- 제 목
- 일반 그동안 신경 안썼는데 虹ヶ咲라는게 무슨의미지?
- 글쓴이
- voemvoem
- 추천
- 0
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/3768361
- 2020-12-24 23:08:24
피망맨* | 무지개가 핀다는뜻 맞음. 지명으로 쓸때는 조어が가 ヶ로 바꿔씀 | 2020.12.24 23:14:14 |
피망맨* | 무지개가 핀다는뜻 맞음. 지명으로 쓸때는 조어が가 ヶ로 바뀜. 발음은 똑같은 가 | 2020.12.24 23:14:36 |
Kurosawa | 보통 지명이나 인물명일 경우에 咲를 さき로 읽음 虹ヶ咲의 경우 학교명이라서 '무지개가 피는' 이라는 의미로 쓰임. | 2020.12.24 23:30:36 |
ㅇㅇ | 보통 지명이나 인물명일 경우에 咲를 さき로 읽음 虹ヶ咲의 경우 학교명이기에 '무지개 피는' 이라는 의미임. 119.71 | 2020.12.24 23:32:21 |
火水金 | 원래 지명의 사키는 崎를 주로 쓰는데 咲き랑 발음이 같으니까 언어 유희의 의미도 포함해서 한자를 바꿔서 쓴 것 같음 | 2020.12.25 01:20:10 |