러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 지금 떡밥에 딱 맞는 [SS]
글쓴이
그린돌핀
추천
14
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/3825786
  • 2021-01-05 10:48:54
							


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e0a1306168e1dbca0db28578316d78153be0c4d2afa73dded86972e308c539715f137c3fdf095b1a8dfad57f


치카 「그러고 보니 카난쨩」 카난 「왜?



치카 「카난쨩은 우리랑도 놀면서 비슷한 시기에 3학년하고도 놀았던 거지? 마리상이라던가?」




카난 「응, 뭐 그렇지.」




치카 「그런데 왜 서로를 소개시켜주지 않은거야?」




카난 「에?」    




요우 「쥬스 가져왔어, 치카쨩, 카난쨩」 




카난 「아아, 고마워 요우. 근데 그건 어째서?」




치카 「그야 나도 요우쨩도 전혀 모르고 있었다고? 카난쨩한테 우리 외에도 소꿉친구가 있었다는 걸」




카난 「응? 글쎄...깊게 생각해 본 적은 없었지만...같이 놀기도 힘들었을테고, 여러모로 굳이 서로 소개시켜줘야 할 필요성을 못느낀 것 때문이 아닐까나」




요우 「음...그렇네. 스쿨 아이돌 안했으면 지금도 상 붙여서 부르고 했을테니까...어렸을 때 봤으면 서로 더 혼란스러웠을 것 같네.」




카난 「그렇지? 뭐 나도 거기까지 생각했을지는 잘 모르겠지만 아마 그런 연유에서「그게 아니라!」쾅




요우 「치, 치카쨩?」




카난 「에?!」




치카 「나는 왜 다이야상하고 마리쨩하고 우리가 같이 놀지 않았냐고 물어본 게 아니라, 왜 우리가 다이야상이나 마리쨩같은 친구가 카난쨩한테 있었다는 걸 전혀 몰랐냐는 걸 묻고 있는거야!」




요우 「아...소까.」




카난 「어...알아야 했어?」




치카 「그야 알아야지! 나는 매번 『카난쨩 학교에서는 우리하고도 다른 학년이라 얼마나 외로울까』하고 생각했었는데!」




카난 「너희한테 나는 그렇게 사교성이 없어 보였던 건가?」




치카 「휴학에 전혀 거리낌이 없는 것도 같은 학년보다는 우리나 돌고래하고 더 친하니까 그런거라고 생각했고!」




카난 「그렇게까지?!」




요우 「그보다 카난쨩 이런저런 일로 짧게 짧게 빠진걸 합치면 족히 스무 번은 넘는데 익숙해지지 않을리가...」




치카 「거기다가 여기엔 알아야 하고 말고 이상의 문제가 있어!」




카난 「아니, 나 여러모로 상처받은건 그대로 묻어두고 가는거야? 아니면 여기서 더 찌르는거야?」




치카 「찌르는 건 카난쨩이 아니라 핵심이야! 『왜 알려주지 않았는가』는 결과적으로는 카난쨩에게 달려있었지만, 『우리가 왜 모르고 있었는가』의 부분은 밝혀내야 해!」




요우 「그거 차이 있어?」




치카 「있어! 그것도 확실히! 여기서는 요우쨩의 기억을 토대로 증언을 얻어야 해. 자 요우쨩 증인!」




요우 「ㄴ, 네 듣고 있습니다?」경례




카난 「경례가 아니라 선서를 해야겠지만 말이지」




치카 「증인은 어릴 적에 카난쨩이 같은 학년 친구들과 함께 논다는 이야기를 들은 적 있습니까?」




요우 「에...음...그러니까...없었지?」




치카 「그래! 카난쨩은 한번도 같은 학년 친구들하고 어울린다거나 그런 걸 우리한테 들려준 적이 없어!」




카난 「에에? 어...그랬던가?」




치카 「분명 그랬어! 내가 카난쨩을 오해해서 그런 생각을 했던게 아니라, 우리가 본 카난쨩에게서 지금의 3학년하고 어울리는 모습은 전혀 없었다고!」




요우 「그러고보니...분명 카난쨩은 놀 때는 집 쪽에 찾아간 우리하고 놀거나 집에 없을 때에는 우리가 갈 수 있는 곳보다 먼 바다에 놀러 나갔다고 부모님이...」




