2760ba125b36841e4080459f17e741b47cc9b5197f45bce0362ba6d591725fa6d97571e68016fb50d252

카나타쨩 응석 받아주기 캠페인


"엣......합, 합숙?"



대답으로 물고 있던 햄버그가 툭 하고 접시에 떨어졌다



오늘 저녁의 메인요리는 일본식 햄버그. 

반찬은 시금치 나물. 된장국의 건더기는 파와 팽이버섯. 

하루카쨩과 먹는 밥은 언제나 맛있구나......라며 즐겁게 먹고있던 바로 그 때였다.



"언니, 있잖아. 

시노노메 학원의 스쿨아이돌부에서, 합숙을 하기로 했어. 4박 5일로!"


하루카쨩은, 무척 기쁜듯이 말했다.



......합숙인가.



응응, 갔다와. 재밌겠네~

하루카쨩은 노력파니까, 합숙하면 더욱 성장할거야.

최고의 스쿨아이돌로 가는 계단, 또 한 발자국 올라가거나 할 수도 있고.



근데.

근데말이야?



4박5일은 길지않아......!?



"그렇게 길게 떨어져 있으면, 카나타쨩 울고말거야~"



햄버그가 눈물로 짜질 것 같아......



그런 걸 생각하고 있으니, 하루카쨩이 계속 싱글벙글 거렸다.

"그러니까. 언니" 라며



"합숙 기간 동안, 나를 위해서 밥을 만들거나 했던 시간에, 자유롭게 쉬어줬으면 좋겠어.

가끔은 자신이 자신의 응석을 받아줘봐!"



'자신이 자신의 응석을 받아줘'......?



그 말과, 하루카쨩의 미소가 나의 마음에 똑 하고 떨어져......

천천히, 달콤-하게, 달콤-하게 퍼져갔다.

따뜻한 음료에 녹아드는, 작은 각설탕 같아.



-'응석을 받아준다'

이 얼마나, 매혹적인 울림일까.



카나타쨩, 하루카쨩의 응석을 받아주는 것은 정말 좋아하지만,

누군가에게 응석부리는것도 정말 좋아.

무릎베개를 하거나, 옷을 입혀주거나......

그것은, 아주 친하다는 느낌이고, 굉장히 기분이 좋아.



그런 멋진 [응석부리기]를 

카나타쨩이, 카나타쨩 자신에게 해보라는 거......?

그건......?



하루카쨩.

하루카쨩은 역시, 최고의 여자애야.



그런 천재적인 아이디어, 무조건 채용해야지!







조금 후. 하루카쨩의 합숙이 시작된 그 날.



동호회의 연습이 끝나면, 카나타쨩, 바로 계획을 실행에 옮깁니다.



"그럼, 잘자~"



베개씨를 안고, 부실의 소파에 벌렁 뒹군다.

가까이에 앉아있던 아유무쨩은 조금 놀란거 같아.

"카나타씨, 지금부터 자는거에요? 조금있으면 하교시간이에요" 라고 해.



알고있어-.그치만, 조금만

그게, 그렇지?










오, 의역 다수 지적 환영

엠마랑 리나는 누가 해주겠지?

