러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

どこが終わりなのか分からない青々とした草原

어디가 끝인지 모를 푸르른 초원

何かが咲き始めてる

무언가가 피어나고있어

その姿を心に留めておいて

그모습을 마음속에 담아두고

私たちも もっと  高く  咲かせたい

우리들도 더 높이 피어나고싶어

毎日繰り広げられる草原の

매일 펼쳐지는 초원의

花の色も季節ごとに変わる

꽃의 색깔도 계절마다 변해

決まったことなんかないよ

정해진것 따위는 없어

心が向くままに咲くんだよ

마음가는대로 피어나는거야

香りは互いに違っても

향기는 서로 다를지라도

眩しく美しく広がる

눈부시게 아름답게 펼쳐지는

あの草原の向こうへ飛び出そう

저 초원 너머로 뛰어나가자

僕らの声はまちまちだけど

우리들의 목소리는 제각각이지만

いつかは一つのハーモニーで花が咲くよ

언젠가는 하나의 하모니로 꽃피어날거야

お互いに違う声が集まって

서로다른 목소리가 모여

調和のとれたオーケストラ

조화를 이루는 오케스트라

こここそパラダイスヤ！

이곳이야말로 파라다이스야!

咲き誇る皆の声

피어나는 모두의 목소리

お互いを尊重していこう

서로를 존중해나가자

一緒でいてくれてありがとう  お互いに違う  楽しい

함께여서 고맙고 서로달라 즐거워

ずっと一緒だったらいいな

줄곧 함께였으면 좋겠어

진짜 띵곡이다 와 ㅠㅠㅠ