카난 「음, 그치만! 별로 너희가 기억하지 못할 수도 있는거고, 너희가 놀러오지 않았던 날에만 걔들하고 있었을 수도 있는거고」




치카 「그럴 리가 없잖아!!」쾅쾅미쾅




카난 「우왓!」




요우 「치카쨩?!」




치카 「후...그렇게까지 말한다면야 증인을 한명 더 소환할 수밖에...」폰꺼냄




카난 「뭐? 어디로 거는 거야? 설마...」




치카 「그 설마야. 여보세요, 다이야 증인?」




다이야 『치카상...그보다 증인은 갑자기 무슨 소리인가요?』




치카 「질문에 답해주세요. 증인은 어릴 적 카난쨩한테 저하고 요우쨩 얘기를 들은 적이 있나요?」




다이야 『음...없었네요.』




요우 「그럼 그쪽도 같은 모양이네, 어라 카난쨩, 더워? 쥬스 더 줄까?」




카난 「」도리도리




치카 「그럼 다음 질문, 다이야상하고 카난쨩은 자주 함께 놀았나요?」




다이야 『갑자기 왜 옛날 얘기를...뭐, 저는 제가 찾아가서 카난상과 어울릴 수 있었다기 보다는 처음부터 쭉 어디선가 홀연히 나타난 카난상에게 잡혀서 이곳저곳 다니다가 통금시간 전에 집앞까지 배웅받는 경우밖에 없었던 터라...그래도 학교에서 만나기 전부터 일주일에 세 번? 정도는 만났던 것 같습니다.』




치카 「음, 음, 그런가요...」엄근진




요우 「치카쨩, 진짜 재판장님이 되어버렸어...」




카난 「아니...그러니까...딱히 뭔가 의도가 있었다기 보다는, 있지? 그러니까...」




치카 「마지막 질문, 12살 때 갔던 누마즈 불꽃놀이 축제에서, 카난쨩과 같이 있었던 건 몇일째였지요?」




카난 「?!」




다이야 『네? 정말...이런 건 마리상 쪽이 더 잘 알거라 생각되는데...12살 때면...그게...』




치카 「맞춰볼까요? 3일째! 맞죠?」




다이야『아...맞네요. 그걸 어떻게 아신 거죠?』




치카 「협력에 감사드립니다 다이야 증인!」뚝




요우 「바로 끊었어?! 그보다도 그건 경찰 아저씨!」




카난 「」시선회피




치카 「기억나 요우쨩? 11살 때 불꽃놀이 축제에서 우린 카난쨩과 셋이서 함께 놀았었어.」




요우 「아...그랬지. 그런데 그건 늘 그랬던ㄱ 치카 「놀.았.었.지.」




치카 「오로지 첫째날, 둘째날만.」




요우 「어? 그야 몇살 때부터였는지는 잘 기억안나지만 카난쨩 셋째날에는 학교 불꽃놀이 공연의 준비 때문에 우리랑 떨어져서...앗!」




치카 「그래! 카난쨩은 그때부터 우리와 그 둘을 마주치지 않게 하기위해 『계산』을 해왔던거야!」 두둥!!




카난 「...도망이다!」탈주




요우 「창문으로?!」




치카 「멈춰! 여자의 적!」 추격




요우 「아니 카난쨩도 여자!」 뒤따라감




리코 「...저쪽은 매 휴일마다 시끄럽네...익숙하지만」




.................................................................




다이야 「흠...그러고 보니 치카상이나 요우상이나 전혀 모르고 있었군요...」




다이야 「혹시 서로 알았더라면...조금 다른 형태의 우리가 되어있었을지도...모르겠군요.」미소




카난 「우와아아앗」돌입




와장창




다이야 「카난상?! 왜 돌진으ㄹ」




카난 「미안 다이야! 여기라면 숨을 데 있지?」




다이야 「하아?!」




카난 「그야 어릴때 오면 항상 여긴 숨바꼭질하기 좋겠구나~하고 생각했고」




다이야 「초등학생 때잖아요!」




잡아라~바람둥이 잡아라~






카난 「이런...그렇다면 고전적이지만 벽장 속에!」




다이야 「안됩니다! 스쿨 아이돌 굿즈가 흐트러진다고요!」




카난 「다이야는 내가 잡혀도 좋다는거야?!




