러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 '顔が崩れる'를 한국어로 어떻게 매끄럽게 옮김?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3828561
  • 2021-01-07 12:12:41
  • 59.23
							

ㅇㅇ

으유 물붕이 2021.01.07 12:12:58
ㅊㅇㅂ 대가리 깨짐 2021.01.07 12:13:06
으유 얼굴이 망가진다 하면될듯 2021.01.07 12:13:12
ㅇㅇ 얼굴 빻았네 175.223 2021.01.07 12:13:29
미후네소금리코 머가리 깨질거 같애~~ 2021.01.07 12:13:56
ㅇㅇ 원문이 대충 "리나가 顔が崩れる 정도로 ~" 하는 내용이었는데 59.23 2021.01.07 12:14:07
キセキヒカル 표정관리 안해? - dc App 2021.01.07 12:15:44
송포과남 표정이 일그러지다 정도 2021.01.07 12:16:41
Windrunner 표정씹창내지마라 2021.01.07 12:37:14
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3828751 일반 ナムオン이라고 쓰지 굳이 南原이라고 써야 후련하냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 무지개빛누마즈 2021-01-07 2
3828750 일반 이거보니까 확실해진점 SServ 2021-01-07 0
3828749 일반 진짜 한국사정을 어케알어ㅋㅋㅋㅋ 지나가던요소로 2021-01-07 0
3828748 일반 아니 얘넨 대체 뭔짓을하길래 평 2천만이 넘어감? 3 유동1069 112.186 2021-01-07 0
3828747 일반 뭐라는거야ㅋㅋㅋ갑자기 청해난이도 올라감 피망맨* 2021-01-07 0
3828746 일반 남원 시발아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 いとしき 2021-01-07 0
3828745 일반 지명은 그냥 가타카나로 하라고ㅋㅋㅋㅋ 챠오시 2021-01-07 0
3828744 일반 남원게이야... 김인호사쿠라코 2021-01-07 0
3828743 일반 남원게이야... 캉캉루비 2021-01-07 0
3828742 일반 지명 적으면 어케알아듣냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으유 2021-01-07 0
3828741 일반 남원 게이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2021-01-07 0
3828740 일반 요미가나 정도는 붙여주라고 ぷりぽ 2021-01-07 0
3828739 일반 지명써도 모른다고ㅋㅋㅋㅋ 지나가던요소로 2021-01-07 0
3828738 일반 지명을 어케번역해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 린사냥이 2021-01-07 0
3828737 일반 남원게이야.... 무지개빛누마즈 2021-01-07 0
3828736 일반 못읽어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-01-07 0
3828735 일반 남원을 어떻게 알아 이 새1끼야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 Windrunner 2021-01-07 1
3828734 일반 파파고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한센루 2021-01-07 0
3828733 일반 읽을수없어 챠오시 2021-01-07 0
3828732 일반 제발 일어 공부좀 하래 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2021-01-07 0
3828731 일반 파파고좌 입갤ㅋㅌ PINKRaptor 2021-01-07 0
3828730 일반 파파고네 ㅋㅋㅋ yoha 2021-01-07 0
3828729 일반 물붕이 누구냐? ㅋㅋㅋ 바토 2021-01-07 0
3828728 일반 번역이 이상하시데잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 호엥호엥 2021-01-07 0
3828727 일반 파파고 돌렸노ㅋㅋㅋ 花嫁 2021-01-07 0
3828726 일반 물붕아.. 담부터 사연보낼거면 여기다 검수받아라 いとしき 2021-01-07 0
3828725 일반 물붕이야? 린사냥이 2021-01-07 0
3828724 일반 구글번역게이야ㅋㅋㅋㅋㅋ 지나가던요소로 2021-01-07 0
3828723 일반 파파고게이야... ㅇㅇ 2021-01-07 0
3828722 일반 번역기게이야... SServ 2021-01-07 0
3828721 일반 번역 이상하대 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2021-01-07 0
3828720 일반 시작부터 한국인 ㅋㅋ 한펜 2021-01-07 0
3828719 일반 번역 아 ㅋㅋ ぷりぽ 2021-01-07 0
3828718 일반 바로 물붕이 ㅇㅇ 2021-01-07 0
3828717 일반 한국인 입갤 ㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2021-01-07 0
3828716 일반 첫사연 한국인게이야... 호엥호엥 2021-01-07 0
3828715 일반 시작부터 물붕이ㅋㅋ ㅇㅇ 2021-01-07 0
3828714 일반 뭔 시작부터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Windrunner 2021-01-07 0
3828713 일반 조선물붕아ㅋㅋㅋㅋㅋ 캉캉루비 2021-01-07 0
3828712 일반 물붕아... 무지개빛누마즈 2021-01-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