시즈코 누구특) 너임 2021.01.17 18:05:08
koue 카나타 독백 왤캐 귀여움 - dc App 2021.01.17 18:05:24
NijigAqoUse 더 해줘 2021.01.17 18:06:40
연돌 2021.01.17 18:08:07
Kurosawa 미쳤다 2021.01.17 18:22:52
chain_so 어디서나온거임? - dc App 2021.01.17 18:23:20
inamin 념글 럽라데이즈 2021.01.17 18:24:31
리캬코 사이좋은 자매네 2021.01.17 18:26:44
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5743802 일반 갑자기 생각난거 2 슈실 2024-04-25 1
5743801 일반 아 요즘 정신 산만해서 미칠거같다 4 AngelSong 2024-04-25 0
5743800 일반 야 니레이 모닝글로리 2024-04-25 0
5743799 일반 전달회 궁금한거있음 6 아무고토모름 2024-04-25 0
5743798 일반 직관 갔다오면 원래 기억이 이렇게 안 남? ㅇㅇ 175.202 2024-04-25 0
5743797 일반 한 1주일만 늦게 미뤘으면 못갔겠네 2 Cotton 2024-04-25 0
5743796 일반 발매 1주년 기념으로 쳐봤는데 3 시즈코 2024-04-25 0
5743795 일반 게새끼 게임하나 더 말아먹은건가? 3 으유 2024-04-25 0
5743794 일반 스포)1화 다봄+고해성사 2 탕탕볼 2024-04-25 0
5743793 일반 히어로쇼 키 맞춰주려고 무릎 잔뜩 굽히는 거 이제 봤네 2 니코냥 2024-04-25 3
5743792 일반 뮤즈 티켓팅 1주일도 안남은건가 2 AngelSong 2024-04-25 0
5743791 일반 마침 인감 필요했는데 잘됐네 4 여권 2024-04-25 0
5743790 일반 사야카가 진짜 특이하긴 해 2 ㅇㅇ 118.235 2024-04-25 1
5743789 일반 아래 카오링 뉴짤 글 들어갔더니 3 ㅇㅇ 2024-04-25 1
5743788 뉴짤 마유치 뉴짤 1 킷카와미즈키 2024-04-25 2
5743787 일반 그랑프리 1보다 4가 더 어려운거야? 4 ㅇㅇ 223.39 2024-04-25 0
5743786 일반 야, 사쿠라. 1 aaab 2024-04-25 0
5743785 일반 얘들아 축하해줘 미카링 2024-04-25 0
5743784 일반 서클전 5일차 4 Chika 2024-04-25 0
5743783 번역/창작 [번역] 링크! 라이프! 러브라이브! 73화, 74화, 75화 8 ユニゾン 2024-04-25 16
5743782 뉴짤 카오링 뉴짤 1 쁘렝땅 2024-04-25 5
5743781 일반 념글에 나온 야마구치 모모에에 관련해서 몇가지 이야기 2 ㅇㅇ 61.74 2024-04-25 12
5743780 일반 카호도 노할게다 1 ㅇㅇ 118.235 2024-04-25 1
5743779 뉴짤 퐁 뉴짤 7 오오니시아구리 2024-04-25 14
5743778 일반 스포) 못말리는아가씨 3 까난 2024-04-25 0
5743777 일반 러브라이브가 지방 도시 하나하나 하다가 1 ㅇㅇ 2024-04-25 0
5743776 일반 TV에서 카나자와 이야기가 나오네 3 분노포도 2024-04-25 0
5743775 일반 av 신작 많이 있는 웹 하드 발견했다.jpg 롤랜드 2024-04-25 0
5743774 뉴짤 유이나 뉴짤 1 킷카와미즈키 2024-04-25 2
5743773 일반 후쨩이 라무네 얘기를 1주일만 빨리 했더라면 10 76 2024-04-25 1
5743772 뉴짤 페이 뉴짤 킷카와미즈키 2024-04-25 0
5743771 일반 공포의 합체로봇 ㅇㅇ 211.63 2024-04-25 0
5743770 일반 물부이 저번 주말에 바빠서 하스 세컨 못봤어 9 마이온 2024-04-25 0
5743769 일반 스포) 하스 이번스토리 여러 생각이 들게 한다 1 ㅊㅇㅂ 2024-04-25 0
5743768 일반 이거 생각해보면 딱히 츠즈리가 들려준것도 아닌데 오토노키자카 2024-04-25 0
5743767 뉴짤 카오마유 뉴짤 1 쁘렝땅 2024-04-25 11
5743766 일반 [속보] 타카사키 유우 대표 긴급 회견 ㅇㅇ 121.170 2024-04-25 1
5743765 일반 스포) 카호 이번에 의외였던거 2 aewJsdysl 2024-04-25 0
5743764 일반 히와 후의 트위터 활용방법 5 ㅇㅇ 1.201 2024-04-25 22
5743763 일반 카호가 얼마나 친화력이 좋냐면 3 오토노키자카 2024-04-25 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