다이야 「잘못을 했으면 벌을 받는게 도리입니다! 더이상 휴일에 불청객을 들이기는 싫으니 저 두사람에게 돌아가세요!」




카난 「으아아아!!」










몇년전에 아는 교포가 써준거임

재업이니 다이"야"라던가 고쳐서 올릴까 했는데 내가 쓴것도 아니라 영 그래서 원본 그대로


시이타케에에에 2021.01.05 10:58:46
리코쨩마지텐시 2021.01.05 11:11:31
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
3827602 일반 이 리코 좋음? 2 미모리안 2021-01-06 0
3827601 일반 뉴절먹보단 중복울레지 2 ㅇㅇ 223.62 2021-01-06 0
3827600 일반 바로 뉴절먹이지ㅋㅋ 2 ㅊㅇㅂ 2021-01-06 0
3827599 일반 카드 배치로 장난치기 시즈코 2021-01-06 0
3827598 일반 니지뿅다뿅 5 아유뿅다뿅 2021-01-06 19
3827597 일반 우리 카오링이 많이 발전 했습니다 1 피망맨* 2021-01-06 0
3827596 일반 자세히 보니 이 짤 카오링 토모리루 체미 2 sia06 2021-01-06 0
3827595 일반 리트 가챠 막차 돌렸댜 4 시즈코 2021-01-06 0
3827594 일반 상플 3성 도전은 언제시작해볼까 2 도화지가불탐 2021-01-06 0
3827593 일반 어림도없지 5센요 요우나 2021-01-06 0
3827592 일반 비추수거기 on 5 귤맛 2021-01-06 16
3827591 일반 5분간 탑시드시 7센마 암드바라기 2021-01-06 0
3827590 일반 이거 왜 컬러버전 없냐고;;; 1 ㅇㅇ 49.170 2021-01-06 4
3827589 일반 헤어스타일 체인지 3 아유뿅다뿅 2021-01-06 10
3827588 일반 ㄹㅇ 이짤 히냐키한테 계속 시선이 가네 9 ㅇㅇ 1.225 2021-01-06 1
3827587 일반 얘들아 비추를 줘 3 루비스톤 2021-01-06 12
3827586 일반 굿모닝 5센치 3 dd 2021-01-06 0
3827585 일반 섹스하고 오니까 기분 개좋네 ㅇㅇ 211.36 2021-01-06 2
3827584 일반 내일이 띠드눈나 라디오하는 날이냐? ㅇㅇ 2021-01-06 0
3827583 일반 아마미야센세) 스카이블루 허리케인 1 츙츙플라이트 2021-01-06 12
3827582 일반 와 개춥네 오늘 뽀리마 2021-01-06 0
3827581 일반 나마들 샤랑 줄줄이 투샷찍은게 겁나웃기네 웃치치 2021-01-06 1
3827580 일반 드림라이브 이제 끝낸다 1 tomato 2021-01-06 0
3827579 일반 자모꺼센세) 유우뽀무 Unfinished 6 츙츙플라이트 2021-01-06 14
3827578 일반 대학 목표하는 물붕아 22 아유무의것 2021-01-06 23
3827577 일반 럽펄스 라이브 보고싶다 1 요정냐 2021-01-06 0
3827576 일반 싸이버거 당발 14 Olfas 2021-01-06 0
3827575 일반 아아... 한층 더 업그레이드 되었구나 7 시즈♡리코 2021-01-06 6
3827574 일반 lp몇분당 1참? 2 도화지가불탐 2021-01-06 0
3827573 일반 나눔갤에 추가나눔 6 dd 2021-01-06 9
3827572 일반 슼페정보가 아예 없어서 그런데 3 리꼬 2021-01-06 0
3827571 일반 슼타 신정 이벤트는 언제부터임? 1 yoha 2021-01-06 0
3827570 일반 유녀 엠마 유녀 카나타 2 chain_so 2021-01-06 15
3827569 일반 5센과 6센 뽀리마 2021-01-06 0
3827568 일반 니네들 왜 안잠 1 ㅇㅇ 2021-01-06 1
3827567 일반 나눔하다 느낀건데 새벽갤이 당첨자가 잘오는거 같음 4 yoha 2021-01-06 0
3827566 일반 일찍 일어난 물붕이가 1 dd 2021-01-06 2
3827565 일반 리언냐오시 부럽다 요정냐 2021-01-06 0
3827564 일반 얼리버드가 벌레를 터뜨리는 법이지 3 둥글마루 2021-01-06 0
3827563 일반 아니개씨발씨발씨발 8 Olfas 2021-01-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